Словарь

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

публиковать

Реклама часто публикуется в газетах.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

поднимать

Вертолет поднимает двух мужчин.

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

производить

Мы производим свой мед.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

вознаграждать

Его вознаградили медалью.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

создавать

Они многое создали вместе.

سرمایه‌گذاری کردن

ما باید پول خود را در کجا سرمایه‌گذاری کنیم؟

srmaah‌gudara kerdn

ma baad pewl khwd ra dr keja srmaah‌gudara kenam?

инвестировать

Во что нам следует инвестировать наши деньги?

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

нуждаться

Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

выпрыгивать

Рыба выпрыгивает из воды.

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

звонить

Девочка звонит своему другу.

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

обходить

Вам нужно обойти это дерево.