የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   sv På bio

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [fyrtiofem]

På bio

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። V----a ----å b-o. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። I----l--går--e---n-b-a fi--. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። F-l--n -r--el--ny. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Var----kas--n? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? F--n- det ---r- -e--g- p-ats-r --ar? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Va- ko-ta--i-trä-e----j-----n-? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? N-r börj-r-för-s---l-inge-? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? H-----nge v--ar-film--? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Kan ---------v--- bi--ett-r? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። J-g--il--s-t-- b-k. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። J-- vi-l s-t-a---a-. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። J-g--ill--it-- - -i---n. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። F-lm---v-------n---e. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Fi-m-- -----n-- l----r-ki-. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። M-- ---en---- -i-me- -yg-e---å -a--bät--e. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? H------ mu-i---? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? H-------s-åd-sp--arn-? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? Var--et te-tat ---en-el-k-? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -