Словарь

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

возвращаться

Он не может вернуться один.

ಮುಂದೆ ಬಿಡು

ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Munde biḍu

sūparmārkeṭ cekauṭnalli avanannu munde hōgalu yārū bayasuvudilla.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

ಪ್ರಕಟಿಸು

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

Prakaṭisu

prakāśakaru ī niyatakālikegaḷannu hākuttāre.

выпускать

Издатель выпускает эти журналы.

ಹುಡುಕು

ಕಳ್ಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.

Huḍuku

kaḷḷa maneyannu huḍukuttāne.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

ಇದೆ

ಶೆಲ್ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಇದೆ.

Ide

śel oḷage ondu muttu ide.

находиться

Жемчужина находится внутри ракушки.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಮಗುವನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ettikoṇḍu

maguvannu śiśuvihāradinda ettikoḷḷalāguttade.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

ಮರಳಿ ಕರೆ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

Maraḷi kare

dayaviṭṭu nāḷe nanage kare māḍi.

перезвонить

Пожалуйста, перезвоните мне завтра.

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Mēlakke hōgu

avanu meṭṭilugaḷa mēle hōguttāne.

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

ಬೆಂಕಿ

ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

bās avanannu kelasadinda tegeduhākiddāre.

увольнять

Босс уволил его.

ಬನ್ನಿ

ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

Banni

nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!

приходить

Рад, что ты пришел!

ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Manege hōgu

kelasa mugisi manege hōguttāne.

идти домой

Он идет домой после работы.

ಹಿಟ್

ಅವಳು ನಿವ್ವಳ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

Hiṭ

avaḷu nivvaḷa mēle ceṇḍannu hoḍeyuttāḷe.

ударять

Она ударяет мяч через сетку.