Словарь

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

улучшать

Она хочет улучшить свою фигуру.

प्राप्त करणे

त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.

Prāpta karaṇē

tyālā jun‘yā vayāta cāṅgalī pēnśana prāpta hōtē.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

मर्यादित करणे

डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.

Maryādita karaṇē

ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.

ограничивать

Во время диеты нужно ограничивать потребление пищи.

चालणे

ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

Cālaṇē

hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

सांगणे

ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

заблудиться

В лесу легко заблудиться.

पाठवणे

ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

Pāṭhavaṇē

tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

फिरवणे

त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.

Phiravaṇē

tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

обходить

Вам нужно обойти это дерево.

चाचणी करणे

वाहन कार्यशाळेत चाचणी केली जात आहे.

Cācaṇī karaṇē

vāhana kāryaśāḷēta cācaṇī kēlī jāta āhē.

тестировать

Автомобиль тестируется на мастерской.

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?