የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2   »   ja 助詞の過去形2

88 [ሰማንያ ስምንት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2

88 [八十八]

88 [Yasohachi]

助詞の過去形2

[joshi no kako katachi 2]

አማርኛ ጃፓንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ልጄ ከአሻንጉሊት ጋር መጫወት አልፈለገም። 私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。 私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。 0
w------ n- m----- w- n------- w- a------ g---------------. wa----- n- m----- w- n------- w- a------ g---------------. watashi no musuko wa ningyōde wa asobita garimasendeshita. w-t-s-i n- m-s-k- w- n-n-y-d- w- a-o-i-a g-r-m-s-n-e-h-t-. ---------------------------------------------------------.
ሴት ልጄ እግር ካስ መጫወት አለፈለገችም። 私の 娘は サッカーを したがりません でした 。 私の 娘は サッカーを したがりません でした 。 0
w------ n- m----- w- s---- o s---- g---------------. wa----- n- m----- w- s---- o s---- g---------------. watashi no musume wa sakkā o shita garimasendeshita. w-t-s-i n- m-s-m- w- s-k-ā o s-i-a g-r-m-s-n-e-h-t-. ---------------------------------------------------.
ሚስቴ ከእኔ ጋር ዳማ መጫወት አልፈለገችም። 妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。 妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。 0
t---- w-, w------ t- w- c---- o s---- g---------------. ts--- w-- w------ t- w- c---- o s---- g---------------. tsuma wa, watashi to wa chesu o shita garimasendeshita. t-u-a w-, w-t-s-i t- w- c-e-u o s-i-a g-r-m-s-n-e-h-t-. --------,---------------------------------------------.
የኔ ልጆች የእግር ጉዞ ማድረግ አልፈለጉም። 子供達は 、 散歩を したがりません でした 。 子供達は 、 散歩を したがりません でした 。 0
k---------- w-, s---- o s---- g---------------. ko--------- w-- s---- o s---- g---------------. kodomodachi wa, sanpo o shita garimasendeshita. k-d-m-d-c-i w-, s-n-o o s-i-a g-r-m-s-n-e-h-t-. --------------,-------------------------------.
እነሱ ክፍላቸውን ማፅዳት አልፈለጉም። 彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。 彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。 0
k----- w- h--- o s--- s------------- n----- n-. ka---- w- h--- o s--- s------------- n----- n-. karera wa heya o sōji shitakunakatta nodesu ne. k-r-r- w- h-y- o s-j- s-i-a-u-a-a-t- n-d-s- n-. ----------------------------------------------.
እነሱ ወደ መኝታ መሄድ አልፈለጉም። 彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。 彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。 0
k----- w- n- n- i------------- n----- n-. ka---- w- n- n- i------------- n----- n-. karera wa ne ni ikitakunakatta nodesu ne. k-r-r- w- n- n- i-i-a-u-a-a-t- n-d-s- n-. ----------------------------------------.
እሱ አይስ ክሬም መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። 彼は アイスを 食べては いけません でした 。 彼は アイスを 食べては いけません でした 。 0
k--- w- a--- o t----- w- i--------------. ka-- w- a--- o t----- w- i--------------. kare wa aisu o tabete wa ikemasendeshita. k-r- w- a-s- o t-b-t- w- i-e-a-e-d-s-i-a. ----------------------------------------.
እሱ ቾኮላት መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። 彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。 彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。 0
k--- w- c-------- o t----- w- i--------------. ka-- w- c-------- o t----- w- i--------------. kare wa chokorēto o tabete wa ikemasendeshita. k-r- w- c-o-o-ē-o o t-b-t- w- i-e-a-e-d-s-i-a. ---------------------------------------------.
እሱ ጣፋጭ ከረሜላ መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። 彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。 彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。 0
k--- w- k----- o t----- w- i--------------. ka-- w- k----- o t----- w- i--------------. kare wa kyandī o tabete wa ikemasendeshita. k-r- w- k-a-d- o t-b-t- w- i-e-a-e-d-s-i-a. ------------------------------------------.
እኔ መልካም ምኞት እንድመኝ ተፈቅዶልኝ ነበረ። 私は 何か 望んでも 良かったの です 。 私は 何か 望んでも 良かったの です 。 0
w------ w- n--- k- n------ m- y------ n-----. wa----- w- n--- k- n------ m- y------ n-----. watashi wa nani ka nozonde mo yokatta nodesu. w-t-s-i w- n-n- k- n-z-n-e m- y-k-t-a n-d-s-. --------------------------------------------.
ለራሴ ቀሚስ እንድገዛ ተፈቅዶልኝ ነበረ። 私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。 私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。 0
w------ w- j---- n- d----- o k-- k--- g- d----------. wa----- w- j---- n- d----- o k-- k--- g- d----------. watashi wa jibun ni doresu o kau koto ga dekimashita. w-t-s-i w- j-b-n n- d-r-s- o k-u k-t- g- d-k-m-s-i-a. ----------------------------------------------------.
ቸኮሌት እንድወስድ ተፈቅዶልኝ ነበረ። 私は チョコレートを もらうことが でき ました 。 私は チョコレートを もらうことが でき ました 。 0
w------ w- c-------- o m---- k--- g- d----------. wa----- w- c-------- o m---- k--- g- d----------. watashi wa chokorēto o morau koto ga dekimashita. w-t-s-i w- c-o-o-ē-o o m-r-u k-t- g- d-k-m-s-i-a. ------------------------------------------------.
አውሮፕላኑ ላይ እንድታጨስ/ሺ ተፈቅዶ ነበረ? あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ? あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ? 0
a---- w- h----- n- n--- d- t----- o s---- m- y------ n----- k-? an--- w- h----- n- n--- d- t----- o s---- m- y------ n----- k-? anata wa hikōki no naka de tabako o sutte mo yokatta nodesu ka? a-a-a w- h-k-k- n- n-k- d- t-b-k- o s-t-e m- y-k-t-a n-d-s- k-? --------------------------------------------------------------?
ሆስፒታል ውስጥ ቢራ እንድትጠጣ/ጪ ተፈቅዶ ነበረ? あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ? あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ? 0
a---- w- b---- d- b--- o n---- m- y------ n----- k-? an--- w- b---- d- b--- o n---- m- y------ n----- k-? anata wa byōin de bīru o nonde mo yokatta nodesu ka? a-a-a w- b-ō-n d- b-r- o n-n-e m- y-k-t-a n-d-s- k-? ---------------------------------------------------?
ውሻውን ሆቴል ውስጥ ይዘህ/ሽ እንድትገባ/ቢ ተፈቅዶ ነበረ? あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ? あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ? 0
a---- w- i-- o h----- n- t---------- m- y------ n----- k-? an--- w- i-- o h----- n- t---------- m- y------ n----- k-? anata wa inu o hoteru ni tsureteitte mo yokatta nodesu ka? a-a-a w- i-u o h-t-r- n- t-u-e-e-t-e m- y-k-t-a n-d-s- k-? ---------------------------------------------------------?
በበአላት ጊዜ ህፃናት እስከምሽት እንዲቆዩ ተፈቅዶ ነበረ። 休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。 休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。 0
k-----c--, k---------- w- o---------g-- n- i-- k--- g- y----- r--- i-------. ky-------- k---------- w- o------------ n- i-- k--- g- y----- r--- i-------. kyūka-chū, kodomodachi wa osokumade-gai ni iru koto ga yurusa rete imashita. k-ū-a-c-ū, k-d-m-d-c-i w- o-o-u-a-e-g-i n- i-u k-t- g- y-r-s- r-t- i-a-h-t-. ---------,-----------------------------------------------------------------.
እነሱ ለረጅም ጊዜ በሜዳው ላይ እንዲጫወቱ ተፈቅዶ ነበረ። 彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。 彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。 0
k----- w- c-------, n------- d- a---- k--- g- y----- r--- i-------. ka---- w- c-------- n------- d- a---- k--- g- y----- r--- i-------. karera wa chōjikan, nakaniwa de asobu koto ga yurusa rete imashita. k-r-r- w- c-ō-i-a-, n-k-n-w- d- a-o-u k-t- g- y-r-s- r-t- i-a-h-t-. ------------------,-----------------------------------------------.
እነሱ እንዲያመሹ ተፈቅዶ ነበረ። 彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。 彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。 0
k----- w-, o-------- o---- i-- k--- o y----- r--- i-------. ka---- w-- o-------- o---- i-- k--- o y----- r--- i-------. karera wa, osokumade okite iru koto o yurusa rete imashita. k-r-r- w-, o-o-u-a-e o-i-e i-u k-t- o y-r-s- r-t- i-a-h-t-. ---------,------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -