የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ከሆነ   »   ur ‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬

93 [ዘጠና ሶስት]

የበታች አንቀጾች: ከሆነ

የበታች አንቀጾች: ከሆነ

‫93 [تیرانوے]‬

tiranoe

‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬

[zimni jumlay aaya kay ]

አማርኛ ኡርዱኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም። ‫آ-- ک- و- م-- س- م--- ک--- ہ- - م-- ن--- ج----‬ ‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی‬ 0
a--- k-- w-- m--- s- k---- h--, m--- n--- j---- - aa-- k-- w-- m--- s- k---- h--- m--- n--- j---- - aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti - a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i, m-i- n-h- j-n-i - ------------------------------,------------------
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም። ‫آ-- ک- و- و--- آ-- گ- - م-- ن--- ج----‬ ‫آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی‬ 0
a--- k-- w-- w---- a--- g-, m--- n--- j---- - aa-- k-- w-- w---- a--- g-- m--- n--- j---- - aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti - a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i - --------------------------,------------------
እንደሚደውልልኝ አላውቅም። ‫آ-- ک- و- م--- ف-- ک-- گ- - م-- ن--- ج----‬ ‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی‬ 0
a--- k-- w-- m---- p---- k--- g-, m--- n--- j---- - aa-- k-- w-- m---- p---- k--- g-- m--- n--- j---- - aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti - a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i - --------------------------------,------------------
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን? ‫آ-- ک- و- م-- س- م--- ک--- ہ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟‬ 0
a--- k-- w-- m--- s- k---- h--? aa-- k-- w-- m--- s- k---- h--? aaya kay woh mujh se karta hai? a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i? ------------------------------?
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን? ‫آ-- ک- و- و--- آ-- گ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟‬ 0
a--- k-- w-- w---- a--- g-? aa-- k-- w-- w---- a--- g-? aaya kay woh wapas aaye ga? a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-? --------------------------?
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን? ‫آ-- ک- و- م--- ف-- ک-- گ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟‬ 0
a--- k-- w-- m---- p---- k--- g-? aa-- k-- w-- m---- p---- k--- g-? aaya kay woh mujhe phone kare ga? a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-? --------------------------------?
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ‫م-- س---- ہ-- آ-- ک- و- م--- ب--- م-- س---- ہ- -‬ ‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -‬ 0
m--- s----- h-- a--- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h--- - me-- s----- h-- a--- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h--- - mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga - m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h-g- - ----------------------------------------------------------
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ‫م-- س---- ہ-- آ-- ک- ا- ک- پ-- ک--- ا-- ہ- -‬ ‫میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -‬ 0
m--- s----- h-- a--- k-- i- k- p--- k-- a-- h--- - me-- s----- h-- a--- k-- i- k- p--- k-- a-- h--- - mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi - m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h-g- - --------------------------------------------------
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ‫م-- س---- ہ-- آ-- ک- و- ج--- ب---- ہ- -‬ ‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -‬ 0
m--- s----- h-- a--- k-- w-- j---- b----- h-- - me-- s----- h-- a--- k-- w-- j---- b----- h-- - mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai - m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h j-o-t b-l-a- h-i - -----------------------------------------------
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ? ‫آ-- ک- و- م--- ب--- م-- س---- ہ--‬ ‫آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟‬ 0
a--- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h- g-? aa-- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h- g-? aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga? a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h- g-? -----------------------------------------?
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ? ‫آ-- ک- ا- ک- پ-- ک--- ا-- ہ--‬ ‫آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟‬ 0
a--- k-- i- k- p--- k-- a-- h- g-? aa-- k-- i- k- p--- k-- a-- h- g-? aaya kay is ke paas koi aur ho gi? a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h- g-? ---------------------------------?
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ? ‫آ-- ک- و- س- ب---- ہ- ـ‬ ‫آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ‬ 0
a--- k-- w-- s--- b----- h-- - aa-- k-- w-- s--- b----- h-- - aaya kay woh sach boltaa hai - a-y- k-y w-h s-c- b-l-a- h-i - ------------------------------
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ‫م-- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م--- و---- پ--- ک--- ہ- -‬ ‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -‬ 0
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h-- - me-- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h-- - mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai - m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i - --------------------------------------------------------------
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ‫م-- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م--- خ- ل--- گ- -‬ ‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -‬ 0
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- k--- l----- g- - me-- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- k--- l----- g- - mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga - m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g- - ------------------------------------------------------
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ‫م-- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م-- س- ش--- ک-- گ- -‬ ‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -‬ 0
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m--- s- s---- k--- g- - me-- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m--- s- s---- k--- g- - mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga - m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g- - -------------------------------------------------------
በውነት ይወደኝ ይሆን? ‫آ-- ک- و- م--- و---- پ--- ک--- ہ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟‬ 0
a--- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h--? aa-- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h--? aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai? a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i? -----------------------------------------?
ይፅፍልኝ ይሆን? ‫آ-- ک- و- م--- خ- ل--- گ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟‬ 0
a--- k-- w-- m---- k--- l----- g-? aa-- k-- w-- m---- k--- l----- g-? aaya kay woh mujhe khat likhay ga? a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g-? ---------------------------------?
ያገባኝ ይሆን? ‫آ-- ک- و- م-- س- ش--- ک-- گ- ؟‬ ‫آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟‬ 0
a--- k-- w-- m--- s- s---- k--- g-? aa-- k-- w-- m--- s- s---- k--- g-? aaya kay woh mujh se shadi kare ga? a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g-? ----------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -