‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫تعلم اللغات الأجنبية‬   »   hi विदेशी भाषाएँ सीखना

‫23 [ثلاثة وعشرون]‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

२३ [तेईस]

23 [teees]

विदेशी भाषाएँ सीखना

[videshee bhaashaen seekhana]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الهندية تشغيل المزيد
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬ आपने स्पेनी कहाँ से सीखी? आपने स्पेनी कहाँ से सीखी? 1
a--ane---ene- kahaa---e s--k---? aapane spenee kahaan se seekhee?
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬ क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं? क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं? 1
kya---p-p--t--a-l-e-------a----e-/ jaa-a-ee h-in? kya aap purtagaalee bhee jaanate / jaanatee hain?
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬ जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ 1
jee-----, -ur-ma-n-th-de----e --a--i-an----- -aan-ta-/----------ho-n jee haan, aur main thodee see itaaliyan bhee jaanata / jaanatee hoon
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬ मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं 1
mu----l-ga-- -a- -----ah-t a--c-h- bol-t- / bola--e-h-in mujhe lagata hai aap bahut achchha bolate / bolatee hain
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬ ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं 1
y- -h-asha-n b--u- e- --is-e h--n ye bhaashaen bahut ek jaisee hain
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬ मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ 1
main un-ko ac---h-e-t-rah -e-sa--jh s-kata----a--------on main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬ लेकिन बोलना और लिखना कठिन है लेकिन बोलना और लिखना कठिन है 1
l--i------n--a-- --k-an---a-hin-h-i lekin bolana aur likhana kathin hai
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬ मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ 1
m-i--a- -h-e---e- ga--t-y-an--a-a---/------e- -o-n main ab bhee kaee galatiyaan karata / karatee hoon
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬ कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए 1
k----------- g--at-ya-- -ame-ha t-----ke--ie krpaya meree galatiyaan hamesha theek keejie
‫نطقك سليم للغاية.‬ आपका उच्चारण अच्छा है आपका उच्चारण अच्छा है 1
a-p-ka uc---aaran-ac-chh---ai aapaka uchchaaran achchha hai
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬ आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं 1
a---t---- se-s-----gh--- ---bo-a-e h--n aap thode se svaraaghaat se bolate hain
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬ आप कहाँ के हैं यह पता लगता है आप कहाँ के हैं यह पता लगता है 1
a-p k-h-a--k---a-- y-- ---a-la-ata --i aap kahaan ke hain yah pata lagata hai
‫ما هي لغتك الأم؟‬ आपकी मातृभाषा क्या है? आपकी मातृभाषा क्या है? 1
a------ m------aa--a--y- ha-? aapakee maatrbhaasha kya hai?
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬ क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं? क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं? 1
kya ------a------a--oe- --at-ya---m --- r----/ ---e- h--n? kya aap bhaasha ka koee paathyakram kar rahe / rahee hain?
‫أي منهاج تستخدم؟‬ आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं? आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं? 1
a-p -aun s-e----tak-istem--l-kar-rahe----ahe- --i-? aap kaun see pustak istemaal kar rahe / rahee hain?
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬ उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है 1
u-ak- -aam -u-he -- s---y --a----h-- hai usaka naam mujhe is samay yaad nahin hai
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬ मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है 1
m-j-- is-s-m----saka-na-m y------hi- -a -----h-i mujhe is samay usaka naam yaad nahin aa raha hai
‫لقد نسيبته.‬ मैं भूल गया / गयी मैं भूल गया / गयी 1
mai- bhoo---aya /-g-yee main bhool gaya / gayee

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغات الجرمانية

تنتمي اللغات الجرمانية إلي أسرة اللغات الهندو أوروبية. و تتميز هذه المجموعة اللغوية من خلال معالمها الصوتية. يميز الاختلاف الصوتي لهذه اللغات عن اللغات الأخري. يوجد حوالي 15 لغة جرمانية. و هي اللغات الأم لحوالي 500 شخص في جميع أنحاء العالم. و يصعب تحديد عدد اللغات المنفردة المنتمية لهذه المجموعة. و غالبا ما يكون من غير الواضح عما إذا كانت لغات مستقلة أمفقط لهجات. و تعد الانجليزية هي أهم لغة جرمانية. حيث يتحدثها حوالي 350 مليون شخص باعتبارها لغتهم الأم. و بعد ذلك تأتي كل من الألمانية و الهولندية. و تنقسم اللغات الجرمانية في مجموعات مختلفة. حيث تتواجد الجرمانية الشمالية، و الجرمانية الغربية و الجرمانية الشرقية. تمثل اللغات الاسكندنافية اللغات الجرمانية الشرقية. أما الانجليزية و الألمانية و الهولندية فهي لغات جرمانية غربية. لكن اللغات المنتمية إلي الجرمانية الغربية فقد اندثرت جميعها. و تعد اللغة القوطية مثالا علي ذلك. لقد نشر الاستعمار اللغات الجرمانية في العالم بأجمعه و كنتيجة لذلك يفهم المرء الهولندية في الكاريبي و جنوب افريقيا. تعتمد جميع اللغات الجرمانية علي جذور مشتركة و ليس واضحا عما إذا كانت توجد لغة بروتو موحدة. علاوة علي ذلك تتوفر القليل من الكتابات الجيرمانية القديمة و علي العكس من اللغات الرومنسية لا يوجد بالكاد مصادر لذلك فإن اكتشاف اللغات الجيرمانية أصعب. و عن ثقافة الجيرمانيين يعرف الناس قليلا. لم تتوحد الشعوب الجيرمانية. و لم يوجد من ثم هوية مشتركة. و من ثم لابد أن يعتمد العلماء علي مصادر خارجية. دون اليوناننين و الرومان لكنا عرفنا القليل عن الجرمانيين.