ማርታ ምን ትሰራለች? |
马耳塔 - 做-什- 工- 的 ?
马-- 是 做 什- 工- 的 ?
马-塔 是 做 什- 工- 的 ?
-----------------
马耳塔 是 做 什么 工作 的 ?
0
mǎ -r--ǎ--h---u--s-é-me-gō--zuò --?
m- ě- t- s-- z-- s----- g------ d--
m- ě- t- s-ì z-ò s-é-m- g-n-z-ò d-?
-----------------------------------
mǎ ěr tǎ shì zuò shénme gōngzuò de?
|
ማርታ ምን ትሰራለች?
马耳塔 是 做 什么 工作 的 ?
mǎ ěr tǎ shì zuò shénme gōngzuò de?
|
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች። |
她 在-办公---- 。
她 在 办-- 工- 。
她 在 办-室 工- 。
------------
她 在 办公室 工作 。
0
T- --- bàng--gsh- --n-z--.
T- z-- b--------- g-------
T- z-i b-n-ō-g-h- g-n-z-ò-
--------------------------
Tā zài bàngōngshì gōngzuò.
|
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
她 在 办公室 工作 。
Tā zài bàngōngshì gōngzuò.
|
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው። |
她-用 计---工- 。
她 用 计-- 工- 。
她 用 计-机 工- 。
------------
她 用 计算机 工作 。
0
Tā --ng jì--ànj- -ōn----.
T- y--- j------- g-------
T- y-n- j-s-à-j- g-n-z-ò-
-------------------------
Tā yòng jìsuànjī gōngzuò.
|
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው።
她 用 计算机 工作 。
Tā yòng jìsuànjī gōngzuò.
|
ማርታ የት ነች? |
马耳- 在 -里 ?
马-- 在 哪- ?
马-塔 在 哪- ?
----------
马耳塔 在 哪里 ?
0
M---- tǎ--ài ----?
M- ě- t- z-- n----
M- ě- t- z-i n-l-?
------------------
Mǎ ěr tǎ zài nǎlǐ?
|
ማርታ የት ነች?
马耳塔 在 哪里 ?
Mǎ ěr tǎ zài nǎlǐ?
|
ፊልም ቤት። |
在-电-院-里 。
在 电-- 里 。
在 电-院 里 。
---------
在 电影院 里 。
0
Z-i -i-n-ǐ----àn---.
Z-- d----------- l--
Z-i d-à-y-n-y-à- l-.
--------------------
Zài diànyǐngyuàn lǐ.
|
ፊልም ቤት።
在 电影院 里 。
Zài diànyǐngyuàn lǐ.
|
እሷ ፊልም እያየች ነው። |
她-- - 电- 。
她 在 看 电- 。
她 在 看 电- 。
----------
她 在 看 电影 。
0
Tā -ài k----iàn--ng.
T- z-- k-- d--------
T- z-i k-n d-à-y-n-.
--------------------
Tā zài kàn diànyǐng.
|
እሷ ፊልም እያየች ነው።
她 在 看 电影 。
Tā zài kàn diànyǐng.
|
ፒተር ምን ይሰራል? |
彼- 是 - 什--工-的-?
彼- 是 做 什- 工-- ?
彼- 是 做 什- 工-的 ?
---------------
彼德 是 做 什么 工作的 ?
0
Bǐd- -hì--uò-s-énm- gōn--u- -e?
B--- s-- z-- s----- g------ d--
B-d- s-ì z-ò s-é-m- g-n-z-ò d-?
-------------------------------
Bǐdé shì zuò shénme gōngzuò de?
|
ፒተር ምን ይሰራል?
彼德 是 做 什么 工作的 ?
Bǐdé shì zuò shénme gōngzuò de?
|
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው። |
他----学-。
他 上 大- 。
他 上 大- 。
--------
他 上 大学 。
0
T- s-àn--dàx--.
T- s---- d-----
T- s-à-g d-x-é-
---------------
Tā shàng dàxué.
|
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው።
他 上 大学 。
Tā shàng dàxué.
|
እሱ ቋንቋ ያጠናል። |
他-在 -- 学--言-。
他 在 大- 学 语- 。
他 在 大- 学 语- 。
-------------
他 在 大学 学 语言 。
0
T----i --xué x----ǔy-n.
T- z-- d---- x-- y-----
T- z-i d-x-é x-é y-y-n-
-----------------------
Tā zài dàxué xué yǔyán.
|
እሱ ቋንቋ ያጠናል።
他 在 大学 学 语言 。
Tā zài dàxué xué yǔyán.
|
ፒተር የት ነው? |
彼- - -里 ?
彼- 在 哪- ?
彼- 在 哪- ?
---------
彼得 在 哪里 ?
0
Bǐ-dé --i--ǎ-ǐ?
B- d- z-- n----
B- d- z-i n-l-?
---------------
Bǐ dé zài nǎlǐ?
|
ፒተር የት ነው?
彼得 在 哪里 ?
Bǐ dé zài nǎlǐ?
|
ካፌ ውስጥ። |
在 -啡馆
在 咖--
在 咖-馆
-----
在 咖啡馆
0
Zài -ā--i---ǎn
Z-- k---- g---
Z-i k-f-i g-ǎ-
--------------
Zài kāfēi guǎn
|
ካፌ ውስጥ።
在 咖啡馆
Zài kāfēi guǎn
|
እሱ ቡና እየጠጣ ነው። |
他-在 喝 -啡-。
他 在 喝 咖- 。
他 在 喝 咖- 。
----------
他 在 喝 咖啡 。
0
t--zài -ē -----.
t- z-- h- k-----
t- z-i h- k-f-i-
----------------
tā zài hē kāfēi.
|
እሱ ቡና እየጠጣ ነው።
他 在 喝 咖啡 。
tā zài hē kāfēi.
|
የት መሄድ ይፈልጋሉ? |
他们--欢-- -儿-?
他- 喜- 去 哪- ?
他- 喜- 去 哪- ?
------------
他们 喜欢 去 哪儿 ?
0
Tām-n xǐhuān q--n----?
T---- x----- q- n-----
T-m-n x-h-ā- q- n-'-r-
----------------------
Tāmen xǐhuān qù nǎ'er?
|
የት መሄድ ይፈልጋሉ?
他们 喜欢 去 哪儿 ?
Tāmen xǐhuān qù nǎ'er?
|
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት። |
去 听-音乐--。
去 听 音-- 。
去 听 音-会 。
---------
去 听 音乐会 。
0
Q----n- yīnyuè-h-ì.
Q- t--- y----- h---
Q- t-n- y-n-u- h-ì-
-------------------
Qù tīng yīnyuè huì.
|
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት።
去 听 音乐会 。
Qù tīng yīnyuè huì.
|
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ። |
他们-喜- 听 -- 。
他- 喜- 听 音- 。
他- 喜- 听 音- 。
------------
他们 喜欢 听 音乐 。
0
T-m-- xǐhu----ī-g-yī--uè.
T---- x----- t--- y------
T-m-n x-h-ā- t-n- y-n-u-.
-------------------------
Tāmen xǐhuān tīng yīnyuè.
|
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ።
他们 喜欢 听 音乐 。
Tāmen xǐhuān tīng yīnyuè.
|
የት መሄድ አይፈልጉም? |
他- 不-喜欢-- 哪儿 ?
他- 不 喜- 去 哪- ?
他- 不 喜- 去 哪- ?
--------------
他们 不 喜欢 去 哪儿 ?
0
Tā--n--ù-xǐh-ān-qù---'e-?
T---- b- x----- q- n-----
T-m-n b- x-h-ā- q- n-'-r-
-------------------------
Tāmen bù xǐhuān qù nǎ'er?
|
የት መሄድ አይፈልጉም?
他们 不 喜欢 去 哪儿 ?
Tāmen bù xǐhuān qù nǎ'er?
|
ወደ ዳንስ ቤት። |
去 迪斯科--- 。
去 迪-- 舞- 。
去 迪-科 舞- 。
----------
去 迪斯科 舞厅 。
0
Qù----īkē w-t---.
Q- d----- w------
Q- d-s-k- w-t-n-.
-----------------
Qù dísīkē wǔtīng.
|
ወደ ዳንስ ቤት።
去 迪斯科 舞厅 。
Qù dísīkē wǔtīng.
|
እነሱ መደነስ አይወዱም። |
他们 - -欢 跳舞-。
他- 不 喜- 跳- 。
他- 不 喜- 跳- 。
------------
他们 不 喜欢 跳舞 。
0
T--e--bù x-hu-- -i-o-ǔ.
T---- b- x----- t------
T-m-n b- x-h-ā- t-à-w-.
-----------------------
Tāmen bù xǐhuān tiàowǔ.
|
እነሱ መደነስ አይወዱም።
他们 不 喜欢 跳舞 。
Tāmen bù xǐhuān tiàowǔ.
|