Ek het ’n stokperdjie.
М---- х---им---р.
М---- х----- б---
М-н-н х-б-и- б-р-
-----------------
Менин хоббим бар.
0
Meni-----b-m-b--.
M---- h----- b---
M-n-n h-b-i- b-r-
-----------------
Menin hobbim bar.
Ek het ’n stokperdjie.
Менин хоббим бар.
Menin hobbim bar.
Ek speel tennis.
Мен теннис -йнойму-.
М-- т----- о--------
М-н т-н-и- о-н-й-у-.
--------------------
Мен теннис ойноймун.
0
Men-t--ni--o-n--mun.
M-- t----- o--------
M-n t-n-i- o-n-y-u-.
--------------------
Men tennis oynoymun.
Ek speel tennis.
Мен теннис ойноймун.
Men tennis oynoymun.
Waar is ’n tennisbaan?
Т-нни----рту к--д-?
Т----- к---- к-----
Т-н-и- к-р-у к-й-а-
-------------------
Теннис корту кайда?
0
Ten--- ko-tu---y-a?
T----- k---- k-----
T-n-i- k-r-u k-y-a-
-------------------
Tennis kortu kayda?
Waar is ’n tennisbaan?
Теннис корту кайда?
Tennis kortu kayda?
Het jy ’n stokperdjie?
Х-б-------бы?
Х----- б-----
Х-б-и- б-р-ы-
-------------
Хоббиң барбы?
0
H-b--- -a-b-?
H----- b-----
H-b-i- b-r-ı-
-------------
Hobbiŋ barbı?
Het jy ’n stokperdjie?
Хоббиң барбы?
Hobbiŋ barbı?
Ek speel sokker.
М-н-фут--- о-н--м--.
М-- ф----- о--------
М-н ф-т-о- о-н-й-у-.
--------------------
Мен футбол ойноймун.
0
Me- f-tbol---n-ymu-.
M-- f----- o--------
M-n f-t-o- o-n-y-u-.
--------------------
Men futbol oynoymun.
Ek speel sokker.
Мен футбол ойноймун.
Men futbol oynoymun.
Waar is ’n sokkerveld?
Фу--ол -а--асы--а--а?
Ф----- т------ к-----
Ф-т-о- т-л-а-ы к-й-а-
---------------------
Футбол талаасы кайда?
0
Futb---t-la-sı ---d-?
F----- t------ k-----
F-t-o- t-l-a-ı k-y-a-
---------------------
Futbol talaası kayda?
Waar is ’n sokkerveld?
Футбол талаасы кайда?
Futbol talaası kayda?
My arm is seer.
Менин --лу- о--у- -а--т.
М---- к---- о---- ж-----
М-н-н к-л-м о-р-п ж-т-т-
------------------------
Менин колум ооруп жатат.
0
Menin-k-l-- o-ru--ja-a-.
M---- k---- o---- j-----
M-n-n k-l-m o-r-p j-t-t-
------------------------
Menin kolum oorup jatat.
My arm is seer.
Менин колум ооруп жатат.
Menin kolum oorup jatat.
My voet en my hand is ook seer.
М--и--ко-у--да-----ум--а --ру---а-а-.
М---- к---- д-- б---- д- о---- ж-----
М-н-н к-л-м д-, б-т-м д- о-р-п ж-т-т-
-------------------------------------
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
0
Men---ko--m-d-,--utum--a-ooru---a-a-.
M---- k---- d-- b---- d- o---- j-----
M-n-n k-l-m d-, b-t-m d- o-r-p j-t-t-
-------------------------------------
Menin kolum da, butum da oorup jatat.
My voet en my hand is ook seer.
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
Menin kolum da, butum da oorup jatat.
Waar is ’n dokter?
Д--ыгер -а-д-?
Д------ к-----
Д-р-г-р к-й-а-
--------------
Дарыгер кайда?
0
Dar-ger-ka--a?
D------ k-----
D-r-g-r k-y-a-
--------------
Darıger kayda?
Waar is ’n dokter?
Дарыгер кайда?
Darıger kayda?
Ek het ’n motor.
Менин ав---на-м-бар.
М---- а-------- б---
М-н-н а-т-у-а-м б-р-
--------------------
Менин автоунаам бар.
0
Menin --t-u--a- bar.
M---- a-------- b---
M-n-n a-t-u-a-m b-r-
--------------------
Menin avtounaam bar.
Ek het ’n motor.
Менин автоунаам бар.
Menin avtounaam bar.
Ek het ook ’n motorfiets.
Ме-ин--от-ци-----да-ы б-р.
М---- м--------- д--- б---
М-н-н м-т-ц-к-и- д-г- б-р-
--------------------------
Менин мотоциклим дагы бар.
0
M---n---to---klim -a-- b-r.
M---- m---------- d--- b---
M-n-n m-t-t-i-l-m d-g- b-r-
---------------------------
Menin mototsiklim dagı bar.
Ek het ook ’n motorfiets.
Менин мотоциклим дагы бар.
Menin mototsiklim dagı bar.
Waar is ’n parkeerarea?
У-аа--о--о-у--у--а--ка---?
У--- т--------- ж-- к-----
У-а- т-к-о-у-ч- ж-й к-й-а-
--------------------------
Унаа токтотуучу жай кайда?
0
Un-a ---tot-uç- ----kayd-?
U--- t--------- j-- k-----
U-a- t-k-o-u-ç- j-y k-y-a-
--------------------------
Unaa toktotuuçu jay kayda?
Waar is ’n parkeerarea?
Унаа токтотуучу жай кайда?
Unaa toktotuuçu jay kayda?
Ek het ’n trui.
Ме----свит-р-б-р.
М---- с----- б---
М-н-е с-и-е- б-р-
-----------------
Менде свитер бар.
0
Mende -v-ter-b-r.
M---- s----- b---
M-n-e s-i-e- b-r-
-----------------
Mende sviter bar.
Ek het ’n trui.
Менде свитер бар.
Mende sviter bar.
Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans.
М--ин-да-- к-р-к-м-жа-а ---н--м ---.
М---- д--- к------ ж--- д------ б---
М-н-н д-г- к-р-к-м ж-н- д-и-с-м б-р-
------------------------------------
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
0
Men-n -----k------ ------j-ns-- b-r.
M---- d--- k------ j--- d------ b---
M-n-n d-g- k-r-k-m j-n- d-i-s-m b-r-
------------------------------------
Menin dagı kurtkam jana djinsım bar.
Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans.
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
Menin dagı kurtkam jana djinsım bar.
Waar is die wasmasjien?
Ки--жу---ч -а--н----йд-?
К-- ж----- м----- к-----
К-р ж-у-у- м-ш-н- к-й-а-
------------------------
Кир жуугуч машина кайда?
0
Kir -u---- --ş--a--a-d-?
K-- j----- m----- k-----
K-r j-u-u- m-ş-n- k-y-a-
------------------------
Kir juuguç maşina kayda?
Waar is die wasmasjien?
Кир жуугуч машина кайда?
Kir juuguç maşina kayda?
Ek het ’n bord.
М--д- -а-а- б--.
М---- т---- б---
М-н-е т-б-к б-р-
----------------
Менде табак бар.
0
M--d- t-b-- ---.
M---- t---- b---
M-n-e t-b-k b-r-
----------------
Mende tabak bar.
Ek het ’n bord.
Менде табак бар.
Mende tabak bar.
Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel.
М---- бы-а-, ви----жан---а--- --р.
М---- б----- в---- ж--- к---- б---
М-н-е б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-р-
----------------------------------
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
0
Mend----ç--,--i-ka -a---k--ık-bar.
M---- b----- v---- j--- k---- b---
M-n-e b-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-r-
----------------------------------
Mende bıçak, vilka jana kaşık bar.
Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel.
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
Mende bıçak, vilka jana kaşık bar.
Waar is die sout en peper?
Т-----н- кал-мп---кай-а?
Т-- ж--- к------- к-----
Т-з ж-н- к-л-м-и- к-й-а-
------------------------
Туз жана калемпир кайда?
0
T-- j--- --le-p-r-ka---?
T-- j--- k------- k-----
T-z j-n- k-l-m-i- k-y-a-
------------------------
Tuz jana kalempir kayda?
Waar is die sout en peper?
Туз жана калемпир кайда?
Tuz jana kalempir kayda?