ተላጭ/ጪ! |
दा-ी ब---!
द--- ब----
द-ढ़- ब-ा-!
----------
दाढ़ी बनाओ!
0
da-dh-e b----!
d------ b-----
d-a-h-e b-n-o-
--------------
daadhee banao!
|
ተላጭ/ጪ!
दाढ़ी बनाओ!
daadhee banao!
|
ታጠብ/ቢ! |
स्न---क--!
स---- क---
स-न-न क-ो-
----------
स्नान करो!
0
sna---ka--!
s---- k----
s-a-n k-r-!
-----------
snaan karo!
|
ታጠብ/ቢ!
स्नान करो!
snaan karo!
|
አበጥር/ሪ! |
ब-------!
ब-- ब----
ब-ल ब-ा-!
---------
बाल बनाओ!
0
ba----anao!
b--- b-----
b-a- b-n-o-
-----------
baal banao!
|
አበጥር/ሪ!
बाल बनाओ!
baal banao!
|
ደውል! ይደውሉ! |
फ----र---फो--क-जिय-!
फ-- क--- फ-- क------
फ-न क-ो- फ-न क-ज-य-!
--------------------
फोन करो! फोन कीजिये!
0
p-on --------o- ----i-e!
p--- k---- p--- k-------
p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e-
------------------------
phon karo! phon keejiye!
|
ደውል! ይደውሉ!
फोन करो! फोन कीजिये!
phon karo! phon keejiye!
|
ጀምር! ይጀምሩ! |
शु---कर----ु-ू --ज---!
श--- क--- श--- क------
श-र- क-ो- श-र- क-ज-य-!
----------------------
शुरू करो! शुरू कीजिये!
0
shu-o--k---- s--r-o--ee-iy-!
s----- k---- s----- k-------
s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e-
----------------------------
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
ጀምር! ይጀምሩ!
शुरू करो! शुरू कीजिये!
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
አቁም! ያቁሙ! |
छो-ो- -----य-!
छ---- छ-------
छ-ड़-! छ-ड-ि-े-
--------------
छोड़ो! छोड़िये!
0
ch----! -h--diy-!
c------ c--------
c-h-d-! c-h-d-y-!
-----------------
chhodo! chhodiye!
|
አቁም! ያቁሙ!
छोड़ो! छोड़िये!
chhodo! chhodiye!
|
ተወው! ይተዉት! |
छ-ड़-- --पय- -----ये!
छ---- क---- छ-------
छ-ड़-! क-प-ा छ-ड-ि-े-
--------------------
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
0
c-h-d---kr-ay- ---odiy-!
c------ k----- c--------
c-h-d-! k-p-y- c-h-d-y-!
------------------------
chhodo! krpaya chhodiye!
|
ተወው! ይተዉት!
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
chhodo! krpaya chhodiye!
|
ተናገረው! ይናገሩት! |
ऐ-े बो--! -ृ-य----लिए!
ऐ-- ब---- क---- ब-----
ऐ-े ब-ल-! क-प-ा ब-ल-ए-
----------------------
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
0
aise --l-! krp--a bo--e!
a--- b---- k----- b-----
a-s- b-l-! k-p-y- b-l-e-
------------------------
aise bolo! krpaya bolie!
|
ተናገረው! ይናገሩት!
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
aise bolo! krpaya bolie!
|
ግዛው! ይግዙት! |
य--ख--द---कृ-य--य- --ी--ए!
य- ख----- क---- य- ख------
य- ख-ी-ो- क-प-ा य- ख-ी-ि-!
--------------------------
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
0
yah-kh-ree----kr--ya -ah-k-a-e-die!
y-- k-------- k----- y-- k---------
y-h k-a-e-d-! k-p-y- y-h k-a-e-d-e-
-----------------------------------
yah khareedo! krpaya yah khareedie!
|
ግዛው! ይግዙት!
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
yah khareedo! krpaya yah khareedie!
|
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! |
क-ी ---मा- मत----!
क-- ब----- म- ब---
क-ी ब-ई-ा- म- ब-ो-
------------------
कभी बेईमान मत बनो!
0
ka-h-e ----maan m-t -a-o!
k----- b------- m-- b----
k-b-e- b-e-m-a- m-t b-n-!
-------------------------
kabhee beeemaan mat bano!
|
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
कभी बेईमान मत बनो!
kabhee beeemaan mat bano!
|
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! |
क-ी-ढ----- -न-!
क-- ढ-- म- ब---
क-ी ढ-ठ म- ब-ो-
---------------
कभी ढीठ मत बनो!
0
kab-e- d-ee-- m-t---no!
k----- d----- m-- b----
k-b-e- d-e-t- m-t b-n-!
-----------------------
kabhee dheeth mat bano!
|
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
कभी ढीठ मत बनो!
kabhee dheeth mat bano!
|
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! |
कभी -स-्य--त -न-!
क-- अ---- म- ब---
क-ी अ-भ-य म- ब-ो-
-----------------
कभी असभ्य मत बनो!
0
kabhe- --abh---at--an-!
k----- a----- m-- b----
k-b-e- a-a-h- m-t b-n-!
-----------------------
kabhee asabhy mat bano!
|
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
कभी असभ्य मत बनो!
kabhee asabhy mat bano!
|
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! |
ह---- --्च--र--!
ह---- स---- र---
ह-े-ा स-्-े र-ो-
----------------
हमेशा सच्चे रहो!
0
ha-esh--s-c-ch- r-h-!
h------ s------ r----
h-m-s-a s-c-c-e r-h-!
---------------------
hamesha sachche raho!
|
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
हमेशा सच्चे रहो!
hamesha sachche raho!
|
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! |
हम----अ-्छ----ो!
ह---- अ---- र---
ह-े-ा अ-्-े र-ो-
----------------
हमेशा अच्छे रहो!
0
h--e--a-a--c-he-rah-!
h------ a------ r----
h-m-s-a a-h-h-e r-h-!
---------------------
hamesha achchhe raho!
|
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
हमेशा अच्छे रहो!
hamesha achchhe raho!
|
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! |
हमे-ा व-न--- --ो!
ह---- व----- र---
ह-े-ा व-न-्- र-ो-
-----------------
हमेशा विनम्र रहो!
0
ham-sha v----- r-ho!
h------ v----- r----
h-m-s-a v-n-m- r-h-!
--------------------
hamesha vinamr raho!
|
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
हमेशा विनम्र रहो!
hamesha vinamr raho!
|
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! |
क-पय- ---पह--च-ए!
क---- घ- प-------
क-प-ा घ- प-ु-च-ए-
-----------------
कृपया घर पहुँचिए!
0
kr--y--gha--p--unchie!
k----- g--- p---------
k-p-y- g-a- p-h-n-h-e-
----------------------
krpaya ghar pahunchie!
|
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
कृपया घर पहुँचिए!
krpaya ghar pahunchie!
|
እራስዎን ይጠብቁ! |
अ-न- -्य---र-िय-!
अ--- ध---- र-----
अ-न- ध-य-न र-ि-े-
-----------------
अपना ध्यान रखिये!
0
a---a-d----- r-khi--!
a---- d----- r-------
a-a-a d-y-a- r-k-i-e-
---------------------
apana dhyaan rakhiye!
|
እራስዎን ይጠብቁ!
अपना ध्यान रखिये!
apana dhyaan rakhiye!
|
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! |
फ-------ी-----े--इ-ेग-!
फ-- ज---- म---- आ------
फ-र ज-्-ी म-ल-े आ-य-ग-!
-----------------------
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
0
p--r -----e m-lane aaiy-ga!
p--- j----- m----- a-------
p-i- j-l-e- m-l-n- a-i-e-a-
---------------------------
phir jaldee milane aaiyega!
|
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
phir jaldee milane aaiyega!
|