‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الإتجاه الصحيح‬   »   he ‫התמצאות‬

‫41 [واحد وأربعون]‬

‫الإتجاه الصحيح‬

‫الإتجاه الصحيح‬

‫41 [ארבעים ואחת]‬

41 [arba\'im w\'axat]

‫התמצאות‬

[hitmats'ut]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية العبرية تشغيل المزيد
‫أين هو المكتب السياحي ؟‬ ‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ ‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ 1
h---h-n--i----------z ham-y-a-l't-y-r--? heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
‫هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟‬ ‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ ‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ 1
ef---r l--a-e--et --p-t-ha---? efshar leqabel et mapat ha'ir?
‫أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟‬ ‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ ‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ 1
ef--a---e-a---- -a-n-xe--- -'--lo-? efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
‫أين هي المدينة القديمة؟‬ ‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ ‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ 1
heykh-n --m----- -a-ir -a-atiq-h? heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
‫أين هي الكاتدرائية؟‬ ‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ ‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ 1
h-y--an------e'--ha-atedra--h? heykhan nimtse't haqatedralah?
‫أين هو المتحف؟‬ ‫היכן נמצא המוזיאון?‬ ‫היכן נמצא המוזיאון?‬ 1
hey-h-n--imt-a hamuzey---? heykhan nimtsa hamuzey'on?
‫أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟‬ ‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ ‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ 1
h-----n n-t-n --rk-s- -ul--? heykhan nitan lirkosh bulim?
‫أين يمكنني شراء زهور؟‬ ‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ ‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ 1
h-y-h-- -i-a- -iqn-t p-a--m? heykhan nitan liqnot praxim?
‫أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟‬ ‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ ‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ 1
ey-oh efs--- l-qnot-k--t-se----si-a-? eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
‫أين هو المرفأ / الميناء؟‬ ‫היכן הנמל?‬ ‫היכן הנמל?‬ 1
heyk--n h-n-m-l? heykhan hanamal?
‫أين هو السوق؟‬ ‫היכן השוק?‬ ‫היכן השוק?‬ 1
he-k----has--q? heykhan hashuq?
‫أين هو القصر؟‬ ‫היכן הארמון?‬ ‫היכן הארמון?‬ 1
h-------ha'ar-on? heykhan ha'armon?
‫متى تبدأ الجولة؟‬ ‫מתי מתחיל הסיור?‬ ‫מתי מתחיל הסיור?‬ 1
mat-y--a-xil--a----? matay matxil hasior?
‫متى تنتهي الجولة ؟‬ ‫מתי מסתיים הסיור?‬ ‫מתי מסתיים הסיור?‬ 1
matay m-s-a--m --s--r? matay mistayem hasior?
‫كم تدوم الجولة؟‬ ‫כמה זמן אורך הסיור?‬ ‫כמה זמן אורך הסיור?‬ 1
k---h----n---ekh-h--ior? kamah zman orekh hasior?
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ 1
an--me-apes-/m-xa--sse- m-dr--------- -e--a--t. ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ 1
a---mexa--s-/--xapes--t---drik- dove- ---l--t. ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ 1
an--m-x-pe-----xa-e--et-ma-r--- ----- t--r---i-. ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الانجليزية لغة عالمية

الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا. لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا. فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم. لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري. فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري. و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم. في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس. و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية. كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل. لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة. تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية. و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية. في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا. في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف. لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية. لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة. و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية. و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر. بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة. و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية. لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية. و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري. لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام. لكن النطق تغير بشكل واضح. و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400. أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق. وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.