ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Др-зн- -----е --рк-ш.
Д----- с-- ч- х------
Д-а-н- с-, ч- х-р-а-.
---------------------
Дразня се, че хъркаш.
0
Dr--ny---e--ch----yr---h.
D------ s-- c-- k--------
D-a-n-a s-, c-e k-y-k-s-.
-------------------------
Draznya se, che khyrkash.
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Дразня се, че хъркаш.
Draznya se, che khyrkash.
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Др---- --, че пиеш-т-лк-ва-м--г- -ир-.
Д----- с-- ч- п--- т------ м---- б----
Д-а-н- с-, ч- п-е- т-л-о-а м-о-о б-р-.
--------------------------------------
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
0
Draz-y---e- --e --esh-t--k--- -nog- bira.
D------ s-- c-- p---- t------ m---- b----
D-a-n-a s-, c-e p-e-h t-l-o-a m-o-o b-r-.
-----------------------------------------
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Дра-ня---- -е с--връ-а---о------к--н-.
Д----- с-- ч- с- в----- т------ к-----
Д-а-н- с-, ч- с- в-ъ-а- т-л-о-а к-с-о-
--------------------------------------
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
0
D--z------,---e--e --ys-----h --lk-va ky--o.
D------ s-- c-- s- v--------- t------ k-----
D-a-n-a s-, c-e s- v-y-h-h-s- t-l-o-a k-s-o-
--------------------------------------------
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
М---я--ч- --й-и-- --ж-- о- -ек--.
М----- ч- т-- и-- н---- о- л-----
М-с-я- ч- т-й и-а н-ж-а о- л-к-р-
---------------------------------
Мисля, че той има нужда от лекар.
0
M-sl--- -h--toy i-------da ot-le-a-.
M------ c-- t-- i-- n----- o- l-----
M-s-y-, c-e t-y i-a n-z-d- o- l-k-r-
------------------------------------
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Мисля, че той има нужда от лекар.
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
እንዳመመው አምናለው።
М-с----че --й е-----н.
М----- ч- т-- е б-----
М-с-я- ч- т-й е б-л-н-
----------------------
Мисля, че той е болен.
0
Mis---, --e-to- -e ----n.
M------ c-- t-- y- b-----
M-s-y-, c-e t-y y- b-l-n-
-------------------------
Mislya, che toy ye bolen.
እንዳመመው አምናለው።
Мисля, че той е болен.
Mislya, che toy ye bolen.
አሁን እንደተኛ አምናለው።
М-с-я,-ч- --й -п- с---.
М----- ч- т-- с-- с----
М-с-я- ч- т-й с-и с-г-.
-----------------------
Мисля, че той спи сега.
0
Mis---, -h---o- --- s-ga.
M------ c-- t-- s-- s----
M-s-y-, c-e t-y s-i s-g-.
-------------------------
Mislya, che toy spi sega.
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Мисля, че той спи сега.
Mislya, che toy spi sega.
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
На----м- ----че-т-й ще--е-о---и за-на-ат--дъ--ря.
Н------- с-- ч- т-- щ- с- о---- з- н----- д------
Н-д-в-м- с-, ч- т-й щ- с- о-е-и з- н-ш-т- д-щ-р-.
-------------------------------------------------
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
0
Nad-av-m--s-, c-e --- s-c-e ---o-hen- za-na-ha-- dys----r--.
N-------- s-- c-- t-- s---- s- o----- z- n------ d----------
N-d-a-a-e s-, c-e t-y s-c-e s- o-h-n- z- n-s-a-a d-s-c-e-y-.
------------------------------------------------------------
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Надяв--е --- -е ----има-мн--о --р-.
Н------- с-- ч- т-- и-- м---- п----
Н-д-в-м- с-, ч- т-й и-а м-о-о п-р-.
-----------------------------------
Надяваме се, че той има много пари.
0
N-dyav-m--se,---- -o- -m---n-g- ----.
N-------- s-- c-- t-- i-- m---- p----
N-d-a-a-e s-, c-e t-y i-a m-o-o p-r-.
-------------------------------------
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Надяваме се, че той има много пари.
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
Н--я-ам- с-, че-т---- -ил--не-.
Н------- с-- ч- т-- е м--------
Н-д-в-м- с-, ч- т-й е м-л-о-е-.
-------------------------------
Надяваме се, че той е милионер.
0
Na----am- -e, -h- to- ye-m-l----r.
N-------- s-- c-- t-- y- m--------
N-d-a-a-e s-, c-e t-y y- m-l-o-e-.
----------------------------------
Nadyavame se, che toy ye milioner.
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
Надяваме се, че той е милионер.
Nadyavame se, che toy ye milioner.
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
Ч-х, -е же------- п-етъ-------л----у-а.
Ч--- ч- ж--- т- е п--------- з---------
Ч-х- ч- ж-н- т- е п-е-ъ-п-л- з-о-о-у-а-
---------------------------------------
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
0
C----,--h- ----a -i-ye-----yrp--la -lop---k-.
C----- c-- z---- t- y- p---------- z---------
C-u-h- c-e z-e-a t- y- p-e-y-p-a-a z-o-o-u-a-
---------------------------------------------
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
Ч--, ----я леж- --б----ца--.
Ч--- ч- т- л--- в б---------
Ч-х- ч- т- л-ж- в б-л-и-а-а-
----------------------------
Чух, че тя лежи в болницата.
0
Chu------- --- l---- v--o-n----ta.
C----- c-- t-- l---- v b----------
C-u-h- c-e t-a l-z-i v b-l-i-s-t-.
----------------------------------
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
Чух, че тя лежи в болницата.
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
Ч-х,-че---л--а-------ъв--м с--чк---.
Ч--- ч- к----- т- е с----- с--------
Ч-х- ч- к-л-т- т- е с-в-е- с-а-к-н-.
------------------------------------
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
0
C-ukh----- kol-t- t--y--sy--em---ac-ka-a.
C----- c-- k----- t- y- s----- s---------
C-u-h- c-e k-l-t- t- y- s-v-e- s-a-h-a-a-
-----------------------------------------
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
Ра-в-м се--че д-йд--т-.
Р----- с-- ч- д--------
Р-д-а- с-, ч- д-й-о-т-.
-----------------------
Радвам се, че дойдохте.
0
R--vam ----c-e---y-o--t-.
R----- s-- c-- d---------
R-d-a- s-, c-e d-y-o-h-e-
-------------------------
Radvam se, che doydokhte.
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
Радвам се, че дойдохте.
Radvam se, che doydokhte.
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
Радв-м с-- -- пр---я-ат- и---рес.
Р----- с-- ч- п--------- и-------
Р-д-а- с-, ч- п-о-в-в-т- и-т-р-с-
---------------------------------
Радвам се, че проявявате интерес.
0
Radva--s-, che-p---av--vate-i-ter-s.
R----- s-- c-- p----------- i-------
R-d-a- s-, c-e p-o-a-y-v-t- i-t-r-s-
------------------------------------
Radvam se, che proyavyavate interes.
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
Радвам се, че проявявате интерес.
Radvam se, che proyavyavate interes.
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
Р-два--с-, -- ис-ат- -а-куп-т--к-----.
Р----- с-- ч- и----- д- к----- к------
Р-д-а- с-, ч- и-к-т- д- к-п-т- к-щ-т-.
--------------------------------------
Радвам се, че искате да купите къщата.
0
Rad----s-, ch--is-a---d- k-pite ky-hc-ata.
R----- s-- c-- i----- d- k----- k---------
R-d-a- s-, c-e i-k-t- d- k-p-t- k-s-c-a-a-
------------------------------------------
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
Радвам се, че искате да купите къщата.
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
О--ся-а- --, -е-пос--д-ият-ав--бус в-че - ---ът----.
О------- с-- ч- п--------- а------ в--- е о---------
О-а-я-а- с-, ч- п-с-е-н-я- а-т-б-с в-ч- е о-п-т-в-л-
----------------------------------------------------
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
0
Op-s--va- -e,---e-----ed-iya---vtobus-ve-he-y--ot-y-uv--.
O-------- s-- c-- p---------- a------ v---- y- o---------
O-a-y-v-m s-, c-e p-s-e-n-y-t a-t-b-s v-c-e y- o-p-t-v-l-
---------------------------------------------------------
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
Оп-сявам се--че-тря-ва -- --ем-м так-и.
О------- с-- ч- т----- д- в----- т-----
О-а-я-а- с-, ч- т-я-в- д- в-е-е- т-к-и-
---------------------------------------
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
0
O--sy-vam-----che--r--b---da-vze--m---k--.
O-------- s-- c-- t------ d- v----- t-----
O-a-y-v-m s-, c-e t-y-b-a d- v-e-e- t-k-i-
------------------------------------------
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
О--с--ам --,-ч----м-м п----в--ебе с-.
О------- с-- ч- н---- п--- в с--- с--
О-а-я-а- с-, ч- н-м-м п-р- в с-б- с-.
-------------------------------------
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
0
O--s-av-m--e- c---n-ama- pa-- v s--- -i.
O-------- s-- c-- n----- p--- v s--- s--
O-a-y-v-m s-, c-e n-a-a- p-r- v s-b- s-.
----------------------------------------
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.