የሐረጉ መጽሐፍ

am መካነ አራዊት   »   ur ‫چڑیا گھر میں‬

43 [አርባ ሶስት]

መካነ አራዊት

መካነ አራዊት

‫43 [تینتالیس]‬

tentalees

‫چڑیا گھر میں‬

[chirya ghar mein]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኡርዱኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። ‫-ہ---چڑ----ھر---‬ ‫---- چ--- گ-- ہ-- ‫-ہ-ں چ-ی- گ-ر ہ-‬ ------------------ ‫وہاں چڑیا گھر ہے‬ 0
w-h-n --ir-- g------i w---- c----- g--- h-- w-h-n c-i-y- g-a- h-i --------------------- wahan chirya ghar hai
ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። ‫و-اں--راف--ہ-ں‬ ‫---- ز---- ہ--- ‫-ہ-ں ز-ا-ے ہ-ں- ---------------- ‫وہاں زرافے ہیں‬ 0
w-h-----r-afa----in w---- z------- h--- w-h-n z-r-a-a- h-i- ------------------- wahan zarrafay hain
ድቦቹ የት ናቸው? ‫ر------اں----؟‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-ی-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫ریچھ کہاں ہیں؟‬ 0
re-c-h---ha- -a-n? r----- k---- h---- r-e-h- k-h-n h-i-? ------------------ reechh kahan hain?
ዝሆኖቹ የት ናቸው? ‫--تھی ک--- --ں-‬ ‫----- ک--- ہ---- ‫-ا-ھ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫ہاتھی کہاں ہیں؟‬ 0
h-th------n--a--? h---- k---- h---- h-t-i k-h-n h-i-? ----------------- hathi kahan hain?
እባቦቹ የት ናቸው? ‫-ا-پ-ک-اں -ی-؟‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-ا-پ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫سانپ کہاں ہیں؟‬ 0
s--np---han ha--? s---- k---- h---- s-a-p k-h-n h-i-? ----------------- saanp kahan hain?
አንበሶቹ የት ናቸው? ‫-ی- ک-اں -ی--‬ ‫--- ک--- ہ---- ‫-ی- ک-ا- ہ-ں-‬ --------------- ‫شیر کہاں ہیں؟‬ 0
s--ea---a-an-hai-? s----- k---- h---- s-e-a- k-h-n h-i-? ------------------ sheear kahan hain?
ፎቶ ካሜራ አለኝ። ‫--رے---س------ی--- --‬ ‫---- پ-- ا-- ک---- ہ-- ‫-ی-ے پ-س ا-ک ک-م-ا ہ-‬ ----------------------- ‫میرے پاس ایک کیمرا ہے‬ 0
m--e-p-as---k --me-a -ai m--- p--- a-- k----- h-- m-r- p-a- a-k k-m-r- h-i ------------------------ mere paas aik kamera hai
ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። ‫-ی-ے --- ا-ک ف-- -یمر- -ھی---‬ ‫---- پ-- ا-- ف-- ک---- ب-- ہ-- ‫-ی-ے پ-س ا-ک ف-م ک-م-ا ب-ی ہ-‬ ------------------------------- ‫میرے پاس ایک فلم کیمرا بھی ہے‬ 0
m-re -aas-------l- kam--a---i-hai m--- p--- a-- f--- k----- b-- h-- m-r- p-a- a-k f-l- k-m-r- b-i h-i --------------------------------- mere paas aik film kamera bhi hai
ባትሪ የት ነው? ‫بی--ی کہ-ں--ے؟‬ ‫----- ک--- ہ--- ‫-ی-ر- ک-ا- ہ-؟- ---------------- ‫بیٹری کہاں ہے؟‬ 0
batter---ah-n ---? b------ k---- h--- b-t-e-y k-h-n h-i- ------------------ battery kahan hai?
ፔንጊዩኖች የት ናቸው? ‫پن---ن-ک-اں--یں؟‬ ‫------ ک--- ہ---- ‫-ن-و-ن ک-ا- ہ-ں-‬ ------------------ ‫پنگوین کہاں ہیں؟‬ 0
ka--n hai-? k---- h---- k-h-n h-i-? ----------- kahan hain?
ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? ‫ک-نگی-وز---ا---ی-؟‬ ‫-------- ک--- ہ---- ‫-ی-گ-ر-ز ک-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫کینگیروز کہاں ہیں؟‬ 0
k-ngar-o--ka-an-h--n? k-------- k---- h---- k-n-a-o-s k-h-n h-i-? --------------------- kangaroos kahan hain?
አውራሪሶቹ የት ናቸው? ‫گینڈے کہا---یں؟‬ ‫----- ک--- ہ---- ‫-ی-ڈ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫گینڈے کہاں ہیں؟‬ 0
g-end-y--a-an-ha--? g------ k---- h---- g-e-d-y k-h-n h-i-? ------------------- ghenday kahan hain?
መጸዳጃ ቤት የት ነው? ‫---ئ-- -ہاں-ہ--‬ ‫------ ک--- ہ--- ‫-و-ئ-ٹ ک-ا- ہ-؟- ----------------- ‫ٹوائلٹ کہاں ہے؟‬ 0
t--ligh--kahan --i? t------- k---- h--- t-i-i-h- k-h-n h-i- ------------------- twilight kahan hai?
እዛ ካፌ ነው። ‫---ں-ا-ک---فے ہے‬ ‫---- ا-- ک--- ہ-- ‫-ہ-ں ا-ک ک-ف- ہ-‬ ------------------ ‫وہاں ایک کیفے ہے‬ 0
wah-n--i---af- hai w---- a-- c--- h-- w-h-n a-k c-f- h-i ------------------ wahan aik cafe hai
እዛ ምግብ ቤት ነው። ‫--ا- ا-ک-----ور----ہ-‬ ‫---- ا-- ر-------- ہ-- ‫-ہ-ں ا-ک ر-س-و-ا-ٹ ہ-‬ ----------------------- ‫وہاں ایک ریسٹورانٹ ہے‬ 0
wa-a- ------st-u-ant---i w---- a-- r--------- h-- w-h-n a-k r-s-a-r-n- h-i ------------------------ wahan aik restaurant hai
ግመሎቹ የት ናቸው? ‫-و------ں -ی-؟‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-و-ٹ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫اونٹ کہاں ہیں؟‬ 0
oo-- k-han ----? o--- k---- h---- o-n- k-h-n h-i-? ---------------- oont kahan hain?
ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? ‫گ--یلا --- ------کہ-ں ---؟‬ ‫------ ا-- ز---- ک--- ہ---- ‫-و-ی-ا ا-ر ز-ب-ا ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫گوریلا اور زیبرا کہاں ہیں؟‬ 0
g-ree----u--ze-ra -a--n-ha--? g------ a-- z---- k---- h---- g-r-e-a a-r z-b-a k-h-n h-i-? ----------------------------- goreela aur zebra kahan hain?
ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? ‫-ی- ---------چ- کہ-ں--ی--‬ ‫--- ا-- م-- م-- ک--- ہ---- ‫-ی- ا-ر م-ر م-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫شیر اور مگر مچھ کہاں ہیں؟‬ 0
s----- -u--magar---ch --ha----i-? s----- a-- m---- m--- k---- h---- s-e-a- a-r m-g-r m-c- k-h-n h-i-? --------------------------------- sheear aur magar mach kahan hain?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -