Ons moes die blomme natgooi.
እኛ-አበቦ-ን ውሃ--ጠጣ- -በረብ-።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
0
የ-ላፊ ----- -ል--1
የ--- ጊ- ግ- ስ-- 1
የ-ላ- ጊ- ግ- ስ-ት 1
----------------
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
Ons moes die blomme natgooi.
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
Ons moes die woonstel opruim.
እኛ--ኖሪያ--ቱ--ማ-ዳት ነበ--ን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
0
እኛ----ቹን-ው--ማጠጣ---በረብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
Ons moes die woonstel opruim.
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
Ons moes die skottelgoed was.
እ- መ-ገቢያ---ው- ማ-ብ ነበረ--።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
0
እ- ---ቹ- -- ማ-----በረብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
Ons moes die skottelgoed was.
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
Moes julle die rekening betaal?
እ-ን- -ፍ-----ክፈ- ነበ---?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
0
እ- --ሪ- ቤቱ--ማፅዳት ---ብ-።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
Moes julle die rekening betaal?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?
እና---የ---ያ --ያ ---ል--በረባ-?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
0
እኛ -----ቤ-ን -ፅ-- -በረ-ን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
Moes julle ’n boete betaal?
እ-ንተ-ቅጣ- -ክ-ል ----ቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
0
እኛ--መገ-ያ--ቃ-- ማ-- -በ-ብ-።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
Moes julle ’n boete betaal?
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
Wie moes afskeid neem?
ማን ነው --ና-ት የ--ረበት?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
0
እ---መገ---እ--ን--ጠ----ረብን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
Wie moes afskeid neem?
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
Wie moes vroeg huis toe gaan?
ማን-ነ-------ደ -ት-መሄ--የ--ረበ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
0
እ--ተ---ያ-- መክፈል -በ-ባ-?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
Wie moes vroeg huis toe gaan?
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
Wie moes hierdie trein neem?
ማን ነው-ባ-- -ያዝ የነ-ረ-ት?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
0
እና-ተ--ፍያ-ን -ክ-ል ---ባ-?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
Wie moes hierdie trein neem?
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou nie lank bly nie.
እኛ ብ---ቆየት-አ-ፈ--ንም--በረ።
እ- ብ- መ--- አ------ ነ---
እ- ብ- መ-የ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
-----------------------
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
0
እናን- --ግ---ክ-- መክ-ል ነ--ባ-?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou nie lank bly nie.
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou niks drink nie.
እኛ--ጠ---አ-ፈለግንም-ነበ-።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
0
እና---የመግ-ያ-ክ-ያ -ክፈል ---ባ-?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou niks drink nie.
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou nie pla nie.
እ- --በሽ --ፈ-ግን- ነ--።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-በ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
0
እና----ጣት--ክ-ል--በ-ባ-?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
Ons wou nie pla nie.
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
Ek wou nou nou net ’n oproep maak.
እኔ -ል- መ-ወል--ል--ነበረ።
እ- ስ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ስ-ክ መ-ወ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
0
እ-ን- ቅጣት -ክ-ል -በረ--?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
Ek wou nou nou net ’n oproep maak.
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
Ek wou ’n taxi bel.
እ---------- ፈ----በ-።
እ- ታ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ታ-ሲ መ-ራ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
0
ማ--ነው -ሰና-- የነበረ--?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
Ek wou ’n taxi bel.
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.
እኔ በእርግ---ደ -ት-መንዳ- ፈ-ጌ---ረ።
እ- በ---- ወ- ቤ- መ--- ፈ-- ነ---
እ- በ-ር-ጥ ወ- ቤ- መ-ዳ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
----------------------------
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
0
ማ- ነው----በት---በረበት?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.
እኔ ለሚስት- መደ-ል የ--ክ --ሎ--ነበ-።
እ- ለ---- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ለ-ስ-ህ መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
----------------------------
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን-----ድሞ-ወደ--ት መ-ድ------ት?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.
እ- --- ማ--- -----የፈለ--መ--- --ረ።
እ- መ-- ማ--- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- መ-ጃ ማ-ከ- መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------------
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን ነ- ቀድሞ ወ---- -ሄድ--ነ-ረበ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.
እኔ ---ለ-ዘ----ለ---ስሎ--ነበ-።
እ- ፒ- ለ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ፒ- ለ-ዘ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን-----ቡ--መ-- -ነበ-በ-?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?