የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   fi Lentokentällä

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Hal-ai-i---ar-ta--en-on A--e-a--. H-------- v----- l----- A-------- H-l-a-s-n v-r-t- l-n-o- A-e-n-a-. --------------------------------- Haluaisin varata lennon Ateenaan. 0
ቀጥታ በረራ ነው? O-ko t-m----or- -e---? O--- t--- s---- l----- O-k- t-m- s-o-a l-n-o- ---------------------- Onko tämä suora lento? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? H-lu-is-- ikku-apaika-,-s----t--alta-puo-el--. H-------- i------------ s----------- p-------- H-l-a-s-n i-k-n-p-i-a-, s-v-t-o-a-t- p-o-e-t-. ---------------------------------------------- Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። H--uais-n--a-mi---a-v---------. H-------- v-------- v---------- H-l-a-s-n v-r-i-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin varmistaa varaukseni. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። Ha---i-i- p-------a-var--kseni. H-------- p-------- v---------- H-l-a-s-n p-r-u-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin peruuttaa varaukseni. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Hal--i-i- v-----a---r--kse-i. H-------- v------ v---------- H-l-a-s-n v-i-t-a v-r-u-s-n-. ----------------------------- Haluaisin vaihtaa varaukseni. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Mi----n läht---seur---a l--t- --o---n? M------ l----- s------- l---- R------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- l-n-o R-o-a-n- -------------------------------------- Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Onko v---ä---k-----p--t--p---k-a -älje---? O--- v---- k---- v------ p------ j-------- O-k- v-e-ä k-k-i v-p-a-a p-i-k-a j-l-e-l-? ------------------------------------------ Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። E---m-illä on -a------i -a---a v------. E-- m----- o- v--- y--- p----- v------- E-, m-i-l- o- v-i- y-s- p-i-k- v-p-a-a- --------------------------------------- Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. 0
መቼ ነው የምናርፈው? Mill------s-eu--mme? M------ l----------- M-l-o-n l-s-e-d-m-e- -------------------- Milloin laskeudumme? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Millo-- ole----pe-i---? M------ o----- p------- M-l-o-n o-e-m- p-r-l-ä- ----------------------- Milloin olemme perillä? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? M--loin lä-t---bu-si--es-u---an? M------ l----- b---- k---------- M-l-o-n l-h-e- b-s-i k-s-u-t-a-? -------------------------------- Milloin lähtee bussi keskustaan? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? O--o tä-ä-t---ä- -----lauk---n-? O--- t--- t----- m-------------- O-k- t-m- t-i-ä- m-t-a-a-k-u-n-? -------------------------------- Onko tämä teidän matkalaukkunne? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? O-k- -ämä -----n l-uk-u---? O--- t--- t----- l--------- O-k- t-m- t-i-ä- l-u-k-n-e- --------------------------- Onko tämä teidän laukkunne? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Ovatko-nä-ä -e---- ma-k--a---anne? O----- n--- t----- m-------------- O-a-k- n-m- t-i-ä- m-t-a-a-a-a-n-? ---------------------------------- Ovatko nämä teidän matkatavaranne? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Pa--on----at-ata-a--- v-in-ott---mu-aa-? P------- m----------- v--- o---- m------ P-l-o-k- m-t-a-a-a-a- v-i- o-t-a m-k-a-? ---------------------------------------- Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? 0
ሃያ ኪሎ Kaks-kym-en-- -il-a. K------------ k----- K-k-i-y-m-n-ä k-l-a- -------------------- Kaksikymmentä kiloa. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Mi------i- -a--i--mm-n-ä-k--o-? M---- v--- k------------ k----- M-t-, v-i- k-k-i-y-m-n-ä k-l-a- ------------------------------- Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -