የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   lt Kine

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [keturiasdešimt penki]

Kine

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። M-s --r--- e--- / ----m- -e-s--e--- k---. M-- n----- e--- / E----- (------- į k---- M-s n-r-m- e-t- / E-n-m- (-i-i-e- į k-n-. ----------------------------------------- Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Š-an--en -in---e-a----l-a-. Š------- e--- g---- f------ Š-a-d-e- e-n- g-r-s f-l-a-. --------------------------- Šiandien eina geras filmas. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። F-lmas--yr-) v--a- nau--s. F----- (---- v---- n------ F-l-a- (-r-) v-s-i n-u-a-. -------------------------- Filmas (yra) visai naujas. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Kur--y-a)-kas-? K-- (---- k---- K-r (-r-) k-s-? --------------- Kur (yra) kasa? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Ar da--yr--lais---vie-ų? A- d-- y-- l----- v----- A- d-r y-a l-i-v- v-e-ų- ------------------------ Ar dar yra laisvų vietų? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Kiek --in-oja-bi---ta-? K--- k------- b-------- K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietai? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? K-da-p--s-d-d----a---s? K--- p-------- s------- K-d- p-a-i-e-a s-a-s-s- ----------------------- Kada prasideda seansas? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Kie--tr--ka---lm--? K--- t----- f------ K-e- t-u-k- f-l-a-? ------------------- Kiek trunka filmas? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Ar--al-m- b--iet-s--ž---yt--iš-an--t-? A- g----- b------- u------- i- a------ A- g-l-m- b-l-e-u- u-s-k-t- i- a-k-t-? -------------------------------------- Ar galima bilietus užsakyti iš anksto? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። (--) n-r-č-a------ti-g--e. (--- n------- s----- g---- (-š- n-r-č-a- s-d-t- g-l-. -------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti gale. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። (-š- -o-ėči-- ----t- pr--k--e. (--- n------- s----- p-------- (-š- n-r-č-a- s-d-t- p-i-k-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti priekyje. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። (------r-čia---ė-ė-i------y-e. (--- n------- s----- v-------- (-š- n-r-č-a- s-d-t- v-d-r-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti viduryje. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። F-lm-- ---o įd-mus. F----- b--- į------ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። F-l-a--bu-- n----b----. F----- b--- n---------- F-l-a- b-v- n-n-o-o-u-. ----------------------- Filmas buvo nenuobodus. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Be--k-yg---p-gal-ku-i--(b-v-----kur-a---ilmas-----o -----nė. B-- k----- p---- k---- (----- s------- f------ b--- g------- B-t k-y-a- p-g-l k-r-ą (-u-o- s-k-r-a- f-l-a-, b-v- g-r-s-ė- ------------------------------------------------------------ Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? K--i- b-vo mu-i-a? K---- b--- m------ K-k-a b-v- m-z-k-? ------------------ Kokia buvo muzika? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Ko--e -u-o --to----? K---- b--- a-------- K-k-e b-v- a-t-r-a-? -------------------- Kokie buvo aktoriai? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? A---u-o-a-g---ki-su--itr-i? A- b--- a------- s--------- A- b-v- a-g-i-k- s-b-i-r-i- --------------------------- Ar buvo angliški subtitrai? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -