Fraseboek

af Leer ken / ontmoet   »   hi परिचय

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Leer ken / ontmoet

३ [तीन]

3 [teen]

परिचय

[parichay]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:   
Afrikaans Hindi Speel Meer
Hallo! नम--कार! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n-m--k---! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Goeie dag! श-----न! श-- द--- श-भ द-न- -------- शुभ दिन! 0
s-u----i-! s---- d--- s-u-h d-n- ---------- shubh din!
Hoe gaan dit? आ- -ै----ै-? आ- क--- ह--- आ- क-स- ह-ं- ------------ आप कैसे हैं? 0
aap k-is- -ain? a-- k---- h---- a-p k-i-e h-i-? --------------- aap kaise hain?
Kom u uit Europa? क-य- आ--यूरो--से --- / -ई हैं? क--- आ- य---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-र-प स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? 0
k-a---p y-o-op-s- -a-- - ---e-----? k-- a-- y----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p y-o-o- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap yoorop se aaye / aaee hain?
Kom u uit Amerika? क-या आप---र----से-आये-/ -ई है-? क--- आ- अ----- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- अ-र-क- स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------- क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? 0
k-- aap am-------se--a-- -----e -a--? k-- a-- a------- s- a--- / a--- h---- k-a a-p a-a-e-k- s- a-y- / a-e- h-i-? ------------------------------------- kya aap amareeka se aaye / aaee hain?
Kom u uit Asië? क्-ा आप ए-ि----े आ---- -- -ैं? क--- आ- ए---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- ए-ि-ा स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप एशिया से आये / आई हैं? 0
k-a --p-e-h--- se-a--- /--ae--h-i-? k-- a-- e----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p e-h-y- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap eshiya se aaye / aaee hain?
In watter hotel bly u? आ- -ौ- -े---टल --ं-ठह-े /-ठ-र--है-? आ- क-- स- ह--- म-- ठ--- / ठ--- ह--- आ- क-न स- ह-ट- म-ं ठ-र- / ठ-र- ह-ं- ----------------------------------- आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? 0
aap--aun -e---t--------t-a--re --tha-a--- h-in? a-- k--- s- h---- m--- t------ / t------- h---- a-p k-u- s- h-t-l m-i- t-a-a-e / t-a-a-e- h-i-? ----------------------------------------------- aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain?
Hoe lank is u al hier? आप---यह-ँ---े-कितना---य --आ--ै? आ--- य--- आ-- क---- स-- ह-- ह-- आ-क- य-ा- आ-े क-त-ा स-य ह-आ ह-? ------------------------------- आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? 0
a--ak------an---y- -it--- sam-- -u- ---? a----- y----- a--- k----- s---- h-- h--- a-p-k- y-h-a- a-y- k-t-n- s-m-y h-a h-i- ---------------------------------------- aapako yahaan aaye kitana samay hua hai?
Hoe lank gaan u bly? आप य-ाँ ----- दिन --े-ग--- रह----? आ- य--- क---- द-- र----- / र------ आ- य-ा- क-त-े द-न र-े-ग- / र-े-ग-? ---------------------------------- आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? 0
aap-yahaan --ta-e ----ra---g--/ ra-e--ee? a-- y----- k----- d-- r------ / r-------- a-p y-h-a- k-t-n- d-n r-h-n-e / r-h-n-e-? ----------------------------------------- aap yahaan kitane din rahenge / rahengee?
Geniet u dit hier? क्या----ो--हा--अच--ा लग-ा -ै? क--- आ--- य--- अ---- ल--- ह-- क-य- आ-क- य-ा- अ-्-ा ल-त- ह-? ----------------------------- क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? 0
k-- a-p-k--yahaa- -c--h-a la--ta h-i? k-- a----- y----- a------ l----- h--- k-a a-p-k- y-h-a- a-h-h-a l-g-t- h-i- ------------------------------------- kya aapako yahaan achchha lagata hai?
Is u hier met vakansie? क्या आ- यह-- छुट-ट-य---म--न- -ये - -- -ैं? क--- आ- य--- छ-------- म---- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-ा- छ-ट-ट-य-ँ म-ा-े आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------------------ क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? 0
kya a-p y-h--n----u----aa- m-n--n- -aye-- aaee--a-n? k-- a-- y----- c---------- m------ a--- / a--- h---- k-a a-p y-h-a- c-h-t-i-a-n m-n-a-e a-y- / a-e- h-i-? ---------------------------------------------------- kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain?
Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! आप क-ी आक- म-झसे-म-ल-ए! आ- क-- आ-- म---- म----- आ- क-ी आ-र म-झ-े म-ल-ए- ----------------------- आप कभी आकर मुझसे मिलिए! 0
aa--k-b-ee-a-k-- --jh-se-mil-e! a-- k----- a---- m------ m----- a-p k-b-e- a-k-r m-j-a-e m-l-e- ------------------------------- aap kabhee aakar mujhase milie!
Hier is my adres. यह ---ा -त--है य- म--- प-- ह- य- म-र- प-ा ह- -------------- यह मेरा पता है 0
yah m--a pa----ai y-- m--- p--- h-- y-h m-r- p-t- h-i ----------------- yah mera pata hai
Sien ons mekaar môre? क-या -म क----लनेव-ले-- -िलनेव-ल----ं? क--- ह- क- म-------- / म-------- ह--- क-य- ह- क- म-ल-े-ा-े / म-ल-े-ा-ी ह-ं- ------------------------------------- क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? 0
ky- h---k-l----ane--ale-- --la-e-aa-e--ha-n? k-- h-- k-- m---------- / m----------- h---- k-a h-m k-l m-l-n-v-a-e / m-l-n-v-a-e- h-i-? -------------------------------------------- kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain?
Ek is jammer, maar ek het reeds planne. माफ- -ीजिए- म-ं-- प-ल--ही-कु--का-----रम-बन--- -ै म--- क----- म---- प--- ह- क-- क-------- ब---- ह- म-फ- क-ज-ए- म-ं-े प-ल- ह- क-छ क-र-य-्-म ब-ा-ा ह- ------------------------------------------------ माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है 0
maaf -eeji-, m--nne ----l---ee ku------ary-k--m-----aya-h-i m--- k------ m----- p----- h-- k---- k--------- b------ h-- m-a- k-e-i-, m-i-n- p-h-l- h-e k-c-h k-a-y-k-a- b-n-a-a h-i ----------------------------------------------------------- maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai
Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! नमस-का-! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n--askaa-! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Totsiens! न--्-ार! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n------ar! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Sien jou binnekort! फि- ----ंगे! फ-- म------- फ-र म-ल-ं-े- ------------ फिर मिलेंगे! 0
ph-- mi--n--! p--- m------- p-i- m-l-n-e- ------------- phir milenge!

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Alfabette

Met tale kan ons kommunikeer. Ons kan vir ander sê wat ons dink of voel. Skryf het ook dié funksie. Die meeste tale het ’n geskrewe vorm, of skrif. Skrif bestaan uit karakters. Die karakters kan baie verskil. Die meeste skrifte bestaan uit letters. Dié letters vorm ’n alfabet. ’n Alfabet is ’n geordendede stel grafiese simbole. Die karakters word volgens bepaalde reëls saamgevoeg om woorde te vorm. Elke karakter het ’n vaste uitspraak. Die term “alfabet” kom uit die Griekse taal. Daarin is die eerste twee letters “alfa” en “beta” genoem. In die geskiedenis was daar baie verskillende alfabette. Mense het meer as 3 000 jaar gelede al karakters gebruik. Vroeër was die karakters magiese simbole. Net ’n paar mense het geweet wat hulle beteken. Later het die karakters hul simboliese aard verloor. Deesdae het letters geen betekenis nie. Hulle het net betekenis wanneer hulle met ander letters gekombineer word. Karakters soos dié in Chinees werk anders. Hulle lyk soos tekeninge en stel dikwels voor wat hulle beteken. Wanneer ons skryf, kodeer ons ons gedagtes. Ons gebruik karakters om ons kennis aan te teken. Ons brein het geleer hoe om die alfabet te ontsyfer. Karakters word woorde, woorde word idees. So kan ’n teks duisende jare voortbestaan. En nog steeds verstaan word…