Is daar ’n disko hier?
کی--ی----پ----ئ---سکو----
--- ی--- پ- ک--- ڈ--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ڈ-ک- ہ-؟-
---------------------------
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
0
ky--ya-----ar--o--ds-o-hai?
k-- y---- p-- k-- d--- h---
k-a y-h-n p-r k-y d-k- h-i-
---------------------------
kya yahan par koy dsko hai?
Is daar ’n disko hier?
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
kya yahan par koy dsko hai?
Is daar ’n nagklub hier?
کیا یہ----ر--وئ- -ا----ل--ہ-؟
--- ی--- پ- ک--- ن--- ک-- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ن-ئ- ک-ب ہ-؟-
-------------------------------
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
0
k-a -a-a-------oy --ght -lub-h--?
k-- y---- p-- k-- n---- c--- h---
k-a y-h-n p-r k-y n-g-t c-u- h-i-
---------------------------------
kya yahan par koy night club hai?
Is daar ’n nagklub hier?
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
kya yahan par koy night club hai?
Is daar ’n kroeg hier?
کی- ---ں پر----- شرا- --ن--/-پ- --؟
--- ی--- پ- ک--- ش--- خ--- / پ- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ش-ا- خ-ن- / پ- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
0
k-a-y-------------pub--a-?
k-- y---- p-- k-- p-- h---
k-a y-h-n p-r k-y p-b h-i-
--------------------------
kya yahan par koy pub hai?
Is daar ’n kroeg hier?
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
kya yahan par koy pub hai?
Wat speel vanaand in die teater?
-ج -ام ت--ٹ- -ی--کو-سا-ڈ--م---- -ہا --؟
-- ش-- ت---- م-- ک---- ڈ---- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م ت-ی-ر م-ں ک-ن-ا ڈ-ا-ہ چ- ر-ا ہ-؟-
-----------------------------------------
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
0
aa- --aa- --------m-in k-n-a--r--- c-a- -ah--h-i?
a-- s---- t------ m--- k---- d---- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-e-t-e m-i- k-n-a d-a-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------------
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Wat speel vanaand in die teater?
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Wat draai vanaand in die bioskoop?
-ج--ام--نی-ا--ی- -و--ی فل- -ل ر-ی ہ-؟
-- ش-- س---- م-- ک---- ف-- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م س-ی-ا م-ں ک-ن-ی ف-م چ- ر-ی ہ-؟-
---------------------------------------
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
0
aa--sha----------m-in ko--- --lm-cha- -a-i---i?
a-- s---- c----- m--- k---- f--- c--- r--- h---
a-j s-a-m c-n-m- m-i- k-n-i f-l- c-a- r-h- h-i-
-----------------------------------------------
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Wat draai vanaand in die bioskoop?
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Wat’s vanaand op die televisie (tv)?
-ج -ام -ی-وی -- --نسا پ--گرام--ے؟
-- ش-- ٹ- و- پ- ک---- پ------ ہ---
-ج ش-م ٹ- و- پ- ک-ن-ا پ-و-ر-م ہ-؟-
-----------------------------------
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
0
aa- s---m--V-p-- k-nsa -r-gra-m--ha-?
a-- s---- T- p-- k---- p-------- h---
a-j s-a-m T- p-r k-n-a p-o-r-m-e h-i-
-------------------------------------
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Wat’s vanaand op die televisie (tv)?
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater?
ک-- -ھیٹ- کے--ی----و--ٹ-- ہ---
--- ت---- ک- ل--- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ت-ی-ر ک- ل-ئ- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky- th----e-k- -iy- aur--ic--t-h---?
k-- t------ k- l--- a-- t----- h----
k-a t-e-t-e k- l-y- a-r t-c-e- h-i-?
------------------------------------
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater?
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop?
-ی---نی-- -ے --ئ---و--ک--ہ---
--- س---- ک- ل--- ا----- ہ----
-ی- س-ی-ا ک- ل-ئ- ا-ر-ک- ہ-ں-
-------------------------------
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
0
kya --n-ma--e-li-- --ck-- ha--?
k-- c----- k- l--- t----- h----
k-a c-n-m- k- l-y- t-c-e- h-i-?
-------------------------------
kya cinema ke liye ticket hain?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop?
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
kya cinema ke liye ticket hain?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker?
-ی- ف--بال -یچ کے او- ٹ-- ----
--- ف- ب-- م-- ک- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ف- ب-ل م-چ ک- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
0
kya--o-t b-a- match ---a-- tic--- --in?
k-- f--- b--- m---- k- a-- t----- h----
k-a f-o- b-a- m-t-h k- a-r t-c-e- h-i-?
---------------------------------------
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker?
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Ek wil graag heel agter sit.
--ں با-ک---ی-- بیٹھ----ا--ا -و-
--- ب---- پ--- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل پ-چ- ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m--n-bil-ul --ch-y -ai---a chahta---n
m--- b----- p----- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- p-c-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------------
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Ek wil graag heel agter sit.
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Ek wil graag iewers in die middel sit.
--ں---ی- ---ی-ن م-ں-ب-ٹ-ن- --ہ---ہو-
--- ک--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ک-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m----ka-i- b-e----e-n --ithna ---hta --n
m--- k---- b---- m--- b------ c----- h--
m-i- k-h-n b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------------
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Ek wil graag iewers in die middel sit.
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Ek wil graag heel voor sit.
می--ب-لکل -گے-ب-ٹ--ا چا-ت--ہو-
--- ب---- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
mein b--k-l-ag-------h-- ch-ht--h-n
m--- b----- a--- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein bilkul agay baithna chahta hon
Ek wil graag heel voor sit.
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul agay baithna chahta hon
Kan u iets aanbeveel?
-یا-آپ -ج-ے م-و---د- ------یں؟
--- آ- م--- م---- د- س--- ہ----
-ی- آ- م-ھ- م-و-ہ د- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
0
kya-aa- m-j-e mah-wa-a -ay-sa--e h---?
k-- a-- m---- m------- d-- s---- h----
k-a a-p m-j-e m-h-w-r- d-y s-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Kan u iets aanbeveel?
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Wanneer begin die vertoning?
ش- کب -روع ----ا-
-- ک- ش--- ہ- گ---
-و ک- ش-و- ہ- گ-؟-
-------------------
شو کب شروع ہو گا؟
0
show -a- shuru--o -a?
s--- k-- s---- h- g--
s-o- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
show kab shuru ho ga?
Wanneer begin die vertoning?
شو کب شروع ہو گا؟
show kab shuru ho ga?
Kan u vir my ’n kaartjie kry?
----آ- ---ے--ی-ے ایک--ک- -اصل--- سکت- --ں؟
--- آ- م--- ل--- ا-- ٹ-- ح--- ک- س--- ہ----
-ی- آ- م-ر- ل-ئ- ا-ک ٹ-ٹ ح-ص- ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
0
k-a -a------ liy---ik ---k-t ha---- k---satk- -a--?
k-- a-- m--- l--- a-- t----- h----- k-- s---- h----
k-a a-p m-r- l-y- a-k t-c-e- h-a-i- k-r s-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Kan u vir my ’n kaartjie kry?
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid?
کیا ---- --ی--م-ں-گ-لف-ک--ل-- -- ج-----؟
--- ی--- ق--- م-- گ--- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں گ-ل- ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
ky- ---a- -a-e---me-n-go-- k----na- -- j---h--a-?
k-- y---- q----- m--- g--- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- g-l- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid?
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid?
کیا-یہ-- --یب-م-- ٹ--یس-کھ-لن- -ی---ہ ہے-
--- ی--- ق--- م-- ٹ---- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ٹ-ن-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
k-a yah----a--eb------t-nn-- kha-ln-y--i-j---h ha-?
k-- y---- q----- m--- t----- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid?
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid?
-ی- ی--ں -ریب -یں-انڈ-ر سو---- -ول--ے؟
--- ی--- ق--- م-- ا---- س----- پ-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ا-ڈ-ر س-ئ-ن- پ-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
0
kya--aha---a-e-b mei- --ir-ay k---a--h--ai?
k-- y---- q----- m--- t------ k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-i-n-y k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid?
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?