የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   ru Вчера – сегодня – завтра

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [десять]

10 [desyatʹ]

Вчера – сегодня – завтра

[Vchera – segodnya – zavtra]

አማርኛ ራሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Вч--- б--- с------. Вчера была суббота. 0
V----- b--- s------. Vc---- b--- s------. Vchera byla subbota. V-h-r- b-l- s-b-o-a. -------------------.
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Вч--- я б-- / б--- в к---. Вчера я был / была в кино. 0
V----- y- b-- / b--- v k---. Vc---- y- b-- / b--- v k---. Vchera ya byl / byla v kino. V-h-r- y- b-l / b-l- v k-n-. --------------/------------.
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። Фи--- б-- и---------. Фильм был интересный. 0
F---- b-- i---------. Fi--- b-- i---------. Filʹm byl interesnyy. F-l-m b-l i-t-r-s-y-. --------------------.
ዛሬ እሁድ ነው። Се----- в----------. Сегодня воскресенье. 0
S------- v-----------. Se------ v-----------. Segodnya voskresenʹye. S-g-d-y- v-s-r-s-n-y-. ---------------------.
ዛሬ እኔ አልሰራም። Се----- я н- р------. Сегодня я не работаю. 0
S------- y- n- r-------. Se------ y- n- r-------. Segodnya ya ne rabotayu. S-g-d-y- y- n- r-b-t-y-. -----------------------.
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Я о------- д---. Я останусь дома. 0
Y- o------- d---. Ya o------- d---. Ya ostanusʹ doma. Y- o-t-n-s- d-m-. ----------------.
ነገ ሰኞ ነው ። За---- п----------. Завтра понедельник. 0
Z----- p----------. Za---- p----------. Zavtra ponedelʹnik. Z-v-r- p-n-d-l-n-k. ------------------.
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። За---- я с---- р------. Завтра я снова работаю. 0
Z----- y- s---- r-------. Za---- y- s---- r-------. Zavtra ya snova rabotayu. Z-v-r- y- s-o-a r-b-t-y-. ------------------------.
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። Я р------ в о----. Я работаю в офисе. 0
Y- r------- v o----. Ya r------- v o----. Ya rabotayu v ofise. Y- r-b-t-y- v o-i-e. -------------------.
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Кт- э--? Кто это? 0
K-- e--? Kt- e--? Kto eto? K-o e-o? -------?
ያ ፔተር ነው። Эт- П---. Это Пётр. 0
E-- P---. Et- P---. Eto Pëtr. E-o P-t-. --------.
ፔተር ተማሪ ነው። Пё-- с------. Пётр студент. 0
P--- s------. Pë-- s------. Pëtr student. P-t- s-u-e-t. ------------.
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Кт- э--? Кто это? 0
K-- e--? Kt- e--? Kto eto? K-o e-o? -------?
ያቺ ማርታ ናት። Эт- М----. Это Марта. 0
E-- M----. Et- M----. Eto Marta. E-o M-r-a. ---------.
ማርታ ፀሐፊ ናት። Ма--- с--------. Марта секретарь. 0
M---- s--------. Ma--- s--------. Marta sekretarʹ. M-r-a s-k-e-a-ʹ. ---------------.
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። Пё-- и М---- д-----. Пётр и Марта друзья. 0
P--- i M---- d------. Pë-- i M---- d------. Pëtr i Marta druzʹya. P-t- i M-r-a d-u-ʹ-a. --------------------.
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። Пё-- д--- М----. Пётр друг Марты. 0
P--- d--- M----. Pë-- d--- M----. Pëtr drug Marty. P-t- d-u- M-r-y. ---------------.
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። Ма--- п------ П----. Марта подруга Петра. 0
M---- p------ P----. Ma--- p------ P----. Marta podruga Petra. M-r-a p-d-u-a P-t-a. -------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -