Vandag is Saterdag.
-ج ہف-ہ ہ-
-- ہ--- ہ--
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
aaj h--t- h-i
a-- h---- h--
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Vandag is Saterdag.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
Vandag het ons tyd.
-ج --------- و-- ہے
-- ہ---- پ-- و-- ہ--
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
aaj ---a-a--paa-----t -ai
a-- h------ p--- w--- h--
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Vandag het ons tyd.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Vandag maak ons huis skoon.
---ہ- فلیٹ -- --ا-----ں گے
-- ہ- ف--- ک- ص--- ک--- گ--
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aaj-hu--f--t -- -f-y ka--n -e
a-- h-- f--- k- s--- k---- g-
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Vandag maak ons huis skoon.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Ek maak die badkamer skoon.
میں با----- ص-- ---ں---
--- ب------ ص-- ک--- گ--
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
me-- s--f-----o- ga
m--- s--- k----- g-
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Ek maak die badkamer skoon.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
My man was die kar.
م-----و-ر گ-ڑ----وئ- گا
---- ش--- گ--- د---- گ--
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
mera--hoh-- g--r- ga
m--- s----- g---- g-
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
My man was die kar.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
Die kinders maak die fietse skoon.
-چ------ک--ں----ص-- ک--ں گ-
--- س------- ک- ص-- ک--- گ--
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b-ch-y-c-cl----o--aa---aren ge
b----- c----- k- s--- k---- g-
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Die kinders maak die fietse skoon.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
Ouma gee die blomme water.
--دی پھ--و---- -انی -- رہی---
---- پ----- ک- پ--- د- ر-- ہ--
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d-di -ho--o-----p--- ---- rahi-hai
d--- p------ k- p--- d--- r--- h--
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Ouma gee die blomme water.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Die kinders maak die kinderkamer skoon.
-چے ا-ن---م-- -- -----ر رہ-----
--- ا--- ک--- ک- ص-- ک- ر-- ہ---
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
bac-ay -p-e k-m-a- ko-sa----ar-r-hay -a-n
b----- a--- k----- k- s--- k-- r---- h---
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Die kinders maak die kinderkamer skoon.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
My man ruim sy lessenaar op.
م--- شو-ر--ا--ک-ن- -- می- -- -ا- -ر-ر-ا-ہ-
---- ش--- ک-- ک--- ک- م-- ک- ص-- ک- ر-- ہ--
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
me-a-kaam-k-r-- k- -ai--ko -a-f-kar rah----i
m--- k--- k---- k- m--- k- s--- k-- r--- h--
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
My man ruim sy lessenaar op.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Ek sit die wasgoed in die wasmasjien.
------شن- --ین -ی- م-لے-ک------ل --ی ہوں
--- و---- م--- م-- م--- ک--- ڈ-- ر-- ہ---
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
m--n v-sh-- m--h--e--e-------y -apray---a- -ahi --n
m--- v----- m------ m--- m---- k----- d--- r--- h--
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Ek sit die wasgoed in die wasmasjien.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Ek hang die wasgoed op.
م-----ڑ-----ا --- ---
--- ک--- ل--- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m--- -a-ra- lat-- -ah----n
m--- k----- l---- r--- h--
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
Ek hang die wasgoed op.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
Ek stryk die klere.
-یں-ک-ڑ--ا--ر--کر ----ہوں
--- ک--- ا---- ک- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m--n-ka-r-------i--ar r-h--h-n
m--- k----- i---- k-- r--- h--
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
Ek stryk die klere.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
Die venster is vuil.
ک--کی-ں -ند- ہ-ں
------- گ--- ہ---
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
kh---i--n -an-- -o ra-- ---n
k-------- g---- h- r--- h---
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
Die venster is vuil.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
Die vloer is vuil.
ف-ش گ-د- ہے
--- گ--- ہ--
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
fa--h gan-a----i
f---- g----- h--
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
Die vloer is vuil.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
Die skottelgoed is vuil.
ب--- گ--ے ہیں
---- گ--- ہ---
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
b-rta--g--d-- h--n
b----- g----- h---
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
Die skottelgoed is vuil.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
Wie was die vensters?
-ھ--- -و- --ف ک-ے-گا؟
----- ک-- ص-- ک-- گ---
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
k----i --n-s-af-ka-e -a?
k----- k-- s--- k--- g--
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
Wie was die vensters?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
Wie stofsuig?
--- کو- --ف --- --؟
--- ک-- ص-- ک-- گ---
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
gi-d---- sa-f-k--e ga?
g--- k-- s--- k--- g--
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
Wie stofsuig?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
Wie was die skottelgoed?
---- --- دھ-ئ--گا-
---- ک-- د---- گ---
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
ba---n -o- --uai- --?
b----- k-- d----- g--
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
Wie was die skottelgoed?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?