Woordeskat

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

ijdes

otakhshi bevri khalkhi zis.

sit

Baie mense sit in die kamer.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

verdwaal

Ek het op my pad verdwaal.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

vertaal

Hy kan tussen ses tale vertaal.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

kanselleer

Die vlug is gekanselleer.

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

daamt’k’itsos

mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

stuur

Hy stuur ’n brief.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.