‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫في الفندق ــ الشكاوى‬   »   kn ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ - ದೂರುಗಳು

‫28 [ثمانية وعشرون]‬

‫في الفندق ــ الشكاوى‬

‫في الفندق ــ الشكاوى‬

೨೮ [ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು]

28 [Ippatteṇṭu]

ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ - ದೂರುಗಳು

[hōṭel nalli- dūrugaḷu]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكنادية تشغيل المزيد
‫الدش لا يعمل.‬ ಶವರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶವರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
ś-var --l--a m--u--i---. śavar kelasa māḍuttilla.
‫لا يوجد ماء ساخن.‬ ಬಿಸಿ ನೀರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಿಸಿ ನೀರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
B-si--ī-- b----t-lla. Bisi nīru baruttilla.
‫أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟‬ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಕೊಡುವಿರಾ? ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಕೊಡುವಿರಾ? 1
Adann- s---paḍis--koḍu-i-ā? Adannu saripaḍisi koḍuvirā?
‫لا هاتف في الغرفة.‬ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಇಲ್ಲ. ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಇಲ್ಲ. 1
K-ṭ--ḍ-y-ll---elip-ō--i---. Koṭhaḍiyalli ṭeliphōn illa.
‫ولا جهاز تلفاز في الغرفة.‬ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಇಲ್ಲ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಇಲ್ಲ. 1
Kōṇ---lli-ṭe-ivi-a--illa. Kōṇeyalli ṭeliviṣan illa.
‫لا شرفة للغرفة.‬ ಕೊಠಡಿಗೆ ಮೇಲುಪ್ಪರಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಕೊಠಡಿಗೆ ಮೇಲುಪ್ಪರಿಗೆ ಇಲ್ಲ. 1
K-ṭhaḍ-ge-m-l-pp---g--i--a. Koṭhaḍige mēlupparige illa.
‫الغرفة صاخبة.‬ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಜಾಸ್ತಿ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಜಾಸ್ತಿ 1
Ī---ṇ-yal-i ś-b-a jāsti Ī kōṇeyalli śabda jāsti
‫الغرفة جداً صغيرة.‬ ಈ ಕೋಣೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಣೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 1
ī kō-- tum-a ci-ka-āg-de. ī kōṇe tumba cikkadāgide.
‫الغرفة مظلمة للغاية.‬ ಈ ಕೋಣೆ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಣೆ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ. 1
Ī k--e---t-alā---e. Ī kōṇe kattalāgide.
‫التدفئة لا تعمل.‬ (ಕೋಣೆಯ) ಹೀಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಕೋಣೆಯ) ಹೀಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
(K-------h--a- k---s--m-ḍ-t--l-a. (Kōṇeya) hīṭar kelasa māḍuttilla.
‫المكيف لا يعمل.‬ ಹವಾ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹವಾ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
H--- -iy-n-ra-- --l--a---ḍuttil-a. Havā niyantraka kelasa māḍuttilla.
‫جهاز التلفاز معطل.‬ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. 1
Ṭeli---a- -eṭṭ-d-. Ṭeliviṣan keṭṭide.
‫ذلك لا يعجبني.‬ ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1
A---n---g--i-ṭav-guvu----a. Adu nanage iṣṭavāguvudilla.
‫ذلك مكلف للغاية.‬ ಅದು ದುಬಾರಿ. ಅದು ದುಬಾರಿ. 1
Ad- -u-ār-. Adu dubāri.
‫أ لديكم ما هو أرخص؟‬ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯದು ಇದೆಯೆ? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯದು ಇದೆಯೆ? 1
N--'---li yāv-dā-------ḍ-m- b-l----u---e-e? Nim'malli yāvudādaru kaḍime beleyadu ideye?
‫هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟‬ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಯುವಕ/ಯುವತಿಯರ ವಸತಿಗೃಹ ಇದೆಯೆ? ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಯುವಕ/ಯುವತಿಯರ ವಸತಿಗೃಹ ಇದೆಯೆ? 1
Il-- ha---ra-a-li --vu-ādar- -u-a--/-uva-iyara--as-tigr̥ha i-ey-? Illi hattiradalli yāvudādaru yuvaka/yuvatiyara vasatigr̥ha ideye?
‫هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟‬ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಅತಿಥಿಗೃಹ ಇದೆಯೆ? ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಅತಿಥಿಗೃಹ ಇದೆಯೆ? 1
Ill- h-t----da-l- y-v--ā--ru----thigr-ha-ide-e? Illi hattiradalli yāvudādaru atithigr̥ha ideye?
‫هل هناك مطعم قريب؟‬ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರ ಇದೆಯೆ? ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರ ಇದೆಯೆ? 1
Il-i -----r---ll- y-vudād--u-p-alāhā-a-ma--ir- -d-y-? Illi hattiradalli yāvudādaru phalāhāra mandira ideye?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

لغات ايجابية و لغات سلبية

غالبية الناس إما متفائلون أو متشائمون هذا ينبطق علي اللغات أيضا. دائما ما يبحث العلماء مفردات اللغة. و في ذلك يتوصلون إلي نتائج مدهشة. في اللغة الانجليزية مثلا توجد كلمات سلبية أكثر من الكلمات الايجابية. فيوجد ما يقرب ضعف عدد الكلمات المتعلقة بالكلمات السلبية. تؤثر المفردات في المجتمعات الغربية علي المتحدث. هناك يشكو الناس كثيرا. و أيضا ينتقدون أشياء كثيرة. و أيضا ينتقدون الأشياء بلهجة سلبية. لسبب آخر فإن الكلمات السلبية تكون أيضا مثيرة. فهي تحمل معلومات أكثر من التعبيرات الإيجابية. و تكمن الأسباب في تاريخ تطورنا. لجميع نواح الحياة كان مهما التعرف علي المخاطر. فلابد من الانفعال سريعا ضد تلك المخاطر. علاوة علي ذلك فهم يريدون تحذير الآخرين ضدها. لذلك يكون من المهم اعطاء معلومات كثيرة و بسرعة. يجب التعبير عن أشياء كثيرة بأقل عدد ممكن من الكلمات. وإلا سوف لا تكون للكلمات السلبية أية مميزات علي الإطلاق. و هذا يسهل لكل إنسان أن يتخيله. الناس الذين يتفوهون الأشياء السلبية فقط هم بالتأكيدليسوا محبوبين. إضافة إلي ذلك تؤثر اللغة السلبية علي مشاعرنا. يمكن للغة الإيجابية علي العكس من ذلك أن تحتوي علي تأثيرات إيجابية. في مكان العمل يتوصل الناس الذين يتمكنون الصياغة بشكل أفضل إلي النجاح. ينبغي علينا استخدام لغتنا بشكل أكثر حذرا. لأننا نقرر أية مفردات نقوم باختيارها. و عن طريق لغاتنا نخلق واقعنا. لذا تحدث بشكل ايجابي.