የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   nl ’s Avonds uitgaan

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [vierenveertig]

’s Avonds uitgaan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? Is-h--r e-n d-s-------? I- h--- e-- d---------- I- h-e- e-n d-s-o-h-e-? ----------------------- Is hier een discotheek? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? I- h----ee- -ac--clu-? I- h--- e-- n--------- I- h-e- e-n n-c-t-l-b- ---------------------- Is hier een nachtclub? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? Is -ier een--ro-g? I- h--- e-- k----- I- h-e- e-n k-o-g- ------------------ Is hier een kroeg? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? Wat----elt -r----a-on- i- de-s--o-w-urg? W-- s----- e- v------- i- d- s---------- W-t s-e-l- e- v-n-v-n- i- d- s-h-u-b-r-? ---------------------------------------- Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? Wat ---ait -r-vana--n--in--e b-oscoo-? W-- d----- e- v------- i- d- b-------- W-t d-a-i- e- v-n-v-n- i- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Wat draait er vanavond in de bioscoop? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? W-t -s -- -a-av------ te----sie? W-- i- e- v------- o- t--------- W-t i- e- v-n-v-n- o- t-l-v-s-e- -------------------------------- Wat is er vanavond op televisie? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Zi----r---- -a--t-es-vo-r-h-- --eate-? Z--- e- n-- k------- v--- h-- t------- Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- h-t t-e-t-r- -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor het theater? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Z-jn--r-no--k------s-voor de-bio--o--? Z--- e- n-- k------- v--- d- b-------- Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Z--- e- -o--ka----es---or -e--o----l--ds-rij-? Z--- e- n-- k------- v--- d- v---------------- Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- v-e-b-l-e-s-r-j-? ---------------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Ik wil g--a----lemaa--a--teri---it---. I- w-- g---- h------- a------- z------ I- w-l g-a-g h-l-m-a- a-h-e-i- z-t-e-. -------------------------------------- Ik wil graag helemaal achterin zitten. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። I- wil-gra-g -r-ens-in -et -id-en-zi----. I- w-- g---- e----- i- h-- m----- z------ I- w-l g-a-g e-g-n- i- h-t m-d-e- z-t-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag ergens in het midden zitten. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Ik w-l-gr-a- --l--aa- v-ora-n-zi--e-. I- w-- g---- h------- v------ z------ I- w-l g-a-g h-l-m-a- v-o-a-n z-t-e-. ------------------------------------- Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? Kun- - --- --ts--an-e-ele-? K--- u m-- i--- a---------- K-n- u m-j i-t- a-n-e-e-e-? --------------------------- Kunt u mij iets aanbevelen? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? Wa--e-- b-gi-t-d------ste--ing? W------ b----- d- v------------ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Kun- ----o--e---ka--tj--z-r--n? K--- u v--- e-- k------ z------ K-n- u v-o- e-n k-a-t-e z-r-e-? ------------------------------- Kunt u voor een kaartje zorgen? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? I---r h-e- -n -- ----- -e- -ol---an? I- e- h--- i- d- b---- e-- g-------- I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n g-l-b-a-? ------------------------------------ Is er hier in de buurt een golfbaan? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? I- e---i-------- b--rt e-n-t----sb--n? I- e- h--- i- d- b---- e-- t---------- I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n t-n-i-b-a-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een tennisbaan? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? I---r---e- i-----b---- --n --e-dekt zwe--ad? I- e- h--- i- d- b---- e-- o------- z------- I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n o-e-d-k- z-e-b-d- -------------------------------------------- Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -