Словарь

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

надеяться

Многие надеются на лучшее будущее в Европе.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

aparuu

Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

жолдош болуп жүрүү

Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

joldoş bolup jürüü

Men siz menen joldoş bolup jürgönçü bolso?

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

повторять год

Студент повторяет год.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

jürüü

Oygo temir jol menen jürüü kılışat.

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

ичиле алуу

Ал машина ичиле алат.

içile aluu

Al maşina içile alat.

арендовать

Он арендовал машину.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

өтүү

Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

ötüü

Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.

проходить

Время иногда проходит медленно.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

подавать

Официант подает еду.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

tanışuu

Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.