Woordeskat

одржати се

Сахрана се одржала прекјуче.

održati se

Sahrana se održala prekjuče.

plaasvind

Die begrafnis het eergister plaasgevind.

гледати

Она гледа кроз рупу.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

убрати

Она је убрала јабуку.

ubrati

Ona je ubrala jabuku.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

пушити

Он пуши лулу.

pušiti

On puši lulu.

rook

Hy rook ’n pyp.

прићи

Пужеви се приближавају један другом.

prići

Puževi se približavaju jedan drugom.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

радовати се

Деца се увек радују снегу.

radovati se

Deca se uvek raduju snegu.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

očekivati

Moja sestra očekuje dete.

verwag

My suster verwag ’n kind.

радити

Она ради боље од човека.

raditi

Ona radi bolje od čoveka.

werk

Sy werk beter as ’n man.

зауставити

Жена зауставља аутомобил.

zaustaviti

Žena zaustavlja automobil.

stop

Die vrou stop ’n kar.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

lagati

Često laže kada želi nešto da proda.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

путовати

Волимо да путујемо Европом.

putovati

Volimo da putujemo Evropom.

reis

Ons hou daarvan om deur Europa te reis.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

postati prijatelji

Ova dvojica su postali prijatelji.

vriende word

Die twee het vriende geword.