የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   el Χθες – σήμερα – αύριο

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [δέκα]

10 [déka]

Χθες – σήμερα – αύριο

[Chthes – sḗmera – aúrio]

አማርኛ ግሪክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Χθ-- ή--- Σ------. Χθες ήταν Σάββατο. 0
C----- ḗ--- S------. Ch---- ḗ--- S------. Chthes ḗtan Sábbato. C-t-e- ḗ-a- S-b-a-o. -------------------.
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Χθ-- π--- σ-----. Χθες πήγα σινεμά. 0
C----- p--- s-----. Ch---- p--- s-----. Chthes pḗga sinemá. C-t-e- p-g- s-n-m-. ------------------.
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። Η τ----- ή--- ε-----------. Η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα. 0
Ē t----- ḗ--- e------------. Ē t----- ḗ--- e------------. Ē tainía ḗtan endiaphérousa. Ē t-i-í- ḗ-a- e-d-a-h-r-u-a. ---------------------------.
ዛሬ እሁድ ነው። Σή---- ε---- Κ------. Σήμερα είναι Κυριακή. 0
S----- e---- K------. Sḗ---- e---- K------. Sḗmera eínai Kyriakḗ. S-m-r- e-n-i K-r-a-ḗ. --------------------.
ዛሬ እኔ አልሰራም። Σή---- δ-- δ------. Σήμερα δεν δουλεύω. 0
S----- d-- d------. Sḗ---- d-- d------. Sḗmera den douleúō. S-m-r- d-n d-u-e-ō. ------------------.
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Θα μ---- σ-- σ----. Θα μείνω στο σπίτι. 0
T-- m---- s-- s----. Th- m---- s-- s----. Tha meínō sto spíti. T-a m-í-ō s-o s-í-i. -------------------.
ነገ ሰኞ ነው ። Αύ--- ε---- Δ------. Αύριο είναι Δευτέρα. 0
A---- e---- D------. Aú--- e---- D------. Aúrio eínai Deutéra. A-r-o e-n-i D-u-é-a. -------------------.
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Αύ--- δ------ π---. Αύριο δουλεύω πάλι. 0
A---- d------ p---. Aú--- d------ p---. Aúrio douleúō páli. A-r-o d-u-e-ō p-l-. ------------------.
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። Δο----- σ-- γ------. Δουλεύω στο γραφείο. 0
D------ s-- g-------. Do----- s-- g-------. Douleúō sto grapheío. D-u-e-ō s-o g-a-h-í-. --------------------.
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Πο--- ε---- α----; Ποιος είναι αυτός; 0
P---- e---- a----? Po--- e---- a----? Poios eínai autós? P-i-s e-n-i a-t-s? -----------------?
ያ ፔተር ነው። Αυ--- ε---- ο Π----. Αυτός είναι ο Πέτερ. 0
A---- e---- o P----. Au--- e---- o P----. Autós eínai o Péter. A-t-s e-n-i o P-t-r. -------------------.
ፔተር ተማሪ ነው። Ο Π---- ε---- φ-------. Ο Πέτερ είναι φοιτητής. 0
O P---- e---- p--------. O P---- e---- p--------. O Péter eínai phoitētḗs. O P-t-r e-n-i p-o-t-t-s. -----------------------.
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Πο-- ε---- α---; Ποια είναι αυτή; 0
P--- e---- a---? Po-- e---- a---? Poia eínai autḗ? P-i- e-n-i a-t-? ---------------?
ያቺ ማርታ ናት። Αυ-- ε---- η Μ----. Αυτή είναι η Μάρτα. 0
A--- e---- ē M----. Au-- e---- ē M----. Autḗ eínai ē Márta. A-t- e-n-i ē M-r-a. ------------------.
ማርታ ፀሐፊ ናት። Η Μ---- ε---- γ---------. Η Μάρτα είναι γραμματέας. 0
Ē M---- e---- g---------. Ē M---- e---- g---------. Ē Márta eínai grammatéas. Ē M-r-a e-n-i g-a-m-t-a-. ------------------------.
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። Ο Π---- κ-- η Μ---- ε---- φ----. Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι φίλοι. 0
O P---- k-- ē M---- e---- p-----. O P---- k-- ē M---- e---- p-----. O Péter kai ē Márta eínai phíloi. O P-t-r k-i ē M-r-a e-n-i p-í-o-. --------------------------------.
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። Ο Π---- ε---- ο φ---- τ-- Μ----. Ο Πέτερ είναι ο φίλος της Μάρτα. 0
O P---- e---- o p----- t-- M----. O P---- e---- o p----- t-- M----. O Péter eínai o phílos tēs Márta. O P-t-r e-n-i o p-í-o- t-s M-r-a. --------------------------------.
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። Η Μ---- ε---- η φ--- τ-- Π----. Η Μάρτα είναι η φίλη του Πέτερ. 0
Ē M---- e---- ē p---- t-- P----. Ē M---- e---- ē p---- t-- P----. Ē Márta eínai ē phílē tou Péter. Ē M-r-a e-n-i ē p-í-ē t-u P-t-r. -------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -