‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫العمل / المهنة‬   »   hi काम करना

‫55 [خمسة وخمسون]‬

‫العمل / المهنة‬

‫العمل / المهنة‬

५५ [पचपन]

55 [pachapan]

काम करना

[kaam karana]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الهندية تشغيل المزيد
‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬ आप क्या काम करते / करती हैं? आप क्या काम करते / करती हैं? 1
aap--y--kaam---ra-e-----r---- h---? aap kya kaam karate / karatee hain?
‫زوجي طبيب.‬ मेरे पति डॉक्टर हैं मेरे पति डॉक्टर हैं 1
me-- p--- d-kt---h-in mere pati doktar hain
‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬ मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ 1
mai- -a--a -----a-i----rika--a-k--m---r---e--o-n main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
‫قريباً سنتقاعد.‬ जल्द ही हम पेंशन लेंगे जल्द ही हम पेंशन लेंगे 1
ja-d ----h-m -en--a---en-e jald hee ham penshan lenge
‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬ लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं 1
le-----a----hut zy-ada -a-n lekin kar bahut zyaada hain
‫والتأمين الصحي مرتفع.‬ और बीमा ज़्यादा है और बीमा ज़्यादा है 1
a-r---ema z-a--- hai aur beema zyaada hai
‫ما تريد أن تصبح؟‬ तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो? तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो? 1
tum-----ban--a --a-h------c-aa-atee ho? tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
‫أريد أن أصبح مهندساً.‬ मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ 1
m--n-injeeniy-r b-n-na--haa-a-a-------h--ee h-on main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬ मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ 1
mai- vishv-vi-ya-l------------a-a-c--ah--a /-cha-h-te- -o-n main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
‫أنا متمرن.‬ मैं एक शिक्षार्थी हूँ मैं एक शिक्षार्थी हूँ 1
ma-n -k shik-h---t-e---o-n main ek shikshaarthee hoon
‫لا أربح كثيراً.‬ मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ 1
main-z------nahin----aa-a / ---aa-ee-hoon main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬ मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ 1
m--n--id-sh me----r-s-i-shan l- ---- / ----e-ho-n main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
‫هذا هو رئيسي.‬ वह मेरे साहब हैं वह मेरे साहब हैं 1
v-- -e-e-saa-a- -a-n vah mere saahab hain
‫وزملائي لطفاء.‬ मेरे सहकर्मी अच्छे हैं मेरे सहकर्मी अच्छे हैं 1
mer- sa--ka---- ---c-he-h-in mere sahakarmee achchhe hain
‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬ दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं 1
dop-har-----a----mes------j---g-- -aa-e --in dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
‫إني أسعى للحصول على عمل.‬ मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ 1
m--n nau-ar---d--o--- r--a - -ah-- h-on main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬ मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ 1
m----pich---- -k ---sh -e -erozag--r----n main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬ इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं 1
i--d-------n-b-h----y-ad- ----z-gaar-lo--h--n is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

التذكر يتطلب لغة

يتذكر الناس أول يوم لهم في الدراسة. لكن ما كان قبل ذلك لا نعرفه. فنحن لا نتذكر شيئا من سنتنا الأولي. لكن لماذا ذلك؟ لماذا لا نتذكر شيئا مما عايشناه عندما كنا رضعا؟ ان هذا يعود الي نمونا. تتطور اللغة و الذاكرة تقريبا في ذات الوقت. و لكي يتذكر الانسان شيئا يحتاج الي لغة. مما يعني انه يحتاج كلمات لما عايشه. لقد اجري العلماء اختبارات مختلفة مع الاطفال. و قد توصلوا الي اكتشافات مثيرة. بمجرد تعلم الاطفال اللغات فهم ينسون كل ما كان قبل ذلك. فبداية التحدث يعني بدء التذكر. في الثلاث سنوات الأولي من حياتهم يتعلم الاطفال الكثير. فهم يعايشون كل يوم أشياءا جديدة. و يصنعون في هذه العمر خبرات هامة. لكن علي الرغم من ذلك يضيع كل هذا. يشير علماء النفس الي ذلك بمسمي فقد ذاكرة الطفولة. فقط الاشياء التي يسميها الاطفال تبقي. تحتفظ الذاكرة الشخصية بالتجارب الشخصية. و يكون الامر أشبه بمذكرة يومية. يتم بها تخزين كل ما كان مهما في حياتنا. و هكذا تشكل ذاكرتنا الشخصية هويتنا. ان النمو مرتبط بتعلم اللغة الأم. و فقط عن طريق لغاتنا الأم نستطيع تنشيط ذاكراتنا. الاشياء التي نتعلمها كصغار لم تختف في الحقيقة تماما. فهي مخزنة في مكان ما بامخاخنا. لكننا لا نستطيع استدعائها...حقا خسارة- أليس كذلك؟