የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። No----e-i-ns a--o-e--les fle--s. N--- d------ a------ l-- f------ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። No-- devi-n- --n-er l-----r-e--nt. N--- d------ r----- l------------- N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። N-us de-i----la----l- v-iss-l--. N--- d------ l---- l- v--------- N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? V-us dev----p-y-r--a -a----- ? V--- d----- p---- l- f------ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Vo-s de---- -a-er-l’e-tr-e-? V--- d----- p---- l------- ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Vo-s --v-ez --yer -------e-? V--- d----- p---- l------- ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Q-i-devai- di-- ------? Q-- d----- d--- a---- ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Q----e---t--lle- --la mais---d- b-----h--re ? Q-- d----- a---- à l- m----- d- b---- h---- ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? Q-i--e-ait-p-en-r- l---r-in ? Q-- d----- p------ l- t---- ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። N-us ne v-ulion- p-- res--r --ng-e---. N--- n- v------- p-- r----- l--------- N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። N--s -e-vo---ons-rie- -o-r-. N--- n- v------- r--- b----- N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። N-us -e vouli--s------é---g-r. N--- n- v------- p-- d-------- N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። J--v-ul------ste-----pho-er. J- v------ j---- t---------- J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። J--v--lais---mm-n--r-un t---. J- v------ c-------- u- t---- J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። En ----, je --u-a-s -en--e--à-----ai--n. E- f---- j- v------ r------ à l- m------ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Je --n---- qu- t- vo---i----peler----fe--e. J- p------ q-- t- v------ a------ t- f----- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J- -e-s-----u- --------i--appele---e--r-----------ts. J- p------ q-- t- v------ a------ l-- r-------------- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Je--e----s q-e-------l--- c-m--n-e--une--i---. J- p------ q-- t- v------ c-------- u-- p----- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -