Ons wil bioskoop toe gaan.
ہ- س-ی-- جا-ا-چاہت- ہ--
-- س---- ج--- چ---- ہ---
-م س-ی-ا ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------
ہم سنیما جانا چاہتے ہیں
0
h-- ci-em- -a-- c---t-y ---n
h-- c----- j--- c------ h---
h-m c-n-m- j-n- c-a-t-y h-i-
----------------------------
hum cinema jana chahtay hain
Ons wil bioskoop toe gaan.
ہم سنیما جانا چاہتے ہیں
hum cinema jana chahtay hain
Vandag draai daar ’n goeie rolprent.
آ------ --م چل --ی-ہے
-- ا--- ف-- چ- ر-- ہ--
-ج ا-ھ- ف-م چ- ر-ی ہ-
-----------------------
آج اچھی فلم چل رہی ہے
0
a-- ---i --------l ---i---i
a-- a--- f--- c--- r--- h--
a-j a-h- f-l- c-a- r-h- h-i
---------------------------
aaj achi film chal rahi hai
Vandag draai daar ’n goeie rolprent.
آج اچھی فلم چل رہی ہے
aaj achi film chal rahi hai
Die rolprent is splinternuut.
با--ل---ی ف-- ہ-
----- ن-- ف-- ہ--
-ا-ک- ن-ی ف-م ہ-
------------------
بالکل نئی فلم ہے
0
b-l--- n-- -i---hai
b----- n-- f--- h--
b-l-u- n-i f-l- h-i
-------------------
bilkul nai film hai
Die rolprent is splinternuut.
بالکل نئی فلم ہے
bilkul nai film hai
Waar is die betaalpunt?
کاون-ر--ہ-- ہ--
------ ک--- ہ---
-ا-ن-ر ک-ا- ہ-؟-
-----------------
کاونٹر کہاں ہے؟
0
k-vn-r --h-n --i?
k----- k---- h---
k-v-t- k-h-n h-i-
-----------------
kavntr kahan hai?
Waar is die betaalpunt?
کاونٹر کہاں ہے؟
kavntr kahan hai?
Is daar nog sitplekke beskikbaar?
--ا-----خالی-س-ٹیں-ہ-ں-
--- ا-- خ--- س---- ہ----
-ی- ا-ر خ-ل- س-ٹ-ں ہ-ں-
-------------------------
کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟
0
k-a au--kh-a-i-si-in-h-i-?
k-- a-- k----- s---- h----
k-a a-r k-a-l- s-t-n h-i-?
--------------------------
kya aur khaali sitin hain?
Is daar nog sitplekke beskikbaar?
کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟
kya aur khaali sitin hain?
Hoeveel kos die kaartjies?
ٹکٹ ک-نے -- -ے-
--- ک--- ک- ہ---
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
tic--t -itne------a-?
t----- k----- k- h---
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Hoeveel kos die kaartjies?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Wanneer begin die vertoning?
ف-- کب ---ع ہ-----
--- ک- ش--- ہ- گ---
-ل- ک- ش-و- ہ- گ-؟-
--------------------
فلم کب شروع ہو گی؟
0
f--m --- shur---o g-?
f--- k-- s---- h- g--
f-l- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
film kab shuru ho gi?
Wanneer begin die vertoning?
فلم کب شروع ہو گی؟
film kab shuru ho gi?
Hoe lank duur die film?
فل------ -ی--چ----ی ؟
--- ک--- د-- چ-- گ- ؟-
-ل- ک-ن- د-ر چ-ے گ- ؟-
-----------------------
فلم کتنی دیر چلے گی ؟
0
f-lm-k---- der-c---a----?
f--- k---- d-- c----- g--
f-l- k-t-i d-r c-a-a- g-?
-------------------------
film kitni der chalay gi?
Hoe lank duur die film?
فلم کتنی دیر چلے گی ؟
film kitni der chalay gi?
Kan mens kaartjies bespreek?
ک-ا -ک- پہ---س---ی- -ا س--ا----
--- ٹ-- پ--- س- ل-- ج- س--- ہ---
-ی- ٹ-ٹ پ-ل- س- ل-ا ج- س-ت- ہ-؟-
---------------------------------
کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟
0
kya----k-- ------ se-l-y- -----kta ---?
k-- t----- p----- s- l--- j- s---- h---
k-a t-c-e- p-h-a- s- l-y- j- s-k-a h-i-
---------------------------------------
kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?
Kan mens kaartjies bespreek?
کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟
kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?
Ek wil graag agter sit.
میں-پیچ-ے-ب----- چاہ---ہ-ں
--- پ---- ب----- چ---- ہ---
-ی- پ-چ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------
میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-i---eechay--ait------a--a-hon
m--- p------ b------ c----- h--
m-i- p-e-h-y b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------
mein peechay baithna chahta hon
Ek wil graag agter sit.
میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein peechay baithna chahta hon
Ek wil graag voor sit.
-ی- -گے-ب-ٹھنا--ا--- --ں
--- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------
میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m----agay -aithn--ch---- hon
m--- a--- b------ c----- h--
m-i- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------
mein agay baithna chahta hon
Ek wil graag voor sit.
میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein agay baithna chahta hon
Ek wil graag in die middel sit.
-ین-در-ی----یں -ی-ھنا-----ا-ہ-ں
--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-a- -ee---me----a--hna -hah---h-n
m--- b---- m--- b------ c----- h--
m-a- b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------
mean beech mein baithna chahta hon
Ek wil graag in die middel sit.
مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mean beech mein baithna chahta hon
Die rolprent was spannend / opwindend.
--- مز--کی ---
--- م-- ک- ت---
-ل- م-ے ک- ت-ی-
----------------
فلم مزے کی تھی
0
f-lm maz-y----thi
f--- m---- k- t--
f-l- m-z-y k- t-i
-----------------
film mazay ki thi
Die rolprent was spannend / opwindend.
فلم مزے کی تھی
film mazay ki thi
Die rolprent was nie vervelig nie.
فلم---- نہی- -ھی
--- ب-- ن--- ت---
-ل- ب-ر ن-ی- ت-ی-
------------------
فلم بور نہیں تھی
0
fi-m-b--- n--i-t-i
f--- b--- n--- t--
f-l- b-r- n-h- t-i
------------------
film bore nahi thi
Die rolprent was nie vervelig nie.
فلم بور نہیں تھی
film bore nahi thi
Maar die boek waarop die rolprent gebasseer was, is beter.
ل-ک- --ا- -لم-سے-ب--ر----
---- ک--- ف-- س- ب--- ت---
-ی-ن ک-ا- ف-م س- ب-ت- ت-ی-
---------------------------
لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی
0
le-i- kit-a--film----b-h-a---hi
l---- k----- f--- s- b----- t--
l-k-n k-t-a- f-l- s- b-h-a- t-i
-------------------------------
lekin kitaab film se behtar thi
Maar die boek waarop die rolprent gebasseer was, is beter.
لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی
lekin kitaab film se behtar thi
Hoe was die musiek?
---یق---یس--ت-ی-
------ ک--- ت----
-و-ی-ی ک-س- ت-ی-
------------------
موسیقی کیسی تھی؟
0
mo--eq- -ais--t--?
m------ k---- t---
m-s-e-i k-i-i t-i-
------------------
moseeqi kaisi thi?
Hoe was die musiek?
موسیقی کیسی تھی؟
moseeqi kaisi thi?
Wie was die akteurs?
ا-ا--- ک--- تھے؟
------ ک--- ت----
-د-ک-ر ک-س- ت-ے-
------------------
اداکار کیسے تھے؟
0
a--ka-----say --ay?
a----- k----- t----
a-a-a- k-i-a- t-a-?
-------------------
adakar kaisay thay?
Wie was die akteurs?
اداکار کیسے تھے؟
adakar kaisay thay?
Was daar Engelse onderskrifte?
کیا -ن-ر------ں -- ٹ-----تھ--
--- ا------ م-- س- ٹ---- ت----
-ی- ا-گ-ی-ی م-ں س- ٹ-ئ-ل ت-ا-
-------------------------------
کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟
0
ky--a-gr--i--ei- s-b---t-e th-?
k-- a------ m--- s-- t---- t---
k-a a-g-e-i m-i- s-b t-t-e t-a-
-------------------------------
kya angrezi mein sab title tha?
Was daar Engelse onderskrifte?
کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟
kya angrezi mein sab title tha?