Ons huis is hier.
--اں -ما-- گھ- ہے
---- ہ---- گ-- ہ--
-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-
-------------------
یہاں ہمارا گھر ہے
0
y-h-----mhara--ha- h-i
y---- h------ g--- h--
y-h-n h-m-a-a g-a- h-i
----------------------
yahan humhara ghar hai
Ons huis is hier.
یہاں ہمارا گھر ہے
yahan humhara ghar hai
Bo is die dak.
او---چ---ہ-
---- چ-- ہ--
-و-ر چ-ت ہ-
-------------
اوپر چھت ہے
0
oo-a- ch--t -ai
o---- c---- h--
o-p-r c-h-t h-i
---------------
oopar chhat hai
Bo is die dak.
اوپر چھت ہے
oopar chhat hai
Onder is die kelder.
ن-چ--ت-خانہ--ے
---- ت----- ہ--
-ی-ے ت-خ-ن- ہ-
----------------
نیچے تہخانہ ہے
0
n--ch-----i
n------ h--
n-e-h-y h-i
-----------
neechay hai
Onder is die kelder.
نیچے تہخانہ ہے
neechay hai
Agter die huis is ’n tuin.
گھر -- ----ے ا-- با---ہ ہ-
--- ک- پ---- ا-- ب----- ہ--
-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-
----------------------------
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
0
gh----e-pe---a--a------g--ha hai
g--- k- p------ a-- b------- h--
g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i
--------------------------------
ghar ke peechay aik baagicha hai
Agter die huis is ’n tuin.
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
ghar ke peechay aik baagicha hai
Voor die huis is daar nie ’n straat nie.
-ھر-ک- -ام-ے-ای- --ک-ہے
--- ک- س---- ا-- س-- ہ--
-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-
-------------------------
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
0
gh----e sa--a----k --rra- h-i
g--- k- s----- a-- s----- h--
g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i
-----------------------------
ghar ke samnay aik sarrak hai
Voor die huis is daar nie ’n straat nie.
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
ghar ke samnay aik sarrak hai
Langs die huis is daar bome.
-ھ---ے براب- میں -رخ- --ں
--- ک- ب---- م-- د--- ہ---
-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں-
---------------------------
گھر کے برابر میں درخت ہیں
0
g-a- -e b-r---- -e-----rak-t --in
g--- k- b------ m--- d------ h---
g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i-
---------------------------------
ghar ke barabar mein darakht hain
Langs die huis is daar bome.
گھر کے برابر میں درخت ہیں
ghar ke barabar mein darakht hain
Hier is my woonstel.
-- م-ر- -لی- -ے
-- م--- ف--- ہ--
-ہ م-ر- ف-ی- ہ-
-----------------
یہ میرا فلیٹ ہے
0
y-- mer- -----hai
y-- m--- f--- h--
y-h m-r- f-a- h-i
-----------------
yeh mera flat hai
Hier is my woonstel.
یہ میرا فلیٹ ہے
yeh mera flat hai
Hier is die kombuis en die badkamer.
یہ --ورچ--خ--ہ -ور-یہ-بات--ر-م---
-- ب----- خ--- ا-- ی- ب--- ر-- ہ--
-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-
-----------------------------------
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
0
y-----w--c-----------ur-ye- ---th r--m--ai
y-- b------- k----- a-- y-- b---- r--- h--
y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i
------------------------------------------
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
Hier is die kombuis en die badkamer.
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
Daar is die woonkamer en die slaapkamer.
و-ا- --ا-نگ -و--او- --نے--- کمر---ے
---- ڈ----- ر-- ا-- س--- ک- ک--- ہ--
-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-
-------------------------------------
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
0
w---n----w-n-----m au--so-ay k- k-m-- --i
w---- d------ r--- a-- s---- k- k---- h--
w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i
-----------------------------------------
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
Daar is die woonkamer en die slaapkamer.
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
Die voordeur is gesluit.
گ-- -- -ر-ازہ--ن- ہ-
--- ک- د----- ب-- ہ--
-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-
----------------------
گھر کا دروازہ بند ہے
0
gh-r-k- -a----z--ba-----i
g--- k- d------- b--- h--
g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i
-------------------------
ghar ka darwaaza band hai
Die voordeur is gesluit.
گھر کا دروازہ بند ہے
ghar ka darwaaza band hai
Maar die vensters is oop.
لی---ک--ک----کھلی-ہی-
---- ک------ ک--- ہ---
-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں-
-----------------------
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
0
l---- --i--i-a--khul- --in
l---- k-------- k---- h---
l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i-
--------------------------
lekin khirkiyan khuli hain
Maar die vensters is oop.
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
lekin khirkiyan khuli hain
Dit is warm vandag.
-ج-گ-م--ہے
-- گ--- ہ--
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
a-- -a-mi--ai
a-- g---- h--
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
Dit is warm vandag.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
Ons gaan woonkamer toe.
ہ--ر--ے کے---رے ------ ر---------ت- ہی-
-- ر--- ک- ک--- / ل--- ر-- م-- ج--- ہ---
-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
0
h-- d-awin---o---m--- -h-lta---a-n
h-- d------ r--- m--- c------ h---
h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i-
----------------------------------
hum drawing room mein chaltay hain
Ons gaan woonkamer toe.
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
hum drawing room mein chaltay hain
Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel.
---- ای--صو-ہ ---ایک-ک-سی---
---- ا-- ص--- ا----- ک--- ہ--
-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-
------------------------------
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
0
w-h-n a-k ---a -u- a---k--s- h-i
w---- a-- s--- a-- a-- k---- h--
w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i
--------------------------------
wahan aik sofa aur aik kursi hai
Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel.
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
wahan aik sofa aur aik kursi hai
Sit, asseblief!
ت--یف-رک-ی-
----- ر-----
-ش-ی- ر-ھ-ے-
-------------
تشریف رکھیے
0
tas-re-f-ra-h-ye
t------- r------
t-s-r-e- r-k-i-e
----------------
tashreef rakhiye
Sit, asseblief!
تشریف رکھیے
tashreef rakhiye
Daar staan my rekenaar.
وہاں-م--ا ---یوٹ---ے
---- م--- ک------ ہ--
-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-
----------------------
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
0
wa--n-m----comp-t-r hai
w---- m--- c------- h--
w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i
-----------------------
wahan mera computer hai
Daar staan my rekenaar.
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
wahan mera computer hai
Daar staan my hoëtroustel.
وہا- می-ا -ٹیری- سی- -ے
---- م--- س----- س-- ہ--
-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-
-------------------------
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
0
w-h-- -tir-----t hai
w---- s----- s-- h--
w-h-n s-i-y- s-t h-i
--------------------
wahan stiryo set hai
Daar staan my hoëtroustel.
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
wahan stiryo set hai
Die televisie is splinternuut.
-- ----ال-ل---- --
-- و- ب---- ن-- ہ--
-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-
--------------------
ٹی وی بالکل نیا ہے
0
TV ----u- ---a-h-i
T- b----- n--- h--
T- b-l-u- n-y- h-i
------------------
TV bilkul naya hai
Die televisie is splinternuut.
ٹی وی بالکل نیا ہے
TV bilkul naya hai