የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   fr Conjonctions 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም A-te------e la--l--- -es--. A------ q-- l- p---- c----- A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Attend---u- -- t--mi--. A------ q-- j- t------- A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ Att-nds ---il r---en--. A------ q---- r-------- A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። J-a-t--ds q-- --- c-e-e-x--èche--. J-------- q-- m-- c------ s------- J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። J’att-n-- -u- l- ---m so---fi--. J-------- q-- l- f--- s--- f---- J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። J----e-d--que-l-s---ux ---e-- -u -er-. J-------- q-- l-- f--- s----- a- v---- J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው？ Quand pa-s-t- -- --ngé-? Q---- p------ e- c---- ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Avant---s vaca--es --é-- ? A---- l-- v------- d---- ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Ou-, -v-n--------s ---a--es-d’ét---- co----c--t. O--- a---- q-- l-- v------- d---- n- c---------- O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። Ré-a-e--e to---a--nt q---l’h---r--- comm-nc-. R----- l- t--- a---- q-- l------ n- c-------- R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። La---te- -ain--av----de t-asse--- à--a--e. L--- t-- m---- a---- d- t-------- à t----- L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Fe-m- -a---n-t---a------e--o-t--. F---- l- f------ a---- d- s------ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Q-and vie-s--u-à ---m-i--n ? Q---- v------- à l- m----- ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
ከትምህርት በኋላ? A-r-s-l- -ou-s ? A---- l- c---- ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። O--,-----s -u---------- -s- te-miné. O--- a---- q-- l- c---- e-- t------- O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። Apr----v-ir ---u--ac-id--t, ---n- --uv--t---u----a-a-l-e-. A---- a---- e- u- a-------- i- n- p------ p--- t---------- A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። Ap-ès-avo-r--e--u --n --av-il, il est -l-- -- A---iqu-. A---- a---- p---- s-- t------- i- e-- a--- e- A-------- A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። A--ès--t-e ------n A-é---ue, i- e-------n--r--h-. A---- ê--- a--- e- A-------- i- e-- d----- r----- A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -