የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   pt No restaurante 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [vinte e nove]

No restaurante 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? A--es----t--l--r-? A m--- e--- l----- A m-s- e-t- l-v-e- ------------------ A mesa está livre? 0
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። A ---n--, po- fa-or. A e------ p-- f----- A e-e-t-, p-r f-v-r- -------------------- A ementa, por favor. 0
ምን ይመርጡልኛል? O---e-é-q----e--e-------? O q-- é q-- m- r--------- O q-e é q-e m- r-c-m-n-a- ------------------------- O que é que me recomenda? 0
ቢራ ፈልጌ ነበረ። E- q----a-um----r--j-. E- q----- u-- c------- E- q-e-i- u-a c-r-e-a- ---------------------- Eu queria uma cerveja. 0
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። Eu-queri- uma--gu---iner-l. E- q----- u-- á--- m------- E- q-e-i- u-a á-u- m-n-r-l- --------------------------- Eu queria uma água mineral. 0
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። Eu-q---i- um -um- de lar-n--. E- q----- u- s--- d- l------- E- q-e-i- u- s-m- d- l-r-n-a- ----------------------------- Eu queria um sumo de laranja. 0
ቡና ፈልጌ ነበረ። E- q-e--a-um -af-. E- q----- u- c---- E- q-e-i- u- c-f-. ------------------ Eu queria um café. 0
ቡና በወተት እፈልጋለው። Eu quer----m c-f- ----l-ite. E- q----- u- c--- c-- l----- E- q-e-i- u- c-f- c-m l-i-e- ---------------------------- Eu queria um café com leite. 0
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። C-- -çú--r- --r --v-r. C-- a------ p-- f----- C-m a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Com açúcar, por favor. 0
ሻይ እፈልጋለው። E--quer-- um-c--. E- q----- u- c--- E- q-e-i- u- c-á- ----------------- Eu queria um chá. 0
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። E--q--ria -m-c---c-m--i-ã-. E- q----- u- c-- c-- l----- E- q-e-i- u- c-á c-m l-m-o- --------------------------- Eu queria um chá com limão. 0
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። Eu qu--i---- --á c-- le-t-. E- q----- u- c-- c-- l----- E- q-e-i- u- c-á c-m l-i-e- --------------------------- Eu queria um chá com leite. 0
ሲጋራ አለዎት? (-oc-) -e- cigar--s? (----- t-- c-------- (-o-ê- t-m c-g-r-o-? -------------------- (Você) tem cigarros? 0
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? (-ocê- te- -- c-n-ei--? (----- t-- u- c-------- (-o-ê- t-m u- c-n-e-r-? ----------------------- (Você) tem um cinzeiro? 0
ላይተር አለዎት? (-o-ê----m ---e? (----- t-- l---- (-o-ê- t-m l-m-? ---------------- (Você) tem lume? 0
ሹካ ጎሎኛል። F---a--e-um--arf-. F------- u- g----- F-l-a-m- u- g-r-o- ------------------ Falta-me um garfo. 0
ቢላ ጎሎኛል። F-lta-me--m- f-c-. F------- u-- f---- F-l-a-m- u-a f-c-. ------------------ Falta-me uma faca. 0
ማንኪያ ጎሎኛል። F-lt--me---a c-lhe-. F------- u-- c------ F-l-a-m- u-a c-l-e-. -------------------- Falta-me uma colher. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -