ጥር |
كان-ن-الثاني
----- ا------
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
kanun ----t-a-i
k---- a--------
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
ጥር
كانون الثاني
kanun alththani
|
የካቲት |
شب-ط
-----
-ب-ط-
------
شباط
0
s--at
s----
s-b-t
-----
shbat
|
|
መጋቢት |
آ-ار
-----
-ذ-ر-
------
آذار
0
a--ar
a----
a-h-r
-----
adhar
|
|
ሚያዝያ |
---ا-
------
-ي-ا-
-------
نيسان
0
n--an
n----
n-s-n
-----
nysan
|
|
ግንቦት |
أ-ا-
-----
-ي-ر-
------
أيار
0
ay-r
a---
a-a-
----
ayar
|
|
ሰኔ |
--ير-ن
-------
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
hziran
h-----
h-i-a-
------
hziran
|
|
እነዚህ ስድስት ወሮች ናቸው። |
-ذه -ت- ----.
--- س-- أ-----
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
h--ih st---ash---.
h---- s-- '-------
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
እነዚህ ስድስት ወሮች ናቸው።
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
ጥር ፤ የካቲት ፤ መጋቢት |
كا-و--ا-ثا-ي،-----، آ-ا-
----- ا------ ش---- آ----
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
kanun -lth--a-i, ----at- a---r
k---- a--------- s------ a----
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
ጥር ፤ የካቲት ፤ መጋቢት
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
ሚያዝያ ፤ ግንቦት ፤ ሰኔ |
ن-سا-------، --ي-ا--
------ أ---- ح-------
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
n-a--n, '--a---n,-haz-r---.
n------ '-------- h--------
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
ሚያዝያ ፤ ግንቦት ፤ ሰኔ
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
ሐምሌ |
ت---
-----
-م-ز-
------
تموز
0
t--uz
t----
t-m-z
-----
tamuz
|
|
ነሐሴ |
--
---
-ب-
----
آب
0
-b
a-
a-
--
ab
|
|
መስከረም |
أيلول
------
-ي-و-
-------
أيلول
0
a-l-l
a----
a-l-l
-----
aylul
|
|
ጥቅምት |
تشر---ا---ل
----- ا-----
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
tis-iri- ----wl
t------- a-----
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
ጥቅምት
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
ህዳር |
---ي--ال-ا--
----- ا------
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
t---i------th---i
t------- a-------
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
ህዳር
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
ታህሳስ |
ك---------ل
----- ا-----
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
kanun -l'-wl
k---- a-----
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
ታህሳስ
كانون الأول
kanun al'uwl
|
እነዚህም ስድስት ወሮች ናቸው። |
-------ضا- ستة --هر-
---- أ---- س-- أ-----
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
w------ ayd-a--st---a---ur.
w------ a----- s-- '-------
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
እነዚህም ስድስት ወሮች ናቸው።
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
ሐምሌ ፤ ነሐሴ ፤ መስከረም |
-موز،---، -ي--ل-
----- آ-- أ------
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
t---a----- ---l--,
t----- a-- '------
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
ሐምሌ ፤ ነሐሴ ፤ መስከረም
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
ጥቅምት፤ ህዳር ፤ ታህሳስ |
ت-ر----ل-و-- ت-----ا---ني- -انو- ال--ل-
----- ا----- ت---- ا------ ك---- ا------
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
t---iri---l---l- -i-hr-n--l-h-ha--- -an-n-al'---.
t------- a------ t------ a--------- k---- a------
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
ጥቅምት፤ ህዳር ፤ ታህሳስ
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|