የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   hu Megismerkedés

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [három]

Megismerkedés

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ! S--a! S---- S-i-! ----- Szia! 0
መልካም ቀን! J--n--o-! J- n----- J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
እንደምን ነህ/ነሽ? H-gy -ag-? H--- v---- H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
ከአውሮፓ ነው የመጡት? Ön -uróp---l ---? --Ön--u-óp--? Ö- E-------- j--- / Ö- e------- Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
ከአሜሪካ ነው የመጡት? Ön A-----áb-l-j-n? --Ön ame-i-a-? Ö- A--------- j--- / Ö- a-------- Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
ከኤስያ ነው የመጡት? Ö- -zsi--ól-j-n?-/-Ö----s--i? Ö- Á------- j--- / Ö- á------ Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? Me-yi- h-telb-n---k-k? M----- h------- l----- M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? M-------n-már-i-t? M---- v-- m-- i--- M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? M-d-i---ar-d? M----- m----- M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? T--szik -n-ek--t-? T------ ö---- i--- T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? Ön-----nya---? Ö- i-- n------ Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! Lát-g-s--n-m-----y-z--! L--------- m-- e------- L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። I-t--an ----- cím-m. I-- v-- a- é- c----- I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
ነገ እንገናኛለን? Látju----y---t h-ln--? L----- e------ h------ L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። S-j-á---- -ár-má- ter--m--a-. S-------- m-- m-- t----- v--- S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
ቻው! Sz----/--is-l----(V-gy-zat!-----a- ---ö---nésn--!) S---- / V------- (--------- / C--- e-------------- S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-) -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) 0
ደህና ሁን / ሁኚ! Vis---t----sra! V-------------- V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። N--s--ár- --lálk-zun---/----ö---- visz-ntl----ra! N-------- t----------- / A k----- v-------------- N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -