የሐረጉ መጽሐፍ

am ግድየለሽነት 2   »   pt Negação 2

65 [ስልሳ አምስት]

ግድየለሽነት 2

ግድየለሽነት 2

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ቀለበቱ ውድ ነው? O a--- é c---? O anel é caro? 0
አይደለም ፤ ዋጋው አንድ መቶ ኢውሮ ብቻ ነው። Nã-- e-- s- c---- c-- E----. Não, ele só custa cem Euros. 0
ግን ያለኝ ሃምሳ ብቻ ነው። Ma- e- s- t---- c--------. Mas eu só tenho cinquenta. 0
ጨርሰካል/ ሻል? Já a-------? Já acabaste? 0
አይ ፤ ገና ነኝ። Nã-- a---- n--. Não, ainda não. 0
ግን አሁን እጨርሳለው። Ma- j- e---- q----. Mas já estou quase. 0
ተጨማሪ ሾርባ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Qu---- m--- s---? Queres mais sopa? 0
አይ ፤ ተጨማሪ አልፈልግም። Nã-- e- n-- q---- m---. Não, eu não quero mais. 0
ግን ሌላ አይስ ክሬም Ma- m--- u- g-----. Mas mais um gelado. 0
ለብዙ ጊዜ እዚህ ኖርክ/ሽ? (V---) m--- a--- h- m---- t----? (Você) mora aqui há muito tempo? 0
አያይ ፤ ገና አንድ ወር ብቻ Nã-- s- h- u- m--. Não, só há um mês. 0
ግን ብዙ ሰዎችን አውቃለው። Ma- j- c------ m----- p------. Mas já conheço muitas pessoas. 0
ነገ ወደ ቤት ትሄዳለህ/ሽ? Va-- a----- p--- c--- ? Vais amanhã para casa ? 0
አያይ ፤ በሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች ብቻ ነው። Nã-- s- n- f-- d- s-----. Não, só no fim de semana. 0
ግን እሁድ እመለሳለው። Ma- e- v---- j- n- d------. Mas eu volto já no domingo. 0
ሴት ልጅህ/ሽ ለአቅመ ሄዋን ደርሳለች? A t-- f---- j- é a-----? A tua filha já é adulta? 0
አያይ ፣ እሷ አስራ ሰባት አመቷ ነው። Nã-- e-- s- t-- d-------- a---. Não, ela só tem dezassete anos. 0
ግን የወንድ ጋደኛ አላት። Ma- j- t-- u- n-------. Mas já tem um namorado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -