‫كتاب العبارات الشائعة

‫تنظيف المنزل‬ » การทำความสะอาดบ้าน

‫18 [ثمانية عشر]‬

‫تنظيف المنزل‬

18 [สิบแปด]

sìp-bhæ̀t

การทำความสะอาดบ้าน

[gan-tam-kwam-sà-àt-bân]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
‫اليوم هو السبت.‬	วันนี้เป็นวันเสาร์ วันนี้เป็นวันเสาร์ 1 wa---e-e--h----an--ǎo wan-née-bhen-wan-sǎo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اليوم هو السبت.‬ วันนี้เป็นวันเสาร์ wan-née-bhen-wan-sǎo EN الصوت Today is Saturday. DE الصوت Heute ist Samstag. ES الصوت Hoy es sábado. FR الصوت Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT الصوت Oggi è sabato. RU الصوت Сегодня суббота.
‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬	วันนี้เรามีเวลา วันนี้เรามีเวลา 1 wan--e-e--ao-me--way-la wan-née-rao-mee-way-la	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬ วันนี้เรามีเวลา wan-née-rao-mee-way-la EN الصوت We have time today. DE الصوت Heute haben wir Zeit. ES الصوت Hoy tenemos tiempo. FR الصوت Aujourd’hui, nous avons le temps. IT الصوت Oggi abbiamo tempo. RU الصوت Сегодня у нас есть время.
‫اليوم ننظف المنزل.‬	วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 1 wa---é--r----a--t---kw---sà-------p----m--n wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اليوم ننظف المنزل.‬ วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN الصوت We are cleaning the apartment today. DE الصوت Heute putzen wir die Wohnung. ES الصوت Hoy limpiamos el apartamento. FR الصوت Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT الصوت Oggi puliamo l’appartamento. RU الصوت Сегодня мы убираем квартиру.
‫أنا أنظف الحمام.‬	ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ 1 p--m-di-----̌n--am-l----tam-k-am-------t--a---g----m pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أنظف الحمام.‬ ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám EN الصوت I am cleaning the bathroom. DE الصوت Ich putze das Bad. ES الصوت Yo limpio el baño. FR الصوت Je nettoie la salle de bain. IT الصوت Io pulisco il bagno. RU الصوت Я убираю в ванной комнате.
‫زوجي يغسل السيارة.‬	สามีของดิฉันกำลังล้างรถ สามีของดิฉันกำลังล้างรถ 1 s---me-e---n------cha---gam---ng--a----ro-t sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫زوجي يغسل السيارة.‬ สามีของดิฉันกำลังล้างรถ sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót EN الصوت My husband is washing the car. DE الصوت Mein Mann wäscht das Auto. ES الصوت Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR الصوت Mon mari lave la voiture. IT الصوت Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU الصوت Мой муж моет машину.
‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬	เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน 1 dèk-d--k--a----n--t-m-k-a---à-àt---́--j-----a--y-n dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬ เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan EN الصوت The children are cleaning the bicycles. DE الصوت Die Kinder putzen die Fahrräder. ES الصوت Los niños limpian las bicicletas. FR الصوت Les enfants nettoient les vélos. IT الصوت I bambini puliscono le biciclette. RU الصوت Дети чистят велосипеды.
‫الجدة تسقي الزهور.‬	คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ 1 ko-n-y-̂--o-----i---m----g-r-́t-na-m---̀wk----i koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجدة تسقي الزهور.‬ คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái EN الصوت Grandma is watering the flowers. DE الصوت Oma gießt die Blumen. ES الصوت La abuela riega las flores. FR الصوت Mamie arrose les fleurs. IT الصوت La nonna annaffia i fiori. RU الصوت Бабушка поливает цветы.
‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬	เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก 1 d-------k---m--ang-----kwa--s---àt-h--w----e-k dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬ เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk EN الصوت The children are cleaning up the children’s room. DE الصوت Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES الصوت Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR الصوت Les enfants rangent la chambre des enfants. IT الصوت I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU الصوت Дети убирают детскую комнату.
‫زوجي يرتب مكتبه.‬	สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา 1 s-̌-m---kǎ----dì----̌n--a---a-g-jàt-d-o------n----ka-wn--k--o sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫زوجي يرتب مكتبه.‬ สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo EN الصوت My husband is tidying up his desk. DE الصوت Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES الصوت Mi esposo ordena su escritorio. FR الصوت Mon mari range son bureau. IT الصوت Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU الصوت Мой муж убирает на своем письменном столе.
‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬	ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า 1 pǒ--di--c-ǎn-ga--la-g-s------̂-te----a---a-k-l-n--na--k-êuan----́---â pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬ ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ EN الصوت I am putting the laundry in the washing machine. DE الصوت Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES الصوت Yo pongo la ropa en la lavadora. FR الصوت Je mets le linge dans la machine à laver. IT الصوت Metto la biancheria nella lavatrice. RU الصوت Я загружаю бельё в стиральную машину.
‫أنشر الغسيل.‬	ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า 1 pǒ------c-ǎn--am----g-dh-̀k-p-̂ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنشر الغسيل.‬ ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ EN الصوت I am hanging up the laundry. DE الصوت Ich hänge die Wäsche auf. ES الصوت Yo tiendo la ropa. FR الصوت Je mets le linge à sécher. IT الصوت Stendo il bucato. RU الصوت Я вешаю бельё.
‫ أكوي الملابس.‬	ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า 1 p----di----a----a---a-g-------p-̂ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ أكوي الملابس.‬ ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ EN الصوت I am ironing the clothes. DE الصوت Ich bügele die Wäsche. ES الصوت Yo plancho la ropa. FR الصوت Je repasse le linge. IT الصوت Stiro la biancheria. RU الصوت Я глажу бельё.
‫النوافذ متسخة.‬	หน้าต่างสกปรก หน้าต่างสกปรก 1 n------̀n----̀---hròk nâ-dhàng-sòk-bhròk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫النوافذ متسخة.‬ หน้าต่างสกปรก nâ-dhàng-sòk-bhròk EN الصوت The windows are dirty. DE الصوت Die Fenster sind schmutzig. ES الصوت Las ventanas están sucias. FR الصوت Les fenêtres sont sales. IT الصوت Le finestre sono sporche. RU الصوت Окна грязные.
‫الأرضية متسخة.‬	พื้นห้องสกปรก พื้นห้องสกปรก 1 pé---ha------o-k---ròk péun-hâwng-sòk-bhròk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الأرضية متسخة.‬ พื้นห้องสกปรก péun-hâwng-sòk-bhròk EN الصوت The floor is dirty. DE الصوت Der Fußboden ist schmutzig. ES الصوت El suelo / piso (am.) está sucio. FR الصوت Le plancher est sale. IT الصوت Il pavimento è sporco. RU الصوت Пол грязный.
‫ الأطباق متسخة.‬	จานชามสกปรก จานชามสกปรก 1 jan------so-k----o-k jan-cham-sòk-bhròk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ الأطباق متسخة.‬ จานชามสกปรก jan-cham-sòk-bhròk EN الصوت The dishes are dirty. DE الصوت Das Geschirr ist schmutzig. ES الصوت La vajilla está sucia. FR الصوت La vaisselle est sale. IT الصوت Le stoviglie sono sporche. RU الصوت Посуда грязная.
‫من ينظف النوافذ؟‬	ใครเช็ดหน้าต่าง? ใครเช็ดหน้าต่าง? 1 kr-i---e-t-n-̂-dhà-g krai-chét-nâ-dhàng	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫من ينظف النوافذ؟‬ ใครเช็ดหน้าต่าง? krai-chét-nâ-dhàng EN الصوت Who washes the windows? DE الصوت Wer putzt die Fenster? ES الصوت ¿Quién limpia las ventanas? FR الصوت Qui nettoie les vitres ? IT الصوت Chi pulisce le finestre? RU الصوت Кто моет окна?
‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬	ใครดูดฝุ่น? ใครดูดฝุ่น? 1 kr-i-d-̀-t-fo--n krai-dòot-fòon	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬ ใครดูดฝุ่น? krai-dòot-fòon EN الصوت Who does the vacuuming? DE الصوت Wer saugt Staub? ES الصوت ¿Quién pasa la aspiradora? FR الصوت Qui passe l’aspirateur ? IT الصوت Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU الصوت Кто пылесосит?
‫من يغسل الاطباق؟‬	ใครล้างจาน? ใครล้างจาน? 1 krai-l-́n--jan krai-láng-jan	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫من يغسل الاطباق؟‬ ใครล้างจาน? krai-láng-jan EN الصوت Who does the dishes? DE الصوت Wer spült das Geschirr? ES الصوت ¿Quién lava la vajilla? FR الصوت Qui fait la vaisselle ? IT الصوت Chi lava i piatti? RU الصوت Кто моет посуду?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

التعليم المبكر

إن أهمية تعلم اللغات الأجنبية يصير اليوم في ازدياد. و هذا ينطبق أيضا علي الحياة الوظيفية. و لذلك يزداد أعداد الأشخاص المتعلمين للغات الأجنبية. كذلك فإن كثير من الأباء يرغبون أن يتعلم أولادهم اللغات. و يفضلون ذلك في سنوات العمر المبكرة. في كثير من أنحاء العالم توجد مدارس ابتدائية دولية. و كثيرون أيضا يفضلون حضانات الأطفال التي تعتمد تعدد اللغات في التربية. فبدء التعلم مبكرا له مميزاته العديدة. و هذا ينطوي علي تطور عقولنا. حتي عمر الرابعة تنبني مراكز للغة في المخ. حيث تخدمنا هذه الشبكات العصبية عند التعلم. لاحقا تتشكل المراكز الجديدة علي نحو أسوأ. الأطفال الكبار و البالغون يتعلمون اللغات بصورة أصعب. لذلك ينبغي أن ندعم التطور المبكر لأمخاخنا بشكل إيجابي. بإختصار:كلما كان مبكرا، كلما كان أفضل. لكن يوجد من الناس من هم ينتقدون أيضا التعليم المبكر. إنهم يخشون تحميل الطفل الذي يتعلم لغات عدة فوق طاقته. علاوة علي إنهم يخشون أن الطفل لا يستطيع تعلم اللغات بشكل جيد. و من وجهة النظر العلمية لم يتم إثبات هذه الشكوك. لكن أغلب اللغويين و علماء النفس العصبي متفائلين فيما يخص ذلك. فنتائج أبحاثهم تظهر نتائج إيجابية. لذلك تبعث دروس اللغات علي الكثير من السرور لدي أغلب الأطفال. و عندما يتعلم الأطفال اللغات يفكرون أيضا حول اللغات. ومن ثم يتعرفون عن طريق اللغات الأجنبية لغاتهم الأم. و عن طريق هذه المعرفة يستفيدون طيلة عمرهم. و بقدر الإمكان يكون من الأفضل البدء بتعلم اللغات الأصعب. لأن دماغ الأطفال يتعلم بسرعة و بشكل حدسي. hello, ciao ، néih hóu بالنسبة له سيان ما عليه تخزينه سواء كان