ለምንድን ነው የማይመጡት? |
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
0
a---a-----az- ko-ai n-d--u --?
a---- w- n--- k---- n----- k--
a-a-a w- n-z- k-n-i n-d-s- k-?
------------------------------
anata wa naze konai nodesu ka?
|
ለምንድን ነው የማይመጡት?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
anata wa naze konai nodesu ka?
|
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። |
天気が 悪すぎる ので 。
天気が 悪すぎる ので 。
天気が 悪すぎる ので 。
天気が 悪すぎる ので 。
天気が 悪すぎる ので 。
0
ten----- war---u---u---e.
t---- g- w--- s----------
t-n-i g- w-r- s-g-r-n-d-.
-------------------------
tenki ga waru sugirunode.
|
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው።
天気が 悪すぎる ので 。
tenki ga waru sugirunode.
|
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። |
天気が 悪い ので 行きません 。
天気が 悪い ので 行きません 。
天気が 悪い ので 行きません 。
天気が 悪い ので 行きません 。
天気が 悪い ので 行きません 。
0
tenk--g---ar-i-o-e-ik---sen.
t---- g- w-------- i--------
t-n-i g- w-r-i-o-e i-i-a-e-.
----------------------------
tenki ga waruinode ikimasen.
|
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ።
天気が 悪い ので 行きません 。
tenki ga waruinode ikimasen.
|
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? |
彼は なぜ 来ないの です か ?
彼は なぜ 来ないの です か ?
彼は なぜ 来ないの です か ?
彼は なぜ 来ないの です か ?
彼は なぜ 来ないの です か ?
0
kar- ---naze---nai n-d--u --?
k--- w- n--- k---- n----- k--
k-r- w- n-z- k-n-i n-d-s- k-?
-----------------------------
kare wa naze konai nodesu ka?
|
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው?
彼は なぜ 来ないの です か ?
kare wa naze konai nodesu ka?
|
እሱ አልተጋበዘም። |
彼は 招待 されて いない ので 。
彼は 招待 されて いない ので 。
彼は 招待 されて いない ので 。
彼は 招待 されて いない ので 。
彼は 招待 されて いない ので 。
0
k-re -a-shō-ai ---r-t---na--o--.
k--- w- s----- s- r--- i--------
k-r- w- s-ō-a- s- r-t- i-a-n-d-.
--------------------------------
kare wa shōtai sa rete inainode.
|
እሱ አልተጋበዘም።
彼は 招待 されて いない ので 。
kare wa shōtai sa rete inainode.
|
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። |
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
0
k-re-w---h--a---a -e--e--ino-e-kima-en.
k--- w- s----- s- r- t-------- k-------
k-r- w- s-ō-a- s- r- t-n-i-o-e k-m-s-n-
---------------------------------------
kare wa shōtai sa re tenainode kimasen.
|
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው።
彼は 招待 されて ない ので 来ません 。
kare wa shōtai sa re tenainode kimasen.
|
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? |
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
0
ana-- wa-n-ze--o-ai n--es--ka?
a---- w- n--- k---- n----- k--
a-a-a w- n-z- k-n-i n-d-s- k-?
------------------------------
anata wa naze konai nodesu ka?
|
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው?
あなたは なぜ 来ないの です か ?
anata wa naze konai nodesu ka?
|
ጊዜ የለኝም። |
時間が ない ので 。
時間が ない ので 。
時間が ない ので 。
時間が ない ので 。
時間が ない ので 。
0
ji-a- -a--aino--.
j---- g- n-------
j-k-n g- n-i-o-e-
-----------------
jikan ga nainode.
|
ጊዜ የለኝም።
時間が ない ので 。
jikan ga nainode.
|
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። |
時間が ない ので 、 行きません 。
時間が ない ので 、 行きません 。
時間が ない ので 、 行きません 。
時間が ない ので 、 行きません 。
時間が ない ので 、 行きません 。
0
j-----g- nai--d-- ---mase-.
j---- g- n------- i--------
j-k-n g- n-i-o-e- i-i-a-e-.
---------------------------
jikan ga nainode, ikimasen.
|
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም።
時間が ない ので 、 行きません 。
jikan ga nainode, ikimasen.
|
ለምን አትቆይም/ዪም? |
なぜ あなたは 残らないの です か ?
なぜ あなたは 残らないの です か ?
なぜ あなたは 残らないの です か ?
なぜ あなたは 残らないの です か ?
なぜ あなたは 残らないの です か ?
0
na---an-------nok-----i---de-u ka?
n--- a---- w- n-------- n----- k--
n-z- a-a-a w- n-k-r-n-i n-d-s- k-?
----------------------------------
naze anata wa nokoranai nodesu ka?
|
ለምን አትቆይም/ዪም?
なぜ あなたは 残らないの です か ?
naze anata wa nokoranai nodesu ka?
|
ተጨማሪ መስራት አለብኝ። |
まだ 仕事が ある ので 。
まだ 仕事が ある ので 。
まだ 仕事が ある ので 。
まだ 仕事が ある ので 。
まだ 仕事が ある ので 。
0
m--a---i-o-o -a a-u n-d-.
m--- s------ g- a-- n----
m-d- s-i-o-o g- a-u n-d-.
-------------------------
mada shigoto ga aru node.
|
ተጨማሪ መስራት አለብኝ።
まだ 仕事が ある ので 。
mada shigoto ga aru node.
|
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። |
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
0
m-da --i-oto g---ru-n-d-,-n--o--mas--.
m--- s------ g- a-- n---- n-----------
m-d- s-i-o-o g- a-u n-d-, n-k-r-m-s-n-
--------------------------------------
mada shigoto ga aru node, nokorimasen.
|
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ።
まだ 仕事が あるので 、 残りません 。
mada shigoto ga aru node, nokorimasen.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት? |
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
0
anat---a-n-ze -ō k-e-----d-su--a?
a---- w- n--- m- k---- n----- k--
a-a-a w- n-z- m- k-e-u n-d-s- k-?
---------------------------------
anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
|
ደክሞኛል |
眠い ので 。
眠い ので 。
眠い ので 。
眠い ので 。
眠い ので 。
0
n-mu--o-e.
n---------
n-m-i-o-e-
----------
nemuinode.
|
|
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። |
眠い ので 、 帰ります 。
眠い ので 、 帰ります 。
眠い ので 、 帰ります 。
眠い ので 、 帰ります 。
眠い ので 、 帰ります 。
0
nemui-od-, kae-im--u.
n--------- k---------
n-m-i-o-e- k-e-i-a-u-
---------------------
nemuinode, kaerimasu.
|
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው።
眠い ので 、 帰ります 。
nemuinode, kaerimasu.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት? |
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
0
a---a--a n--- mō--------o-esu-ka?
a---- w- n--- m- k---- n----- k--
a-a-a w- n-z- m- k-e-u n-d-s- k-?
---------------------------------
anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
あなたは なぜ もう 帰るの です か ?
anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
|
መሽቷል (እረፍዷል) |
もう 夜 遅い ので 。
もう 夜 遅い ので 。
もう 夜 遅い ので 。
もう 夜 遅い ので 。
もう 夜 遅い ので 。
0
m----ru o--in---.
m- y--- o--------
m- y-r- o-o-n-d-.
-----------------
mō yoru osoinode.
|
መሽቷል (እረፍዷል)
もう 夜 遅い ので 。
mō yoru osoinode.
|
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። |
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
0
mō -oru -so-node, -a--imasu.
m- y--- o-------- k---------
m- y-r- o-o-n-d-, k-e-i-a-u-
----------------------------
mō yoru osoinode, kaerimasu.
|
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው።
もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。
mō yoru osoinode, kaerimasu.
|