የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   pt No banco

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [sessenta]

No banco

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። Eu-q--ria---r-- u-- ---ta. E- q----- a---- u-- c----- E- q-e-i- a-r-r u-a c-n-a- -------------------------- Eu queria abrir uma conta. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። Aq-i--s-- o ----------o-te. A--- e--- o m-- p---------- A-u- e-t- o m-u p-s-a-o-t-. --------------------------- Aqui está o meu passaporte. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው E a--- está - min-- mor--a. E a--- e--- a m---- m------ E a-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. --------------------------- E aqui está a minha morada. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። E---u-r-a d-pos----------ir- -a-m---a-conta. E- q----- d-------- d------- n- m---- c----- E- q-e-i- d-p-s-t-r d-n-e-r- n- m-n-a c-n-a- -------------------------------------------- Eu queria depositar dinheiro na minha conta. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። E- --e--a -e----ar --nh---o-da-min-a -on--. E- q----- l------- d------- d- m---- c----- E- q-e-i- l-v-n-a- d-n-e-r- d- m-n-a c-n-a- ------------------------------------------- Eu queria levantar dinheiro da minha conta. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። E- que-i--rece--r--s-ex-r-ctos -e ---t-. E- q----- r------ o- e-------- d- c----- E- q-e-i- r-c-b-r o- e-t-a-t-s d- c-n-a- ---------------------------------------- Eu queria receber os extractos de conta. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። E- ---r----esco-tar um c----e--e vi--em. E- q----- d-------- u- c----- d- v------ E- q-e-i- d-s-o-t-r u- c-e-u- d- v-a-e-. ---------------------------------------- Eu queria descontar um cheque de viagem. 0
ክፍያው ስንት ነው? Q-al---- -a--? Q--- é a t---- Q-a- é a t-x-? -------------- Qual é a taxa? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? O-d--é -u---u-tenho-qu- a-s--ar? O--- é q-- e- t---- q-- a------- O-d- é q-e e- t-n-o q-e a-s-n-r- -------------------------------- Onde é que eu tenho que assinar? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። E--o--à e-p-r- -e -ma--ransferênc-a -----ria -a-Al--anh-. E---- à e----- d- u-- t------------ b------- d- A-------- E-t-u à e-p-r- d- u-a t-a-s-e-ê-c-a b-n-á-i- d- A-e-a-h-. --------------------------------------------------------- Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። A--- ---- o n-m--o-d- -inha -ont-. A--- e--- o n----- d- m---- c----- A-u- e-t- o n-m-r- d- m-n-a c-n-a- ---------------------------------- Aqui está o número da minha conta. 0
ገንዘቡ ደርሷል? O di-h--ro -h---u? O d------- c------ O d-n-e-r- c-e-o-? ------------------ O dinheiro chegou? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። G-star-- de -r-c-- -s-e-d-n-e---. G------- d- t----- e--- d-------- G-s-a-i- d- t-o-a- e-t- d-n-e-r-. --------------------------------- Gostaria de trocar este dinheiro. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። E---rec-so----dó-a--s am-r-----s. E- p------ d- d------ a---------- E- p-e-i-o d- d-l-r-s a-e-i-a-o-. --------------------------------- Eu preciso de dólares americanos. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። P-r ---or ---me--ot-----que-a-. P-- f---- d---- n---- p-------- P-r f-v-r d---e n-t-s p-q-e-a-. ------------------------------- Por favor dê-me notas pequenas. 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? Há aqu- u- m--t-b----? H- a--- u- m---------- H- a-u- u- m-l-i-a-c-? ---------------------- Há aqui um multibanco? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? Q----o -inh-i---é que-----o---le-a---r ? Q----- d------- é q-- s- p--- l------- ? Q-a-t- d-n-e-r- é q-e s- p-d- l-v-n-a- ? ---------------------------------------- Quanto dinheiro é que se pode levantar ? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Qu-i---ã-----c-rtõe---e c---i-o que -----d-m-us-r? Q---- s-- o- c------ d- c------ q-- s- p---- u---- Q-a-s s-o o- c-r-õ-s d- c-é-i-o q-e s- p-d-m u-a-? -------------------------------------------------- Quais são os cartões de crédito que se podem usar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -