‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫في المدرسة‬   »   ko 학교에서

‫4 [أربعة]‬

‫في المدرسة‬

‫في المدرسة‬

4 [넷]

4 [nes]

학교에서

[haggyoeseo]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكورية تشغيل المزيد
‫أين نحن؟‬ 우리는 어디에 있어요? 우리는 어디에 있어요? 1
u-i-----e--ie -ss-eo-o? ulineun eodie iss-eoyo?
‫نحن في المدرسة.‬ 우리는 학교에 있어요. 우리는 학교에 있어요. 1
ul--e-n -ag---e is----y-. ulineun haggyoe iss-eoyo.
‫عندنا درس.‬ 우리는 수업하고 있어요. 우리는 수업하고 있어요. 1
ul---u- -ueobha-- ----e-yo. ulineun sueobhago iss-eoyo.
‫هؤلاء هم التلاميذ.‬ 저들은 학생들이에요. 저들은 학생들이에요. 1
je-d--l---n --gs-en-deul-----. jeodeul-eun hagsaengdeul-ieyo.
‫هذه هي المُعلمة.‬ 저분은 선생님이에요. 저분은 선생님이에요. 1
j----n-e-- -eo-sae-gn-m--eyo. jeobun-eun seonsaengnim-ieyo.
‫هذا هو الصف.‬ 저건 반이에요. 저건 반이에요. 1
je---on -an-iey-. jeogeon ban-ieyo.
‫ماذا سنفعل؟‬ 우리는 뭐하고 있어요? 우리는 뭐하고 있어요? 1
ulin-u- mwoha-o -ss-e-yo? ulineun mwohago iss-eoyo?
‫نحن نتعلم.‬ 우리는 배우고 있어요. 우리는 배우고 있어요. 1
ulineun baeu-- is--e---. ulineun baeugo iss-eoyo.
‫إننا نتعلم لغة.‬ 우리는 언어를 배우고 있어요. 우리는 언어를 배우고 있어요. 1
u-i-eun -on--ol-u---a-ug--is----y-. ulineun eon-eoleul baeugo iss-eoyo.
‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬ 저는 영어를 배워요. 저는 영어를 배워요. 1
jeo-e-n -------ole-l-b--woyo. jeoneun yeong-eoleul baewoyo.
‫أنت تتعلم الأسبانية.‬ 당신은 스페인어를 배워요. 당신은 스페인어를 배워요. 1
d-ng-i--eu----upein-eol--l b-ewoy-. dangsin-eun seupein-eoleul baewoyo.
‫هو يتعلم الألمانية.‬ 그는 독어를 배워요. 그는 독어를 배워요. 1
g----un --------ul ---woyo. geuneun dog-eoleul baewoyo.
‫نحن نتعلم الفرنسية.‬ 우리는 불어를 배워요. 우리는 불어를 배워요. 1
u-ine----u---oleul-baewoyo. ulineun bul-eoleul baewoyo.
‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬ 당신들은 모두 이태리어를 배워요. 당신들은 모두 이태리어를 배워요. 1
dan------u--e-n---du i--elie-l-ul -ae-o--. dangsindeul-eun modu itaelieoleul baewoyo.
‫هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.‬ 그들은 러시아어를 배워요. 그들은 러시아어를 배워요. 1
geu-eu--e---le--i---ol--l ba-wo--. geudeul-eun leosia-eoleul baewoyo.
‫تعلم اللغات مثير للإهتمام.‬ 언어를 배우는 것은 흥미로워요. 언어를 배우는 것은 흥미로워요. 1
e--------- -a----un-g--s-e-- h--n-milo-oy-. eon-eoleul baeuneun geos-eun heungmilowoyo.
‫نريد أن نتفاهم مع الناس.‬ 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. 1
uli-e-n-sa-am-e-----l ih-eha-----p-eoy-. ulineun salamdeul-eul ihaehago sip-eoyo.
‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬ 우리는 사람들과 말하고 싶어요. 우리는 사람들과 말하고 싶어요. 1
ul-n--n sa-a----lg-- ma-hago--ip---yo. ulineun salamdeulgwa malhago sip-eoyo.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

يوم اللغة الأم

هل تحب لغتك الأم؟ إذن عليك أن تحتفل بها في المستقبل! و دائما في يوم 21 من شهر فبراير! فهذا هو اليوم العالمي للغة الأم. و يتم الاحتفال به سنويا منذ أكثر من 2000 سنة. و لقد قامت اليونسكو بالتأسيس لهذا اليوم. و اليونسكو هي منظمة تابعة للأمم المتحدة. و هي تعني بمواضيع من العلوم و التربية و الثقافة. و تهدف اليونسكو الحفاظ علي التراث الثقافي للإنسانية. و تعد اللغات جزءا من هذا التراث الثقافي. لذا يجب حمايتها، و صقلها و دعمها. و يتم الاحتفال بالتنوع اللغوي في 21 فبراير. إنه يقدر بوجود من 6000 إلي 7000 لغة في العالم بأجمعه. لكن نصفها مهدد بالاندثار. تنتهي كل أسبوعين لغة من اللغات إلي الأبد. مع أن كل لغة كنز معرفي لا يفني. كما أن في اللغات تتجمع معارف الشعوب. و ينعكس تاريخ أمة ما في لغتها. و عن طريق اللغات يتم انتقال الخبرات و التقاليد. و لهذا السبب تعد كل لغة أم جزءا من هوية كل أمة. إن موت لغة ما يعني أكثر بكثير من مجرد فقدان كلمات. و في 21 فبراير يتم التدبر في كل ذلك. فعلي الناس فهم ما تعنيه اللغات من أهمية. و عليهم التفكير فيما عليهم فعله للحفاظ علي اللغات من الاندثار. لذلك اظهر للغتك كم هي مهمة بالنسبة إليك. فلعلك تخبز لها كعكة. و تكتب عليها حروفا جميلة من السكر. و بالطبع استخدم في ذلك حروف لغتك الأم!