የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   nl Gisteren – vandaag – morgen

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [tien]

Gisteren – vandaag – morgen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Gis-e--n wa- --t-za---d-g. G------- w-- h-- z-------- G-s-e-e- w-s h-t z-t-r-a-. -------------------------- Gisteren was het zaterdag. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Gi--e--n-w-s -k--n-d- -i-sc-o-. G------- w-- i- i- d- b-------- G-s-e-e- w-s i- i- d- b-o-c-o-. ------------------------------- Gisteren was ik in de bioscoop. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። D- --l- -a- -----e-sant. D- f--- w-- i----------- D- f-l- w-s i-t-r-s-a-t- ------------------------ De film was interessant. 0
ዛሬ እሁድ ነው። V----a- -- h-t zon---. V------ i- h-- z------ V-n-a-g i- h-t z-n-a-. ---------------------- Vandaag is het zondag. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። V-ndaa- -er--ik --et. V------ w--- i- n---- V-n-a-g w-r- i- n-e-. --------------------- Vandaag werk ik niet. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Ik--l-j---h-is. I- b---- t----- I- b-i-f t-u-s- --------------- Ik blijf thuis. 0
ነገ ሰኞ ነው ። M-rg-- -s-het -a---ag. M----- i- h-- m------- M-r-e- i- h-t m-a-d-g- ---------------------- Morgen is het maandag. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Mo--e---e-- -------. M----- w--- i- w---- M-r-e- w-r- i- w-e-. -------------------- Morgen werk ik weer. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። I- ---k-op -an-o-r. I- w--- o- k------- I- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ik werk op kantoor. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Wie--s dat? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
ያ ፔተር ነው። D-- is P--e-. D-- i- P----- D-t i- P-t-r- ------------- Dat is Peter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። Pe--- is-st-d-nt. P---- i- s------- P-t-r i- s-u-e-t- ----------------- Peter is student. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? W-e-is -at? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
ያቺ ማርታ ናት። Dat is -ar---. D-- i- M------ D-t i- M-r-h-. -------------- Dat is Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። Ma-tha-is-s--r----e--e. M----- i- s------------ M-r-h- i- s-c-e-a-e-s-. ----------------------- Martha is secretaresse. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። Pet-- e- Mar-ha -i-- v-ie-de-. P---- e- M----- z--- v-------- P-t-r e- M-r-h- z-j- v-i-n-e-. ------------------------------ Peter en Martha zijn vrienden. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። P-te---s-d- vri-n- v-n M-r--a. P---- i- d- v----- v-- M------ P-t-r i- d- v-i-n- v-n M-r-h-. ------------------------------ Peter is de vriend van Martha. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። M-r-h--i--de -ri--di--van-P----. M----- i- d- v------- v-- P----- M-r-h- i- d- v-i-n-i- v-n P-t-r- -------------------------------- Martha is de vriendin van Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -