Bel asseblief ’n taxi.
-یک---کو بل----ں
----- ک- ب-- د---
-ی-س- ک- ب-ا د-ں-
------------------
ٹیکسی کو بلا دیں
0
t-xy--- b-----d-n
t--- k- b---- d--
t-x- k- b-l-a d-n
-----------------
taxy ko bulaa den
Bel asseblief ’n taxi.
ٹیکسی کو بلا دیں
taxy ko bulaa den
Hoeveel kos dit na die stasie?
ا-ٹ--- تک ک- -رایہ کتنا -و ---
------ ت- ک- ک---- ک--- ہ- گ---
-س-ی-ن ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ- گ-؟-
--------------------------------
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
0
st-t-on------a--i--y- -it----o--a?
s------ t-- k- k----- k---- h- g--
s-a-i-n t-k k- k-r-y- k-t-a h- g-?
----------------------------------
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Hoeveel kos dit na die stasie?
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Hoeveel kos dit na die lughawe?
------ٹ-تک-ک--ک-ا-ہ کتنا -و---
------- ت- ک- ک---- ک--- ہ-----
-ئ-پ-ر- ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ-گ-؟-
--------------------------------
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
0
a----r--t---ka---r-ya--i-na-ho--?
a------ t-- k- k----- k---- h----
a-r-o-t t-k k- k-r-y- k-t-a h-g-?
---------------------------------
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Hoeveel kos dit na die lughawe?
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Gaan asseblief reguit vorentoe.
س-دھے-----
----- چ----
-ی-ھ- چ-ی-
------------
سیدھے چلیے
0
s-e---y -h--iye
s------ c------
s-e-h-y c-a-i-e
---------------
seedhay chaliye
Gaan asseblief reguit vorentoe.
سیدھے چلیے
seedhay chaliye
Draai asseblief hier regs.
---ں--ا-ی---ڑ-جای-
---- د---- م- ج----
-ہ-ں د-ئ-ں م- ج-ی-
--------------------
یہاں دائیں مڑ جایں
0
y---- s----ay----t-------u-r
y---- s------ h---- p-- m---
y-h-n s-e-h-y h-a-h p-r m-r-
----------------------------
yahan seedhay haath par murr
Draai asseblief hier regs.
یہاں دائیں مڑ جایں
yahan seedhay haath par murr
Draai asseblief links by die hoek.
---- -ون- -ر-ب---- ط-ف
---- ک--- پ- ب---- ط---
-ہ-ں ک-ن- پ- ب-ئ-ں ط-ف-
------------------------
وہاں کونے پر بائیں طرف
0
wa--n-ko--y p-r ---ay -a--h-ki -ar-f
w---- k---- p-- u---- h---- k- t----
w-h-n k-n-y p-r u-t-y h-a-h k- t-r-f
------------------------------------
wahan konay par ultay haath ki taraf
Draai asseblief links by die hoek.
وہاں کونے پر بائیں طرف
wahan konay par ultay haath ki taraf
Ek is haastig.
-----ج-دی ہ-
---- ج--- ہ--
-ج-ے ج-د- ہ-
--------------
مجھے جلدی ہے
0
m--he j-l---hai
m---- j---- h--
m-j-e j-l-i h-i
---------------
mujhe jaldi hai
Ek is haastig.
مجھے جلدی ہے
mujhe jaldi hai
Ek het tyd.
-ی-- پ---و-- ہے
---- پ-- و-- ہ--
-ی-ے پ-س و-ت ہ-
-----------------
میرے پاس وقت ہے
0
mere-p--s-wa-t---i
m--- p--- w--- h--
m-r- p-a- w-q- h-i
------------------
mere paas waqt hai
Ek het tyd.
میرے پاس وقت ہے
mere paas waqt hai
Ry asseblief stadiger.
آہستہ---ائی-
----- چ------
-ہ-ت- چ-ا-ی-
--------------
آہستہ چلائیے
0
a--istaa--hlayie
a------- c------
a-h-s-a- c-l-y-e
----------------
aahistaa chlayie
Ry asseblief stadiger.
آہستہ چلائیے
aahistaa chlayie
Stop asseblief hier.
-ہاں روک-د-ج-ے
---- ر-- د-----
-ہ-ں ر-ک د-ج-ے-
----------------
یہاں روک دیجیے
0
y--an--ok-d-gi-e
y---- r-- d-----
y-h-n r-k d-g-y-
----------------
yahan rok degiye
Stop asseblief hier.
یہاں روک دیجیے
yahan rok degiye
Wag asseblief ’n oomblik.
ت-----د----نتظا---یجیے
----- د-- ا----- ک-----
-ھ-ڑ- د-ر ا-ت-ا- ک-ج-ے-
------------------------
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
0
tho-- --r-in-------i--i-e
t---- d-- i------ k------
t-o-i d-r i-t-a-r k-i-i-e
-------------------------
thori der intzaar kiijiye
Wag asseblief ’n oomblik.
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
thori der intzaar kiijiye
Ek is nou-nou terug.
می- ابھی -اپ---تا ہو-
--- ا--- و--- آ-- ہ---
-ی- ا-ھ- و-پ- آ-ا ہ-ں-
-----------------------
میں ابھی واپس آتا ہوں
0
m-i- fo-- a--a hon
m--- f--- a--- h--
m-i- f-r- a-t- h-n
------------------
mein for" aata hon
Ek is nou-nou terug.
میں ابھی واپس آتا ہوں
mein for" aata hon
Gee asseblief vir my ’n kwitansie.
م-ھے-ایک رس-د-دیجیے
---- ا-- ر--- د-----
-ج-ے ا-ک ر-ی- د-ج-ے-
---------------------
مجھے ایک رسید دیجیے
0
mu-he--i- --s-ed d--iye
m---- a-- r----- d-----
m-j-e a-k r-s-e- d-g-y-
-----------------------
mujhe aik raseed degiye
Gee asseblief vir my ’n kwitansie.
مجھے ایک رسید دیجیے
mujhe aik raseed degiye
Ek het nie kleingeld nie.
م--- پاس-ک--لے --س--نہی-----
---- پ-- ک---- پ--- ن--- ہ---
-ی-ے پ-س ک-ّ-ے پ-س- ن-ی- ہ-ں-
------------------------------
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
0
m-re p-----hu--e pa-s--------hain
m--- p--- c----- p----- n--- h---
m-r- p-a- c-u-t- p-i-a- n-h- h-i-
---------------------------------
mere paas chutte paisay nahi hain
Ek het nie kleingeld nie.
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
mere paas chutte paisay nahi hain
Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld.
ٹھیک---،-با----- رک---
---- ہ-- ب--- آ- ر-----
-ھ-ک ہ-، ب-ق- آ- ر-ھ-ے-
------------------------
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
0
t-e-k----, ------a- ra----e
t---- h--- b--- a-- r------
t-e-k h-i- b-q- a-p r-k-i-e
---------------------------
theek hai, baqi aap rakhiye
Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld.
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
theek hai, baqi aap rakhiye
Kan u my na hierdie adres neem?
---- ا--پ----- -ہن---د-ں
---- ا- پ-- پ- پ---- د---
-ج-ے ا- پ-ے پ- پ-ن-ا د-ں-
--------------------------
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
0
m---- is pa-t-y-par--ou---- --n
m---- i- p----- p-- p------ d--
m-j-e i- p-t-a- p-r p-u-c-a d-n
-------------------------------
mujhe is pattay par pouncha den
Kan u my na hierdie adres neem?
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
mujhe is pattay par pouncha den
Kan u my na my hotel neem?
---- میرے ---ل م-- --نچ- --ں
---- م--- ہ--- م-- پ---- د---
-ج-ے م-ر- ہ-ٹ- م-ں پ-ن-ا د-ں-
------------------------------
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
0
mu-he-m--e -o--- mein -o--c-- -en
m---- m--- h---- m--- p------ d--
m-j-e m-r- h-t-l m-i- p-u-c-a d-n
---------------------------------
mujhe mere hotel mein pouncha den
Kan u my na my hotel neem?
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
mujhe mere hotel mein pouncha den
Kan u my na die strand neem?
--ھے--مندر--- کن-رے پہ-چ- د--
---- س---- ک- ک---- پ---- د---
-ج-ے س-ن-ر ک- ک-ا-ے پ-ن-ا د-ں-
-------------------------------
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
0
mu-----a--n--r--e ki-ar--p-un-----en
m---- s------- k- k----- p------ d--
m-j-e s-m-n-a- k- k-n-r- p-u-c-a d-n
------------------------------------
mujhe samandar ke kinare pouncha den
Kan u my na die strand neem?
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
mujhe samandar ke kinare pouncha den