የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   pt Conjunções 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም E-p-ra até -ue - -hu-- ----. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espera até que a chuva pare. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Esp-r---t- -u--e--e-pac---. E----- a-- e- m- d--------- E-p-r- a-é e- m- d-s-a-h-r- --------------------------- Espera até eu me despachar. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ Es-e-a---é-ele-vo-tar. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espera até ele voltar. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Vou-e---ra--a------ os --u- cabe-os est--a--s----. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። V---es-era- --é -ue ---i--e -e-h---c-b-do. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Vou----e--- --é---- o-s--áfo---f--u- -er--. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው？ Qua-do----u- -a-s -e ----a-? Q----- é q-- v--- d- f------ Q-a-d- é q-e v-i- d- f-r-a-? ---------------------------- Quando é que vais de férias? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? A-n-- an-es --- fé-i----o --rão? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። S-m- -i--- a-te----- --r--s--o v---- -om------. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። A--a-ja o-t--hado a-t-s-qu- ---ece-----v-rn-. A------ o t------ a---- q-- c----- o i------- A-r-n-a o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- --------------------------------------------- Arranja o telhado antes que comece o inverno. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። L-va--s---o- a--e- d- -e---n--re----m-s-. L--- a- m--- a---- d- t- s------- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- t- s-n-a-e- à m-s-. ----------------------------------------- Lava as mãos antes de te sentares à mesa. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። F---- a-ja---- a--es-d--sa-r. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Qu---- --l-a--p-r- c--a? Q----- v----- p--- c---- Q-a-d- v-l-a- p-r- c-s-? ------------------------ Quando voltas para casa? 0
ከትምህርት በኋላ? De--i- --s--u--s? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Si---de-----da- aul-- t-r-- term---d-. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። Depo---de--l- ter--ido um-a-ide--e- e-e ----pô-e-m-is----b-lh-r. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። D-p--- -e--e- --rd--- - ----a--- --e-f-i ---a-o- -----o--U---os. D----- d- t-- p------ o t------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h- e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ---------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። D---i--d- el----r i---p--a-o- -s-a--- U----s,-el- f-cou ---o. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -