ስጦታ መግዛት እፈልጋለው። |
मै--एक --हार -रीदना--ाहत--/-चाह-- ह-ँ
म-- ए- उ---- ख----- च---- / च---- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n -- upah--r ---r----na-ch--h-ta / -h--h-t-e h--n
m--- e- u------ k--------- c------- / c-------- h---
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
|
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
|
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም። |
ल--िन-ज़-य--ा -ीम-ी-नहीं
ल---- ज़----- क---- न---
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
l---- z--a---ke-----e-n-h-n
l---- z----- k------- n----
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
|
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
|
ድንገት የእጅ ቦርሳ? |
श--- -- है-डब-ग?
श--- ए- ह-------
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
sh-aya- ---h--nd--a--?
s------ e- h----------
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
|
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
|
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ? |
आपको क---स--र-ग -ा-िए?
आ--- क-- स- र-- च-----
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
a-p-ko--a-- -a -a-g-ch-ah--?
a----- k--- s- r--- c-------
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
|
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
|
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ? |
काल---भू-- -- सफ़--?
क---- भ--- य- स----
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
k-a-a, bhoora y- sa-e-?
k----- b----- y- s-----
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
|
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
|
ትልቁን ወይስ ትንሻን? |
छ-----ा-बड़ा?
छ--- य- ब---
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
c-h-ta ---ba--?
c----- y- b----
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
|
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
|
የሄንን ማየት እችላለው? |
क्-ा --ं---े-द-ख-सक------कत----ँ?
क--- म-- इ-- द-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
ky----i- ise-d--- s--a-- ---a--te--hoo-?
k-- m--- i-- d--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
|
የሄንን ማየት እችላለው?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
|
ከቆዳ የተሰራ ነው? |
क-य- -ह--म----े -ना -ै?
क--- य- च--- स- ब-- ह--
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k-a y-h c--ma-e--e ---a -a-?
k-- y-- c------ s- b--- h---
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
|
ከቆዳ የተሰራ ነው?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
|
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው? |
या ----ि-- ---्--म ---तु-स- ब-ा--ै?
य- य- क--- क------ व---- स- ब-- ह--
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
ya-y-- k---e-kr-r-m-vas-u -e---n--h--?
y- y-- k---- k----- v---- s- b--- h---
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
|
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
|
በትክክል ከቆዳ ነው። |
बिल-क-ल- च--- -- --ा--ै
ब------- च--- स- ब-- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
b-l-ul, -ha--de -e ba-a hai
b------ c------ s- b--- h--
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
|
በትክክል ከቆዳ ነው።
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
|
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው። |
य---ा-ी-बढ़-----ै
य- क--- ब----- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
y--k--fee-b--hi-a---i
y- k----- b------ h--
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
|
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው።
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
|
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው። |
और य- ह-ं-बै------च----त --्ता है
औ- य- ह------ स---- ब--- स---- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
aur y-h---ind--ai--sach---c- ----t---st- hai
a-- y-- h--------- s-------- b---- s---- h--
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
|
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
|
ወድጄዋለው። |
य----झे -स-द--ै
य- म--- प--- ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
ye m--h- -a-a-d-hai
y- m---- p----- h--
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
|
ወድጄዋለው።
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
|
እወስደዋለው። |
म-ं-इ-े-खर----ू----/ ल---ी
म-- इ-- ख--- ल---- / ल----
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
m--n --e-khar--d---onga-/-l-on--e
m--- i-- k------ l----- / l------
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
|
እወስደዋለው።
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
|
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ? |
क्या --- इ-े-ब-ल----क---/ सक-ी-ह-ँ?
क--- म-- इ-- ब---- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-- ma-n is---ad----a--ak-t- /-s-k--e- -o--?
k-- m--- i-- b------- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
|
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
|
በትክክል ። |
ज़रूर
ज----
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
za--or
z-----
z-r-o-
------
zaroor
|
|
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን። |
ह---से--प-ा- ---- -ॉंध-द---े
ह- इ-- उ---- ज--- ब--- द----
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
ham -s- upah-ar--a--a-bond- -e--e
h-- i-- u------ j---- b---- d----
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
|
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን።
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
|
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው። |
भ------काउ-टर-वह---है
भ----- क----- व--- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
bhug-t-an ka-n------haan --i
b-------- k------ v----- h--
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
|
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው።
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai
|