የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   ja 接続詞３

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [九十六]

96 [Kujūroku]

接続詞３

[setsuzokushi 3]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጃፓንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 0
mezama-hi-g--na-tara---gu--i--k-m--u. m-------- g- n------ s--- n- o------- m-z-m-s-i g- n-t-a-a s-g- n- o-i-a-u- ------------------------------------- mezamashi ga nattara sugu ni okimasu.
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 0
ben--ō-s---ak-r-b- --en----na---o sug- -i-n-m-ku --t-e -hima--asu. b----- s---------- i------ n----- s--- n- n----- n---- s---------- b-n-y- s-i-a-e-e-a i-e-a-u n-r-t- s-g- n- n-m-k- n-t-e s-i-a-m-s-. ------------------------------------------------------------------ benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu.
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። ６０に なったら 退職 します 。 ６０に なったら 退職 します 。 ６０に なったら 退職 します 。 ６０に なったら 退職 します 。 ６０に なったら 退職 します 。 0
6---i -a---r- ta-sh--u-sh--a--. 6- N- n------ t------- s------- 6- N- n-t-a-a t-i-h-k- s-i-a-u- ------------------------------- 60 Ni nattara taishoku shimasu.
መቼ ይደውላሉ? いつ 電話 します か ？ いつ 電話 します か ？ いつ 電話 します か ？ いつ 電話 します か ？ いつ 電話 します か ？ 0
it-u de----s---as- k-? i--- d---- s------ k-- i-s- d-n-a s-i-a-u k-? ---------------------- itsu denwa shimasu ka?
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። 時間が 出来次第 すぐに 。 時間が 出来次第 すぐに 。 時間が 出来次第 すぐに 。 時間が 出来次第 すぐに 。 時間が 出来次第 すぐに 。 0
j---n -- d--i --ida- -ugu--i. j---- g- d--- s----- s--- n-- j-k-n g- d-k- s-i-a- s-g- n-. ----------------------------- jikan ga deki shidai sugu ni.
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 0
kare ---ji-a--g-----i-s----i-de-wa sh-t- -i-as-. k--- w- j---- g- d--- s----- d---- s---- k------ k-r- w- j-k-n g- d-k- s-i-a- d-n-a s-i-e k-m-s-. ------------------------------------------------ kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu.
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? あと どれぐらい 働く 予定 です か ？ あと どれぐらい 働く 予定 です か ？ あと どれぐらい 働く 予定 です か ？ あと どれぐらい 働く 予定 です か ？ あと どれぐらい 働く 予定 です か ？ 0
ato do----urai-hatar-ku -o--ide-- --? a-- d--- g---- h------- y-------- k-- a-o d-r- g-r-i h-t-r-k- y-t-i-e-u k-? ------------------------------------- ato dore gurai hataraku yoteidesu ka?
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። 出来る 限り 働く つもり です 。 出来る 限り 働く つもり です 。 出来る 限り 働く つもり です 。 出来る 限り 働く つもり です 。 出来る 限り 働く つもり です 。 0
de-iru--g-ri h---rak- --u--ri--su. d----------- h------- t----------- d-k-r-k-g-r- h-t-r-k- t-u-o-i-e-u- ---------------------------------- dekirukagiri hataraku tsumoridesu.
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። 健康な 限り 働く つもり です 。 健康な 限り 働く つもり です 。 健康な 限り 働く つもり です 。 健康な 限り 働く つもり です 。 健康な 限り 働く つもり です 。 0
k------ ----r- h---r-ku----m------u. k------ k----- h------- t----------- k-n-ō-a k-g-r- h-t-r-k- t-u-o-i-e-u- ------------------------------------ kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu.
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 0
ka-e ---h-t-ra-----w--in- -e--- ni-y--o--i n--te-i-asu. k--- w- h------- k------- b---- n- y--- n- n---- i----- k-r- w- h-t-r-k- k-w-r-n- b-d-o n- y-k- n- n-t-e i-a-u- ------------------------------------------------------- kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu.
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 0
ka---o w--ry--i--u-- --wa--ni sh--b-n o-yo-d- ----u. k----- w- r---- s--- k------- s------ o y---- i----- k-n-j- w- r-ō-i s-r- k-w-r-n- s-i-b-n o y-n-e i-a-u- ---------------------------------------------------- kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu.
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 0
ka---wa-ie-i-a--u --w-r-n--n--iy- -- -m-su. k--- w- i-------- k------- n----- n- i----- k-r- w- i-n-k-e-u k-w-r-n- n-m-y- n- i-a-u- ------------------------------------------- kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu.
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 0
w-------n- -h--u-k----i k--e -- k-------s-n-e-i--s-. w------ n- s---- k----- k--- w- k--- n- s---- i----- w-t-s-i n- s-i-u k-g-r- k-r- w- k-k- n- s-n-e i-a-u- ---------------------------------------------------- watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu.
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 0
w-tash---o -h-r--k-giri-ka-- -o----san--a-byō--de--. w------ n- s---- k----- k--- n- o----- w- b--------- w-t-s-i n- s-i-u k-g-r- k-r- n- o-u-a- w- b-ō-i-e-u- ---------------------------------------------------- watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu.
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 0
wat-sh--n--s-iru-kagi-- ka----a-s-i--ug---ch-d-su. w------ n- s---- k----- k--- w- s----------------- w-t-s-i n- s-i-u k-g-r- k-r- w- s-i-s-g-ō-c-ū-e-u- -------------------------------------------------- watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu.
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 0
n----o-him--h-t-- ---e--k----a-ji-a--n- -an----a n--e---a. n---------------- S----------- j---- n- m------- n-------- n-s-g-s-i-a-h-t-. S-d-n-k-r-b- j-k-n n- m-n-a-t- n-d-s-g-. ---------------------------------------------------------- nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 0
b-su--- ---io--re---h---.--ōde-ak-re-a j--a- n- man--tt---o-es---. b--- n- n---------------- S----------- j---- n- m------- n-------- b-s- n- n-r-o-u-e-a-h-t-. S-d-n-k-r-b- j-k-n n- m-n-a-t- n-d-s-g-. ------------------------------------------------------------------ basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 0
mic----- ----ran--atta--su- Sōde--ker-b----kan ni -------a -o-e-u--. m---- g- w----------------- S----------- j---- n- m------- n-------- m-c-i g- w-k-r-n-k-t-a-e-u- S-d-n-k-r-b- j-k-n n- m-n-a-t- n-d-s-g-. -------------------------------------------------------------------- michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -