የሐረጉ መጽሐፍ

am ተተኳሪ 1   »   ka ბრძანებითი კილო 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

ተተኳሪ 1

ተተኳሪ 1

89 [ოთხმოცდაცხრა]

89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1

[brdzanebiti k'ilo 1]

አማርኛ ጆርጂያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! შე- ძ----- ზ------ ხ-- – ნ- ხ-- ა---- ზ------! შენ ძალიან ზარმაცი ხარ – ნუ ხარ ასეთი ზარმაცი! 0
s--- d------ z------- k--- – n- k--- a---- z-------! sh-- d------ z------- k--- – n- k--- a---- z-------! shen dzalian zarmatsi khar – nu khar aseti zarmatsi! s-e- d-a-i-n z-r-a-s- k-a- – n- k-a- a-e-i z-r-a-s-! ---------------------------–-----------------------!
በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! შე- დ------ გ------ – ნ- გ------ ა---- ხ---! შენ დიდხანს გძინავს – ნუ გძინავს ამდენ ხანს! 0
s--- d------- g------- – n- g------- a---- k----! sh-- d------- g------- – n- g------- a---- k----! shen didkhans gdzinavs – nu gdzinavs amden khans! s-e- d-d-h-n- g-z-n-v- – n- g-z-n-v- a-d-n k-a-s! -----------------------–------------------------!
የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! შე- ძ----- გ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- გ----! შენ ძალიან გვიან მოდიხარ – ნუ მოდიხარ ასე გვიან! 0
s--- d------ g---- m------- – n- m------- a-- g----! sh-- d------ g---- m------- – n- m------- a-- g----! shen dzalian gvian modikhar – nu modikhar ase gvian! s-e- d-a-i-n g-i-n m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e g-i-n! ----------------------------–----------------------!
በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! შე- ძ----- ხ------- ი---- – ნ- ი---- ა-- ხ-------! შენ ძალიან ხმამაღლა იცინი – ნუ იცინი ასე ხმამაღლა! 0
s--- d------ k--------- i----- – n- i----- a-- k---------! sh-- d------ k--------- i----- – n- i----- a-- k---------! shen dzalian khmamaghla itsini – nu itsini ase khmamaghla! s-e- d-a-i-n k-m-m-g-l- i-s-n- – n- i-s-n- a-e k-m-m-g-l-! -------------------------------–-------------------------!
ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! შე- ძ----- ჩ---- ლ-------- – ნ- ლ-------- ა-- ჩ----! შენ ძალიან ჩუმად ლაპარაკობ – ნუ ლაპარაკობ ასე ჩუმად! 0
s--- d------ c----- l--'a---'o- – n- l--'a---'o- a-- c-----! sh-- d------ c----- l---------- – n- l---------- a-- c-----! shen dzalian chumad lap'arak'ob – nu lap'arak'ob ase chumad! s-e- d-a-i-n c-u-a- l-p'a-a-'o- – n- l-p'a-a-'o- a-e c-u-a-! -----------------------'----'---–-------'----'-------------!
በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! შე- ძ----- ბ---- ს--- – ნ- ს--- ა-----! შენ ძალიან ბევრს სვამ – ნუ სვამ ამდენს! 0
s--- d------ b---- s--- – n- s--- a-----! sh-- d------ b---- s--- – n- s--- a-----! shen dzalian bevrs svam – nu svam amdens! s-e- d-a-i-n b-v-s s-a- – n- s-a- a-d-n-! ------------------------–---------------!
በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! შე- ძ----- ბ---- ე---- – ნ- ე---- ა-----! შენ ძალიან ბევრს ეწევი – ნუ ეწევი ამდენს! 0
s--- d------ b---- e--'e-- – n- e--'e-- a-----! sh-- d------ b---- e------ – n- e------ a-----! shen dzalian bevrs ets'evi – nu ets'evi amdens! s-e- d-a-i-n b-v-s e-s'e-i – n- e-s'e-i a-d-n-! ----------------------'----–-------'----------!
በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! შე- ძ----- ბ---- მ----- – ნ- მ----- ა-----! შენ ძალიან ბევრს მუშაობ – ნუ მუშაობ ამდენს! 0
s--- d------ b---- m------ – n- m------ a-----! sh-- d------ b---- m------ – n- m------ a-----! shen dzalian bevrs mushaob – nu mushaob amdens! s-e- d-a-i-n b-v-s m-s-a-b – n- m-s-a-b a-d-n-! ---------------------------–------------------!
በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! შე- ძ----- ჩ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- ჩ----! შენ ძალიან ჩქარა მიდიხარ – ნუ მიდიხარ ასე ჩქარა! 0
s--- d------ c----- m------- – n- m------- a-- c-----! sh-- d------ c----- m------- – n- m------- a-- c-----! shen dzalian chkara midikhar – nu midikhar ase chkara! s-e- d-a-i-n c-k-r- m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e c-k-r-! -----------------------------–-----------------------!
ይነሱ አቶ ሙለር! აბ-------- ბ----- მ-----! აბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
a---------, b--'o-- m-----! ab--------- b------ m-----! abrdzandit, bat'ono miuler! a-r-z-n-i-, b-t'o-o m-u-e-! ----------,----'----------!
ይቀመጡ አቶ ሙለር! და--------- ბ----- მ-----! დაბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
d----------, b--'o-- m-----! da---------- b------ m-----! dabrdzandit, bat'ono miuler! d-b-d-a-d-t, b-t'o-o m-u-e-! -----------,----'----------!
ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! ბრ----------- ბ----- მ-----! ბრძანდებოდეთ, ბატონო მიულერ! 0
b------------, b--'o-- m-----! br------------ b------ m-----! brdzandebodet, bat'ono miuler! b-d-a-d-b-d-t, b-t'o-o m-u-e-! -------------,----'----------!
ትእግስተኛ ይኑርዎ! მო-------! მოითმინეთ! 0
m--------! mo-------! moitminet! m-i-m-n-t! ---------!
ጊዜዎን ይጠቀሙ! ნუ ი-------! ნუ იჩქარებთ! 0
n- i--------! nu i--------! nu ichkarebt! n- i-h-a-e-t! ------------!
ጥቂት ይቆዩ! მო-------! მოითმონეთ! 0
m--------! mo-------! moitmonet! m-i-m-n-t! ---------!
ይጠንቀቁ! ფრ------ ი-----! ფრთხილად იყავით! 0
p-------- i-----! pr------- i-----! prtkhilad iqavit! p-t-h-l-d i-a-i-! ----------------!
በሰኣት ይገኙ! პუ--------- ი-----! პუნქტუალური იყავით! 0
p'u---'u----- i-----! p'----------- i-----! p'unkt'ualuri iqavit! p'u-k-'u-l-r- i-a-i-! -'----'-------------!
ደደብ አይሁኑ! ნუ ი------ ს-----! ნუ იქნებით სულელი! 0
n- i------ s-----! nu i------ s-----! nu iknebit suleli! n- i-n-b-t s-l-l-! -----------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -