‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المتجر‬   »   ky In the department store

‫52 [اثنان وخمسون]‬

‫فى المتجر‬

‫فى المتجر‬

52 [элүү эки]

52 [elüü eki]

In the department store

[Sooda borborunda]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية القيرغيزية تشغيل المزيد
‫أنذهب إلى متجر؟‬ Универмагга баралыбы? Универмагга баралыбы? 1
U---er-a--a-b----ı-ı? Univermagga baralıbı?
‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ Мен дүкөнгө барышым керек. Мен дүкөнгө барышым керек. 1
Men-dükön----ar--ı- k-re-. Men düköngö barışım kerek.
‫أود شراء الكثير.‬ Мен көп нерсе сатып алгым келет. Мен көп нерсе сатып алгым келет. 1
M----öp n---e---tı- -l-ı--kelet. Men köp nerse satıp algım kelet.
‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ Кеңсе буюмдары кайда? Кеңсе буюмдары кайда? 1
K--se-buyu-da-ı-k--da? Keŋse buyumdarı kayda?
‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. 1
Maga -----rt-er j--- k-ŋs- buyu--arı ke---. Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. 1
M-ga---r-ktuu-k-----er -an- -a----ler--e---. Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ Эмеректер кайда? Эмеректер кайда? 1
E-e---t-r -ayda? Emerekter kayda?
‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ Мага шкаф жана сандык керек. Мага шкаф жана сандык керек. 1
M----şk---jan--s-nd---ker-k. Maga şkaf jana sandık kerek.
‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ Мага стол жана текче керек. Мага стол жана текче керек. 1
Maga-sto- ---a ---çe-ker-k. Maga stol jana tekçe kerek.
‫أين هي الألعاب؟‬ Оюнчуктар кайда? Оюнчуктар кайда? 1
Oyun-u-t-r------? Oyunçuktar kayda?
‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ Мага куурчак жана аюу керек. Мага куурчак жана аюу керек. 1
M--- -u-rç-- j-n--a--- ---ek. Maga kuurçak jana ayuu kerek.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. 1
Ma-a-fu-bol tob- jan- --hmat--yunu k-r--. Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
‫أين هي العدة؟‬ Аспап кайда? Аспап кайда? 1
A-pa- ka---? Aspap kayda?
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ Мага балка менен кычкач керек. Мага балка менен кычкач керек. 1
M--a-balk- --nen k--ka--ke--k. Maga balka menen kıçkaç kerek.
‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ Мага бургу жана бурагыч керек. Мага бургу жана бурагыч керек. 1
Mag--b-r-u--a-a-buragıç --r-k. Maga burgu jana buragıç kerek.
‫أين هي المجوهرات؟‬ Жасалгалар кайда? Жасалгалар кайда? 1
J--a-g-lar-kay-a? Jasalgalar kayda?
‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ Мага чынжыр жана билерик керек. Мага чынжыр жана билерик керек. 1
Maga --njır j-na-bil-rik-k---k. Maga çınjır jana bilerik kerek.
‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ Мага шакек жана сөйкө керек. Мага шакек жана сөйкө керек. 1
M-g- ---ek-j--- -öy-ö -e--k. Maga şakek jana söykö kerek.

النساء موهوبات لغويا أكثر من الرجال!

النساء علي نفس درجة ذكاء الرجال. وهما لديهما نفس حاصل الذكاء في المتوسط. و مع ذلك فان الكفاءات تختلف بين الجنسين. علي سبيل المثال يستطيع الرجال التفكير بصورة ثلاثية الابعاد علي نحو أفضل. كذلك فان الواجبات الحسابية ينجزونها أفضل. لكن النساء لديهن ذاكرة أفضل. و يجدن اللغات بشكل أفضل. ترتكب النساء أخطاء أقل في الكتابة و القواعد. كذلك فإن لديهن مفردات أكبر و يقرأن بطلاقة. و لذلك يصلن الي نتائج أفضل في اختبارات اللغة. سبب التفوق اللغوي لدي النساء يعود الي وظائف المخ. فالمخ لدي النساء منظم بصورة مختلفه عنه عند الرجال. يكون نصف المخ الأيسر هو المسؤول عن اللغات. و تتحكم هذه المنطقة في العملية اللغوية. و علي الرغم من ذلك فان النساء تستخدم لمعالجة اللغة النصفين. و يتمكن النصفان لديهن التبديل علي نحو أفضل. و يكون المخ لدي النساء أكثر نشاطا عند معالجة اللغات. و بالتالي تتمكن النساء من معالجة النساء بصورة أكثر كفاءة. لكن لا يعرف المرء حتي الآن كيف يختلف النصفان. يعني بعض العلماء أن البيولوجيا هي السبب في ذلك. تؤثر الجينات لدي النساء و الرجال في تطور المخ. تلعب الهرمونات دورا في أن يكون النساء و الرجال علي هذاالنحو. يقول البعض أن تربيتنا تؤثر علي نمونا. لان الصغار من الفتيات يتم التحدث معهن و القراءة لهن بصورة أكبر. الصغار من الصبيان يحصلون في المقابل علي العديد من اللعب التقنية. فمن الممكن أن محيطنا يشكل عقولنا. في المقابل يتواجد العديد من الاختلافات المحددة عالميا. ..وفي كل ثقافة تختلف نربية الأطفال.