የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   ca En camí

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [trenta-set]

En camí

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። E-l ---en m-to. E-- v- e- m---- E-l v- e- m-t-. --------------- Ell va en moto. 0
እሱ በሳይክል ይሄዳል። E-l-v- amb--i-ic-e-a. E-- v- a-- b--------- E-l v- a-b b-c-c-e-a- --------------------- Ell va amb bicicleta. 0
እሱ በእግሩ ይሄዳል። E---v- a----. E-- v- a p--- E-l v- a p-u- ------------- Ell va a peu. 0
እሱ በመርከብ ይሄዳል። E-l v---n--a--ell. E-- v- e- v------- E-l v- e- v-i-e-l- ------------------ Ell va en vaixell. 0
እሱ በጀልባ ይሄዳል። E---va----b--c-. E-- v- e- b----- E-l v- e- b-r-a- ---------------- Ell va en barca. 0
እሱ ይዋኛል። E-- ne-a. E-- n---- E-l n-d-. --------- Ell neda. 0
እዚህ አደገኛ ነው። Q-e é--per--ló- -st-------? Q-- é- p------- e---- a---- Q-e é- p-r-l-ó- e-t-r a-u-? --------------------------- Que és perillós estar aquí? 0
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። Q-- ---per--ló- -er-au---s-op --l? Q-- é- p------- f-- a-------- s--- Q-e é- p-r-l-ó- f-r a-t-e-t-p s-l- ---------------------------------- Que és perillós fer autoestop sol? 0
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። Q-- -s-perill-s-pa-s--ar a--- n-t? Q-- é- p------- p------- a l- n--- Q-e é- p-r-l-ó- p-s-e-a- a l- n-t- ---------------------------------- Que és perillós passejar a la nit? 0
ያለንበት ጠፍቶናል። Ens--e---q--v---- -e c-mí. E-- h-- e-------- d- c---- E-s h-m e-u-v-c-t d- c-m-. -------------------------- Ens hem equivocat de camí. 0
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። A----pel---l c-m-. A--- p-- m-- c---- A-e- p-l m-l c-m-. ------------------ Anem pel mal camí. 0
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። H-m-d- -er m-tja volta. H-- d- f-- m---- v----- H-m d- f-r m-t-a v-l-a- ----------------------- Hem de fer mitja volta. 0
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? O- ----m--s-a----a-? O- p---- e---------- O- p-d-m e-t-c-o-a-? -------------------- On podem estacionar? 0
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? Q-e--- ha-un- -on-----st--i----e-t-aq--? Q-- h- h- u-- z--- d-------------- a---- Q-e h- h- u-a z-n- d-e-t-c-o-a-e-t a-u-? ---------------------------------------- Que hi ha una zona d’estacionament aquí? 0
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? Qua-t--e-te-ps --- estacio-a---q-í? Q---- d- t---- p-- e--------- a---- Q-a-t d- t-m-s p-c e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Quant de temps puc estacionar aquí? 0
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? Que-fa --q-- v-s-è? Q-- f- e---- v----- Q-e f- e-q-í v-s-è- ------------------- Que fa esquí vostè? 0
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? Q-- -uja---- -l--ele-s-uí vo-tè? Q-- p--- a-- e- t-------- v----- Q-e p-j- a-b e- t-l-e-q-í v-s-è- -------------------------------- Que puja amb el teleesquí vostè? 0
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? É----ss-b---llo--r-e-q----aq-í? É- p------- l----- e----- a---- É- p-s-i-l- l-o-a- e-q-í- a-u-? ------------------------------- És possible llogar esquís aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -