‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   hi घर में

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

१७ [सत्रह]

17 [satrah]

घर में

[ghar mein]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الهندية تشغيل المزيد
‫هذا بيتنا.‬ यह हमारा घर है यह हमारा घर है 1
y-- -a---ra-g-a- -ai yah hamaara ghar hai
‫السقف في الاعلى.‬ छत ऊपर है छत ऊपर है 1
ch--- -op-r --i chhat oopar hai
‫القبو في الاسفل.‬ सुराना नीचे है सुराना नीचे है 1
s-ra-n--neec-----i suraana neeche hai
‫خلف المنزل حديقة.‬ बगीचा घर के पीछे है बगीचा घर के पीछे है 1
b--e-ch---h-- k-----c--e h-i bageecha ghar ke peechhe hai
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬ घर के सामने सड़क नहीं है घर के सामने सड़क नहीं है 1
g-ar k- ---m-n- ---ak -ahin--ai ghar ke saamane sadak nahin hai
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬ घर के पास पेड़ हैं घर के पास पेड़ हैं 1
ghar -- pa-s p---h-in ghar ke paas ped hain
‫هذه هي شقتي.‬ यह मेरा निवास है यह मेरा निवास है 1
y-h-m-r--ni------ai yah mera nivaas hai
‫وهنا المطبخ والحمام.‬ यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं 1
y-ha-----s------- --------n-----ha-n yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬ वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है 1
vahaan-b-------ka-kam--a -u- s--y--ag-h -ai vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
‫باب المنزل مغلق.‬ घर का दरवाज़ा बंद है घर का दरवाज़ा बंद है 1
gh----- da---a-za-ban--h-i ghar ka daravaaza band hai
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬ लेकिन खिडकियाँ खुली हैं लेकिन खिडकियाँ खुली हैं 1
le--- -hid---ya-- --u-e- ha-n lekin khidakiyaan khulee hain
‫اليوم الجو حار.‬ आज गर्मी है आज गर्मी है 1
a-j----mee hai aaj garmee hai
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬ हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं 1
ham-b-ithak -e--am----mein ja--ahe----n ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
‫هناك اريكة وكنبة.‬ वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है 1
v-h--n-ek-so-a--u---k---rs----ai vahaan ek sofa aur ek kursee hai
‫تفضل بالجلوس!‬ कृपया बैठिए! कृपया बैठिए! 1
krp-y- --i--i-! krpaya baithie!
‫هناك حاسوبي.‬ वहाँ मेरा कंप्यूटर है वहाँ मेरा कंप्यूटर है 1
vah----me-------y--tar-hai vahaan mera kampyootar hai
‫هناك معداتي السمعية.‬ वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है 1
v--aan-me-a--te-r----ista- h-i vahaan mera steerio sistam hai
‫جهاز التلفاز جديد.‬ टेलीविज़न सेट एकदम नया है टेलीविज़न सेट एकदम नया है 1
t---evi--n set---a-a- n--a h-i teleevizan set ekadam naya hai

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.