‫كتاب العبارات الشائعة

‫فى المتجر‬ » ในห้างสรรพสินค้า

‫52 [اثنان وخمسون]‬

‫فى المتجر‬

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

النساء موهوبات لغويا أكثر من الرجال!

النساء علي نفس درجة ذكاء الرجال. وهما لديهما نفس حاصل الذكاء في المتوسط. و مع ذلك فان الكفاءات تختلف بين الجنسين. علي سبيل المثال يستطيع الرجال التفكير بصورة ثلاثية الابعاد علي نحو أفضل. كذلك فان الواجبات الحسابية ينجزونها أفضل. لكن النساء لديهن ذاكرة أفضل. و يجدن اللغات بشكل أفضل. ترتكب النساء أخطاء أقل في الكتابة و القواعد. كذلك فإن لديهن مفردات أكبر و يقرأن بطلاقة. و لذلك يصلن الي نتائج أفضل في اختبارات اللغة. سبب التفوق اللغوي لدي النساء يعود الي وظائف المخ. فالمخ لدي النساء منظم بصورة مختلفه عنه عند الرجال. يكون نصف المخ الأيسر هو المسؤول عن اللغات. و تتحكم هذه المنطقة في العملية اللغوية. و علي الرغم من ذلك فان النساء تستخدم لمعالجة اللغة النصفين. و يتمكن النصفان لديهن التبديل علي نحو أفضل. و يكون المخ لدي النساء أكثر نشاطا عند معالجة اللغات. و بالتالي تتمكن النساء من معالجة النساء بصورة أكثر كفاءة. لكن لا يعرف المرء حتي الآن كيف يختلف النصفان. يعني بعض العلماء أن البيولوجيا هي السبب في ذلك. تؤثر الجينات لدي النساء و الرجال في تطور المخ. تلعب الهرمونات دورا في أن يكون النساء و الرجال علي هذاالنحو. يقول البعض أن تربيتنا تؤثر علي نمونا. لان الصغار من الفتيات يتم التحدث معهن و القراءة لهن بصورة أكبر. الصغار من الصبيان يحصلون في المقابل علي العديد من اللعب التقنية. فمن الممكن أن محيطنا يشكل عقولنا. في المقابل يتواجد العديد من الاختلافات المحددة عالميا. ..وفي كل ثقافة تختلف نربية الأطفال.

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
‫أنذهب إلى متجر؟‬	เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 1 ra---hai-h-----s-̀---ǐ------gan-m--i rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنذهب إلى متجر؟‬ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN الصوت Shall we go to the department store? DE الصوت Gehen wir in ein Kaufhaus? ES الصوت ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR الصوت Si nous allions dans le grand magasin ? IT الصوت Andiamo in un centro commerciale? RU الصوت Мы пойдём в магазин?
‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬	ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 1 p-̌m-di--c-ǎ-----̂w-g--hai--é---a---g pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN الصوت I have to go shopping. DE الصوت Ich muss Einkäufe machen. ES الصوت (Yo) tengo que hacer unas compras. FR الصوت Je dois faire des courses. IT الصوت Devo fare spese. RU الصوت Мне надо сделать покупки.
‫أود شراء الكثير.‬	ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 1 pǒ--d-̀--h--n-a--ya-k------kǎw---la-i-à-yâng pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أود شراء الكثير.‬ ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN الصوت I want to do a lot of shopping. DE الصوت Ich will viel einkaufen. ES الصوت (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR الصوت Je veux acheter beaucoup de chose. IT الصوت Voglio fare molti acquisti. RU الصوت Я хочу много чего купить.
‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬	แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 1 pæ---g-̀--re------chái-------a---n----à-yôo-t--e-n-̌------p-ká pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN الصوت Where are the office supplies? DE الصوت Wo sind die Büroartikel? ES الصوت ¿Dónde están los materiales de oficina? FR الصوت Où sont les articles de bureau ? IT الصوت Dove sono gli articoli da ufficio? RU الصوت Где офисные принадлежности?
‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 1 pǒm--ì-c-ǎn-dh-̂w---g---s-w-g--òt-m-̌--læ--k-e---n--k--an pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN الصوت I need envelopes and stationery. DE الصوت Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES الصوت (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR الصوت J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT الصوت Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU الصوت Мне нужны конверты и бумага для писем.
‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 1 p-̌m--i--c-a-n-dha-w-g--a--bh-̀k----l---k-l---n--ǽ-b-a---ga-m-y--i-k pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN الصوت I need pens and markers. DE الصوت Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES الصوت (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR الصوت J’ai besoin de stylos et de feutres. IT الصوت Ho bisogno di penne e pennarelli. RU الصوت Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬	แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 1 p-̌n--à-fu----i---ur------o---t--e----i pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN الصوت Where is the furniture? DE الصوت Wo sind die Möbel? ES الصوت ¿Dónde están los muebles? FR الصوت Où sont les meubles ? IT الصوت Dove sono i mobili? RU الصوت Где мебель?
‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 1 p-̌--d-̀--ha-n-d-a-w-g-----d--̂o--ǽ---ô---í--c---k pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN الصوت I need a cupboard and a chest of drawers. DE الصوت Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES الصوت (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR الصوت J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT الصوت Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU الصوت Мне нужен шкаф и комод.
‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 1 pǒm-di--c-ǎn--h-̂------n--hó--i-an-na--g--e-u-lǽ---a------g--a-n---ěu pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN الصوت I need a desk and a bookshelf. DE الصوت Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES الصوت (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR الصوت J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT الصوت Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU الصوت Мне нужен письменный стол и полка.
‫أين هي الألعاب؟‬	แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 1 p----------n----̂-----y-----------̌i-kr--p---́ pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي الألعاب؟‬ แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN الصوت Where are the toys? DE الصوت Wo sind die Spielsachen? ES الصوت ¿Dónde están los juguetes? FR الصوت Où sont les jouets ? IT الصوت Dove sono i giocattoli? RU الصوت Где игрушки?
‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 1 po---d-̀--h-̌n-d---wn--ga--d-óok-------́-dh-́o-------ěe pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN الصوت I need a doll and a teddy bear. DE الصوت Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES الصوت (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR الصوت J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT الصوت Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU الصوت Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 1 po-m-dì-c-a-----a--n---a--lô----ó---b-wn--æ---rà--a---a-k-ro-ok pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN الصوت I need a football and a chess board. DE الصوت Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES الصوت (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR الصوت J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT الصوت Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU الصوت Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
‫أين هي العدة؟‬	แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 1 pæ̌----̀--rê--n--m-u-----o----e-e---̌---r-́---á pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي العدة؟‬ แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN الصوت Where are the tools? DE الصوت Wo ist das Werkzeug? ES الصوت ¿Dónde están las herramientas? FR الصوت Où sont les outils ? IT الصوت Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU الصوت Где инструменты?
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 1 p--m-di--c-a---dh--wn-------á-----́-k--m pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN الصوت I need a hammer and a pair of pliers. DE الصوت Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES الصوت (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR الصوت J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT الصوت Ho bisogno di un martello e di pinze. RU الصوت Мне нужен молоток и плоскогубцы.
‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬	ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 1 pǒ--d-̀-ch-̌----a------a--o----â--l---kǎ--k---g pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN الصوت I need a drill and a screwdriver. DE الصوت Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES الصوت (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR الصوت J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT الصوت Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU الصوت Мне нужна дрель и отвёртка.
‫أين هي المجوهرات؟‬	แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 1 p-̌n-g-̀-k-êu--g--h----da-p----y--o--e-e-nǎi pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي المجوهرات؟‬ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN الصوت Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE الصوت Wo ist der Schmuck? ES الصوت ¿En dónde está el departamento de joyas? FR الصوت Où sont les bijoux ? IT الصوت Dov’è la gioielleria? RU الصوت Где украшения?
‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬	ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 1 p------̀--h----à--âk-d-̂i--à----wy---w-lǽ-------́-y-k-̂----u pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN الصوت I need a chain and a bracelet. DE الصوت Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES الصوت (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR الصوت J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT الصوت Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU الصوت Мне нужна цепочка и браслет.
‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬	ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 1 pǒ--dì-chǎ--a-----k--a-i-wæ̌n-l-́--ha------̌o pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN الصوت I need a ring and earrings. DE الصوت Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES الصوت (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR الصوت J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT الصوت Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU الصوت Мне нужно кольцо и серёжки.