የሐረጉ መጽሐፍ

am ግድየለሽነት 2   »   fi Kieltomuoto 2

65 [ስልሳ አምስት]

ግድየለሽነት 2

ግድየለሽነት 2

65 [kuusikymmentäviisi]

Kieltomuoto 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቀለበቱ ውድ ነው? O----t--ä --rmus-k-l-i-? O--- t--- s----- k------ O-k- t-m- s-r-u- k-l-i-? ------------------------ Onko tämä sormus kallis? 0
አይደለም ፤ ዋጋው አንድ መቶ ኢውሮ ብቻ ነው። E-, se-maksa- va-- -a-----r-a. E-- s- m----- v--- s--- e----- E-, s- m-k-a- v-i- s-t- e-r-a- ------------------------------ Ei, se maksaa vain sata euroa. 0
ግን ያለኝ ሃምሳ ብቻ ነው። Mu------n---a o- v------i-i-y-men-ä. M---- m------ o- v--- v------------- M-t-a m-n-l-a o- v-i- v-i-i-y-m-n-ä- ------------------------------------ Mutta minulla on vain viisikymmentä. 0
ጨርሰካል/ ሻል? O-et---jo--al-i-? O----- j- v------ O-e-k- j- v-l-i-? ----------------- Oletko jo valmis? 0
አይ ፤ ገና ነኝ። E-- e- v-elä. E-- e- v----- E-, e- v-e-ä- ------------- Ei, en vielä. 0
ግን አሁን እጨርሳለው። M--ta o--- -ohta val-is. M---- o--- k---- v------ M-t-a o-e- k-h-a v-l-i-. ------------------------ Mutta olen kohta valmis. 0
ተጨማሪ ሾርባ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Halu-isit-o-vi-lä-k--ttoa? H---------- v---- k------- H-l-a-s-t-o v-e-ä k-i-t-a- -------------------------- Haluaisitko vielä keittoa? 0
አይ ፤ ተጨማሪ አልፈልግም። Ei- -n--a--a-e-ää. E-- e- h---- e---- E-, e- h-l-a e-ä-. ------------------ Ei, en halua enää. 0
ግን ሌላ አይስ ክሬም Mutta--a-----i- v--l--jäätel--. M---- h-------- v---- j-------- M-t-a h-l-a-s-n v-e-ä j-ä-e-ö-. ------------------------------- Mutta haluaisin vielä jäätelön. 0
ለብዙ ጊዜ እዚህ ኖርክ/ሽ? O---k--asu--t-k-ua--tääl-ä? O----- a----- k---- t------ O-e-k- a-u-u- k-u-n t-ä-l-? --------------------------- Oletko asunut kauan täällä? 0
አያይ ፤ ገና አንድ ወር ብቻ E-, v--t--k-uk---e-. E-- v---- k--------- E-, v-s-a k-u-a-d-n- -------------------- En, vasta kuukauden. 0
ግን ብዙ ሰዎችን አውቃለው። Mu-----unn-n j- p-lj-- --m--i-. M---- t----- j- p----- i------- M-t-a t-n-e- j- p-l-o- i-m-s-ä- ------------------------------- Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. 0
ነገ ወደ ቤት ትሄዳለህ/ሽ? L-hdetkö -uome--- -ot-i-? L------- h------- k------ L-h-e-k- h-o-e-n- k-t-i-? ------------------------- Lähdetkö huomenna kotiin? 0
አያይ ፤ በሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች ብቻ ነው። En, v--t---iikon---puna. E-- v---- v------------- E-, v-s-a v-i-o-l-p-u-a- ------------------------ En, vasta viikonloppuna. 0
ግን እሁድ እመለሳለው። M-t-- t------- s-n-un----a--a--i--n. M---- t---- j- s---------- t-------- M-t-a t-l-n j- s-n-u-t-i-a t-k-i-i-. ------------------------------------ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. 0
ሴት ልጅህ/ሽ ለአቅመ ሄዋን ደርሳለች? On----y-t---si j- -ik-i--n? O--- t-------- j- a-------- O-k- t-t-ä-e-i j- a-k-i-e-? --------------------------- Onko tyttäresi jo aikuinen? 0
አያይ ፣ እሷ አስራ ሰባት አመቷ ነው። E-, -än-on vasta---it--mä----sta. E-- h-- o- v---- s--------------- E-, h-n o- v-s-a s-i-s-m-n-o-s-a- --------------------------------- Ei, hän on vasta seitsemäntoista. 0
ግን የወንድ ጋደኛ አላት። Mu-ta-h-n--lä -n--o-----a-s--v-. M---- h------ o- j- p----------- M-t-a h-n-l-ä o- j- p-i-a-s-ä-ä- -------------------------------- Mutta hänellä on jo poikaystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -